1.このノーベル賞をネタに、今後10年間、
韓国人は自慢する。
2.キムチとマッコリを飲み、みんなで
漢江にバンザイジャンプする。。
3.受賞者に国民栄誉賞をやり、
10/10は第2の光復の日として祝日になる。。。
4.主要韓国紙のすべての一面にこの話題がのり、
TVでも特別番組が編成される。。。
5.お札の肖像画の候補になる。。。
6.祝賀ムードでマッコリ、ビールなどお酒がたくさん売れる。。
こんな感じかな？
노벨상 향후의 한국의 예상...
1.이 노벨상을 재료에,향후 10년간,
한국인은자랑한다.
2.김치와 막걸리를 마셔, 모두
한강에 반자이 점프한다..
3.수상자에게 국민영예상을 해,
10/10(은)는제2의 광복의 날로서축일이 된다...
4.주요한국지의모든 일면에 이 화제가 올라,
TV에서도특별 프로그램이 편성된다...
5.지폐의 초상화의 후보가 된다...
6.축하 무드로 막걸리, 맥주 등술이 많이 팔린다..
이런 느낌일까?