小声で「ニーハオ」、表情硬め
石破首相、緊張感漂う日中首脳会談
配信
石破茂首相は10日、訪問先のラオスで中国の李強（リーチアン）首相と会談した。「戦略的互恵関係」を推進することを確認したうえで、8月の中国軍機による日本の領空侵犯など中国軍の活動について「深刻な懸念」を表明。広東省深圳市の日本人学校に通う男児が襲われて死亡した事件の事実解明や邦人保護の徹底も求めた。
1日の就任後、首相が中国首脳と会談するのは初めて。会談の冒頭、「日中両国は戦略的互恵関係を包括的に推進し、建設的かつ安定的な関係を構築するという大きな方向性を共有している」と語った。日本外務省によると、具体的な成果を出すため、双方が事務当局に指示を出すことで一致したという。
会談では、東京電力福島第一原発の処理水の海洋放出をめぐり、中国が続けている日本産水産物の禁輸措置についても協議。首相は、日中両政府が9月に全面禁輸の緩和で合意したことを受け、早期に禁輸措置を撤廃するよう中国側に求めた。
初の日中首脳会談に臨んだ石破首相は、中国の李強（リーチアン）首相に「ニーハオ」と小声であいさつしながら歩み寄って握手したが、表情は硬めで笑顔はなかった。同席した外務省幹部は「会談はピリッとした雰囲気で、お互いが問題を指摘するため緊張感が走っていたが、それでもいろんな課題について率直な意見交換ができた」と振り返る。
https://news.yahoo.co.jp/articles/46e598fe0244cc3b14a331a9e9571f8c0d6f4ea1
今の日中関係の険悪さを鑑みれば
にこやかに握手なぞできないよな
작은 소리로 「니하오」, 표정 딱딱한
이시바 수상, 긴장감 감도는 일중 정상회담
전달
이시바 시게루 수상은 10일, 방문지의 라오스에서 중국의 이 츠요시(리치 안) 수상과 회담했다.「전략적 호혜 관계」를 추진하는 것을 확인한 데다가, 8월의 중국군기에 의한 일본의 영공 침범 등 중국군의 활동에 대해 「심각한 염려」를 표명.광둥성심장 날 본인 학교에 다니는 남아가 습격당해 사망한 사건의 사실 해명이나 해외주재 일본인 보호의 철저도 요구했다.
회담에서는, 도쿄 전력 후쿠시마 제일 원자력 발전의 처리수의 해양 방출을 둘러싸고, 중국이 계속하고 있는 일본산 수산물의 수출입 금지 조치에 대해서도 협의.수상은, 일중 양정부가 9월에 전면 수출입 금지의 완화에 합의한 것을 받아 조기에 수출입 금지 조치를 철폐하도록(듯이) 중국 측에 요구했다.
첫 일중 정상회담에 임한 이시바 수상은, 중국의 이 츠요시(리치 안) 수상에 「니하오」라고 작은 소리로 인사하면서 서로 양보해 악수했지만, 표정은 딱딱한으로 웃는 얼굴은 없었다.동석한 외무성 간부는 「회담은 톡 쏜 분위기로, 서로가 문제를 지적하기 위해(때문에) 긴장감이 달리고 있었지만, 그런데도 여러가지 과제에 대해 솔직한 의견교환이 생겼다」라고 되돌아 본다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/46e598fe0244cc3b14a331a9e9571f8c0d6f4ea1
지금의 일중 관계의 험악함을 귀감 보면
상냥하게 악수 수수께끼 할 수 없어