韓国人「韓国産シャインマスカットの価格が大暴落！」更に暴落し一房500円の叩き売り状態に…ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ 韓国の反応
3日前まで1房800円以上だったシャインマスカットが、現在は500円で売られています。
大型スーパーの果物コーナーも同様の状況です。
【カン・グムスク / ソウル・龍山区】
「昨年は1房あたり1000台だったんですが、今は700円です。」
先月のシャインマスカットの平均卸売価格は2kgで1140円台でした。
昨年より25%、3年前に比べると半分以上も値下がりしています。
3～4年前にシャインマスカットブームが起き、自治体の生産奨励のもとで農家が競って栽培に乗り出した結果、過剰供給が発生したためです。
「高級フルーツ」でしたが、無分別な栽培により品質が低下し、価格が暴落したハルラボンや巨峰の轍を踏むのではないかとの懸念が出ています。
【パク・ハヌル / 韓国農村経済研究院 果物・野菜観測チーム長】
「適正な栽培面積の管理が必要だと思われます。農家でも適切な出荷時期に出荷する努力が必要です。」
目先の利益を追わず、品質管理とともに海外輸出など積極的な市場開拓が必要だという指摘もあります。
한국인 「한국산 샤인 마스캇의 가격이 대폭락!」더욱 폭락해 일방 500엔의 두드려 매도 상태에…부들부들 한국의 반응
3일전까지 1방 800엔 이상이었던 샤인 마스캇이, 현재는 500엔으로 팔리고 있습니다.
대형 슈퍼의 과일 코너도 같은 상황입니다.
【캔·금스크 / 서울·용산구】
「작년은 1방 당 1000대(이)었습니다만, 지금은 700엔입니다.」
지난 달의 샤인 마스캇의 평균 도매 가격은 2 kg로 1140엔대였습니다.
작년보다25%, 3년전에 비교하면 반이상이나 가격하락하고 있습니다.
34년전에 샤인 마스캇 붐이 일어나 자치체의 생산 장려 아래에서 농가가 겨루어 재배에 나선 결과, 과잉 공급이 발생했기 때문입니다.
「고급 프루츠」였지만, 무분별한 재배에 의해 품질이 저하해, 가격이 폭락한 하르라본이나 거봉이 전철을 밟는 것은 아닌가 라는 염려가 나와 있습니다.
【박·하눌 / 한국 농촌 경제 연구원 과일·야채 관측 팀장】
「적정한 재배 면적의 관리가 필요하다고 생각됩니다.농가에서도 적절한 출하 시기에 출하하는 노력이 필요합니다.」
눈앞의 이익을 쫓지 않고, 품질관리와 함께 해외 수출 등 적극적인 시장 개척이 필요하다고 하는 지적도 있습니다.
