国連レバノン暫定軍（ＵＮＩＦＩＬ）は１０日、南部ナクラにある本部の監視塔がイスラエル軍の戦車による砲撃を受け、隊員２人が負傷したと発表した。ＵＮＩＦＩＬの別の２拠点も攻撃を受けたが、そちらでは死傷者はなかった。
ＵＮＩＦＩＬは「平和維持部隊に対するいかなる意図的な攻撃も国際人道法の重大な違反だ」と批判する声明を出した。声明によると、１０日はナクラにある本部の監視塔に加え、近隣の別の拠点への砲撃で車両や通信システムに被害が出た。９日には付近を監視するカメラに「故意に発砲し、作動不能にした」としている。
イスラエル軍は声明で、自国の部隊が「ＵＮＩＦＩＬ基地に隣接した」ナクラ地域で作戦活動を行ったと説明。国連軍に対し、保護された場所に留まるよう指示した上で発砲したという。また、ＵＮＩＦＩＬとの定期的な連絡を維持していると述べた。
米ホワイトハウスは攻撃の報道を受け、深く懸念しておりイスラエルに詳細な説明を求めていると述べた。イタリアのクロセット国防相は、国連平和維持部隊の拠点に向けた攻撃は戦争犯罪の可能性があるとして非難。イスラエル大使を呼んで説明を求める考えを明らかにした。
国連平和維持活動部長のジャンピエール・ラクロワ氏は「レバノンにおける国連軍の安全と治安がますます危険にさらされている」と懸念を表明。ＵＮＩＦＩＬは基地内に閉じ込められ長時間シェルターに避難しており、活動は９月２３日以降、事実上停止状態にあると明らかにした。
これに先立ち、イスラエルのダノン国連大使は１０日、レバノン南部に駐留するＵＮＩＦＩＬに対し、５キロメートル北方への退避を勧告すると述べた。イスラエルとイラン支援下にあるレバノンの武装組織ヒズボラとの戦闘が激化する中、危険回避を要請するとした。
ダノン氏はイスラエルがレバノンに留まるつもりはないとした上で「ヒズボラをイスラエル北部の国境から追放し、北部の住民７万人が帰還するために必要なことを行う」と表明した。一方、ＵＮＩＦＩＬに隊員を派遣する５０カ国は１０日、１万人以上の部隊の駐留を継続することで合意した。
ＵＮＩＦＩＬのテネンティ報道官は、イスラエル軍の砲撃や退避勧告にもかかわらず、国連軍はレバノン南部にとどまる決意だと表明。今回の砲撃について「おそらく過去１年で最も深刻な事態の一つだ」と述べた。
また、監視塔やカメラ、通信機器などが攻撃を受けたことでＵＮＩＦＩＬの監視能力が制限されたとした。国連関係筋はイスラエルの攻撃によって同地域における国際法違反の監視が不可能になるのではないかと懸念を示した。
이스라엘, 레바논 유엔 부대에 포격·퇴피 권고 대원 2명 부상
유엔 레바논 잠정군(UNIFIL)은 10일, 남부 나크라에 있는 본부의 감시탑이 이스라엘군의 전차에 의한 포격을 받아 대원 2명이 부상했다고 발표했다.UNIFIL의 다른 2 거점이나 공격을 받았지만, 그 쪽에서는 사상자는 없었다.
UNIFIL는 「평화 유지 부대에 대한 어떠한 의도적인 공격도 국제인도법의 중대한 위반이다」라고 비판하는 성명을 냈다.성명에 의하면, 10일은 나크라에 있는 본부의 감시탑에 가세해 근린의 다른 거점에의 포격으로 차량이나 통신 시스템에 피해가 나왔다.9일에는 부근을 감시하는 카메라에 「고의로 발포해, 작동 불능으로 했다」라고 하고 있다.
이스라엘군은 성명으로, 자국의 부대가 「UNIFIL 기지에 인접했다」나크라 지역에서 작전 활동을 실시했다고 설명.국제 연합군에 대해, 보호된 장소에 머물도록 지시한 다음 발포했다고 한다.또, UNIFIL와의 정기적인 연락을 유지하고 있다고 말했다.
미 백악관은 공격의 보도를 받아 깊게 염려하고 있어 이스라엘에 상세한 설명을 요구하고 있다고 말했다.이탈리아의 크로셋트 국방장관은, 유엔 평화 유지 부대의 거점으로 향한 공격은 전쟁 범죄의 가능성이 있다로서 비난.이스라엘 대사를 부르고 설명을 요구할 생각을 분명히 했다.
유엔 평화유지 활동 부장 쟝피엘·라크로와씨는 「레바논에 있어서의 국제 연합군의 안전과 치안이 더욱 더 위험에 처해지고 있다」라고 염려를 표명.UNIFIL는 기지내에 갇히기 장시간 쉘터에 피난하고 있어, 활동은 9월 23일 이후, 사실상 정지상태에 있다고 밝혔다.
이것에 앞서, 이스라엘의 다논 유엔 대사는 10일, 레바논 남부에 주둔하는 UNIFIL에 대해, 5킬로미터 북방에의 퇴피를 권고한다고 말했다.이스라엘과 이란 지원하에 있는 레바논의 무장 조직 히즈보라와의 전투가 격화하는 중, 위험 회피를 요청한다고 했다.
다논씨는 이스라엘이 레바논에 머물 생각은 없다고 한 다음 「히즈보라를 이스라엘 북부의 국경으로부터 추방해, 북부의 주민 7만명이 귀환하기 위해서 필요한 일을 실시한다」라고 표명했다.한편, UNIFIL에 대원을 파견하는 50개국은 10일, 1만명 이상의 부대의 주둔을 계속하는 것에 합의했다.
UNIFIL의 테넨티 보도관은, 이스라엘군의 포격이나 퇴피 권고에도 불구하고, 국제 연합군은 레바논 남부에 머무를 결의라면 표명.이번 포격에 대해 「아마 과거 1년에 가장 심각한 사태의 하나다」라고 말했다.
또, 감시탑이나 카메라, 통신 기기등이 공격을 받은 것으로 UNIFIL의 감시 능력이 제한되었다고 했다.유엔 관계자는 이스라엘의 공격에 의해서 동지역에 있어서의 국제법 위반의 감시가 불가능하게 되는 것은 아닐까 염려를 나타냈다.