かつて共に民主・李在明代表の選挙陣営に参加の56歳男性、江原道の海岸で遺体で発見
投網中に溺れたか
【NEWSIS】韓国最大野党「共に民主党」の李在明（イ・ジェミョン）代表の選挙陣営にかつて参加していたA氏（56）が10日、江原道高城郡東湖里の海岸で死亡しているのが見つかった。
【Photo】李在明城南市長(当時)と死亡男性が一緒に撮った写真
韓国海洋警察と消防当局が15日、明らかにした。それによると、今月10日午後0時1分、高城郡の杵城邑福祉会館近くの海岸でA氏が溺れているとの通報があった。
海洋警察は通報から12分後の午後12時13分、A氏を救助したが、心肺停止の状態だったため救急隊に引き継いだ。
消防当局はA氏を救助現場から近い束草市内の病院に搬送したが、A氏は死亡が確認された。
この日A氏が溺れた際、通報したのは近くにいた観光客だったことが分かった。
A氏は2021年の大統領選挙前に行われた共に民主党の党内予備選で李在明代表（当時は京畿道知事）を支持していた京畿道交通研修院の元事務処長だったことが分かった。
束草海洋警察の関係者は「沿岸救助艇が接近できなかったため、海に直接飛び込んでA氏を救助した」「事故当時、A氏はライフジャケットなどの救命装備を着用していなかった」と説明した。
海洋警察は、A氏が投網（とあみ）を打つために海に入った際に溺れたとみて、正確な事故原因などを調べている。
일찌기 모두 민주·이재 명대표의 선거 진영에 참가의 56세 남성, 강원도의 해안에서 사체로 발견
투망중에 빠졌는지
【NEWSIS】한국 최대 야당 「 모두 민주당」의 이재아키라(이·제몰) 대표의 선거 진영에 일찌기 참가하고 있던 A씨(56)가 10일, 강원도 고성군동호리의 해안에서 사망해 있는 것이 발견되었다.
【Photo】이재명성남시장(당시 )과 사망 남성이 함께 찍은 사진
한국 해양 경찰과 소방 당국이 15일, 분명히 했다.그것에 따르면, 이번 달 10일 오후 0시 1분 , 고성군의 저성읍 복지 회관 가까이의 해안에서 A씨가 빠지고 있다라는 통보가 있었다.
해양 경찰은 통보로부터 12 분후의 오후 12시 13분 , A씨를 구조했지만, 심폐 정지 상태였기 때문에 구급대에 계승했다.
소방 당국은 A씨를 구조 현장에서 가까운 속초시내의 병원에 반송했지만, A씨는 사망이 확인되었다.
이 날A씨가 빠졌을 때, 통보한 것은 근처에 있던 관광객이었던 것이 밝혀졌다.
속초 해양 경찰의 관계자는 「연안 구조정을 접근할 수 없었기 때문에, 바다에 직접 뛰어들어 A씨를 구조했다」 「사고 당시 , A씨는 구명조끼등의 구명 장비를 착용하지 않았다」라고 설명했다.
해양 경찰은, A씨가 투망(와 그물)을 치기 위해서 바다에 들어갔을 때에 빠졌다고 보고, 정확한 사고 원인등을 조사하고 있다.