時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

北朝鮮 韓国とつながる道路・鉄道を完全断絶し要塞化へ=米軍に通知


【ソウル聯合ニュース】北朝鮮の朝鮮人民軍総参謀部は9日、朝鮮中央通信を通じ、「9日から大韓民国と連結されているわれわれ側地域の道路と鉄道を完全に断ち切り、堅固な防御構造物で要塞化する工事が行われることになる」と発表した。

南北軍事境界線に近い韓国の京畿道・坡州から望む北朝鮮・開豊郡にある監視所。周辺に鉄柵と推定される構造物が設置されている(資料写真)=(聯合ニュース)

南北軍事境界線に近い韓国の京畿道・坡州から望む北朝鮮・開豊郡にある監視所。周辺に鉄柵と推定される構造物が設置されている(資料写真)=(聯合ニュース)

 朝鮮人民軍総参謀部は「わが軍隊が第1の敵対国、不変の主敵である大韓民国と接した南側の国境を永久に遮断、封鎖することは戦争抑止と共和国(北朝鮮)の安全を守るための自衛的措置」と主張した。 

 また「敏感な南側の国境一帯で行われる要塞化工事と関連し、わが軍は誤解と偶発的衝突を防止する意図で9日9時45分、米軍側に電話通知文を送った」と明らかにした。

 北朝鮮軍は、今回の措置を韓国で行われる軍事訓練と米国の戦略資産の展開に対抗したものと強調。緊張が高まっている中で国の安全を確実に守るための強力な措置が求められていると説明した。

 


대륙인데 고도가 된 한국

북한 한국과 연결되는 도로·철도를 완전 단절해 요새화에=미군에 통지


【서울 연합 뉴스】북한의 한국인민군총참모부는 9일, 조선 중앙 통신을 통해서 「9일부터 대한민국과 연결 떠날 수 있어 우리측 지역의 도로와 철도를 완전하게 끊어, 견고한 방어 구조물로 요새화하는 공사를 하게 된다」라고 발표했다.

남북 군사 경계선에 가까운 한국의 경기도·파주로부터 바라보는 북한·개풍군에 있는 감시소.주변에 철책과 추정되는 구조물이 설치되어 있다(자료 사진)=(연합 뉴스)

남북 군사 경계선에 가까운 한국의 경기도·파주로부터 바라보는 북한·개풍군에 있는 감시소.주변에 철책과 추정되는 구조물이 설치되어 있다(자료 사진)=(연합 뉴스)

 한국인민군총참모부는 「우리 군대가 제1의 적대국, 불변의 주적인 대한민국과 접한 남쪽의 국경을 영구히 차단, 봉쇄하는 것은 전쟁 억제와 공화국(북한)의 안전을 지키기 위한 자위적 조치」라고 주장했다. 

 또 「민감한 남쪽의 국경 일대에서 행해지는 요새화 공사와 관련해, 우리 군은 오해와 우발적 충돌을 방지하려는 의도로 9일 9시 45분 , 미군 측에 전화 통지문을 보냈다」라고 분명히 했다.

 북한군은, 이번 조치를 한국에서 행해지는 군사 훈련과 미국의 전략 자산의 전개에 대항한 것과 강조.긴장이 높아지고 있는 가운데 나라의 안전을 확실히 지키기 위한 강력한 조치가 요구되고 있다고 설명했다.



TOTAL: 2072940

番号 タイトル ライター 参照 推薦
2063120 史上初、冷静に観察する韓国記者現....... (2) ben2 10-11 1494 1
2063119 朝鮮人の祝賀ムードに水を差してし....... greatjp22 10-11 1230 1
2063118 日本の衝動買い (1) gara 10-11 1072 0
2063117 ノーベル賞の差別 (6) Rambow 10-11 1085 3
2063116 ノーベル賞を祝うためにビール買っ....... (2) kd0035 10-11 1037 0
2063115 韓国トランプ当選の時核武装準備 sayoonarayo 10-11 1043 0
2063114 韓国人に真面目な質問 (2) wagonR 10-11 1116 0
2063113 韓国人には珍しく二重なんですね 樺太州 10-11 1139 2
2063112 韓国のノーベル平和賞候補 (1) Rambow 10-11 1098 4
2063111 韓国人にお勧めの本 sonhee123 10-11 951 0
2063110 ノーベル賞を受ける方法ちょっとお....... (2) JAPJAPJAPJAPJAPS 10-11 926 0
2063109 韓国女学生 林秀卿 北に行く (3) uenomuxo 10-11 1034 0
2063108 李在明には追い風、尹錫悦は悩むノ....... (2) uenomuxo 10-11 1029 0
2063107 たった半日で文学賞も平和賞も韓国....... ben2 10-11 1285 0
2063106 海軍勤務当時一番恐ろしいの (2) propertyOfJapan 10-11 889 0
2063105 ノーベル賞ノーベル賞ノーベル賞う....... (3) JAPJAPJAPJAPJAPS 10-11 932 0
2063104 これで日本は絶対核を作ることがで....... (5) sayoonarayo 10-11 1099 0
2063103 日本のノーベル文学賞 wagonR 10-11 1031 0
2063102 羨ましい、韓国人の初ノーベル賞の....... (3) 夢夢夢 10-11 1058 0
2063101 110vは病身が当たる bibimbap 10-11 971 2