인간의 욕망·폭력성을 집요하게 탐구…「소년이 온다」에서는 광주 사건을 정면에서 취급하는［한강노벨 문학상］

10/11(금) 16:24전달 중앙 일보 일본어판

한강(한·암) 씨가 30년 이상에 걸쳐서 일관해서 취급해 온 테마는인간의 폭력성과 거기에 따르는 비극이다.한강씨가 「폭력」을 깊게 파고 들게 된 계기는 1980년에 일어난 광주(광주) 민주화 운동.1970년 광주 출신의 한강씨는 10세 때에 부친으로부터 건네받은 사진을 통해서 그 날의 참상을 보고, 후일 「그 사진집은 내가인간에 대한 근원적인 물음을 던지는 은밀한 계기가 되었다」라고, 있다 인터뷰로 회고 했다.잔혹한 시체, 그 옆에 총상자를 위해서 헌혈하려고 끝이 없는 열에 줄선 사람들을 보고 「인간중에잔혹한 폭력과 이타심의 어느쪽이나 있다라고 하는 것을 양립할 수 없는 숙제와 같이 느껴졌다」라고 한다.

한강씨의 소설은 초기부터 중후한 테마를 취급하고 있었다.첫 소설집 「여수의 사랑」에서는 인간의 트라우마를 탐구하는 한강씨의 문학 세계를 세상에 나타내 보였다.최초의 장편 「검은 사슴」은 한낮의 도심을 알몸으로 달려, 기억을 없앤 여성의 모습을, 2권째의 장편 「당신의 차가운 손」은 석고로 인체의 형태를 취하는 라이프 캐스팅 작업을 통해서 인간의 내면을 폭로했다.

대표작 「채식 주의자」는 표면적으로는 평범한 주부 욘헤가 채식을 선언해 가족과 충돌하는 이야기이지만, 그 저변에는욕망과 폭력의 본질을 집요하게 탐구해 온 작가의 통찰이 있다.「채식 주의자」는 「독자의 마음에 길게 머물 골태 한편 정교하고, 충격적인 소설」 「아름다움과 공포가 절묘하게 융합한 작품」이라고 하는 평가와 함께 맨·북카상 수상의 영예에 빛났다.

장편 소설 「소년이 온다」(2014)은 노벨 문학상 수상에 가장 결정적인 영향을 미쳤다고 평가되고 있는 작품이다.한강씨는 「소년이 온다」로, 끝까지 도청을 지켜, 계엄군의 총에 사라진 16세 소년 돈호를 중심으로 광주 사건을 정면에서 취급했다.출판 당시 , 한강씨는 각 인터뷰로 광주 사건이라고 하는 테마를 취급해 심리적으로 큰 고통을 받았다고 털어 놓았다.「소설을 쓰고 있는 동안, 거의 매일 울고 있었다.3 행서 있어 1시간 운 적도 있다」라고 말하고 있었다.문학 평론가로 출판사 「문학과 지성」의 이·그호 대표는 「소년이 온다」에 임해서 「역사적 주제를 취급하고는 있지만, 섬세하고 시적인 문체가 두드러지는, 환상과 현실의 사이를 왕래하는 문학적 작품」이라고 하면서 「실제의 역사적 사건을 기본으로 폭력과 기억이라고 하는 보편적인 주제를 취급하면서도 문학적 완성도가 우수한 점으로 높은 평가를 받았다」라고 했다.

2021년에 발표한 장편 「이별을 고하지 않는다」는 제주도(제주도) 4·3 사건으로부터 출발한 작품.주인공 콜하와 친구의 인 손, 인 손의 모친으로 연결되는 3명의 여성의 시점으로부터 동사건의 비극을 응시하고 있다.2023년 프랑스에서 「불가능한 헤어져」라고 하는 타이틀로 출판되어 동년 프랑스·메디시스 외국 문학상을 수상했다.

====

＞인간의 폭력성과 거기에 따르는 비극

한강씨는 「인간」이라고 하지만 , 이것은 잘못되어 있다.

인간은 아닌 「조선 토인」을 그리고 있다.

조선 토인이라고 하는 어리석고 못나고 우매인 존재.

조선 토인이라고 하는 썩고 있는 대변 민족.

조선 토인이라고 하는 보기 흉하고 더러운 미치광이 민족.

한강씨는 「조선 토인」의 암부를 그려

노벨 문학상을 수상했다.