時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

虚栄心? それともファッション? スーツケースに偽の手荷物ステッカーを貼りまくる韓国人

空港で自尊心を高めようとする韓国人
自己顕示欲に付け入る商品も登場

  

 「百パーセント本物と同じ、絶対にバレません」

 コピー商品を紹介する際にはこんなフレーズが常習的に使われるが、この製品はちょっと不思議だ。「スーツケースを新調したけど、なんだか物足りないですか? 物足りなくて、旅行初心者のように見えますか? あなたのスーツケースをもっと価値のある、豪華なものにしましょう」。そうなのだ。空港で荷物を預けるときに航空会社のスタッフがスーツケースに貼ってくれる「手荷物ステッカー」を販売するオンラインショップが登場したのだ。ステッカーはもちろん偽物だ。人々の自己顕示欲に付け込んだニッチな商品らしく、ほとんどが「仁川-パリ」といった長距離路線が印刷されている。「アシアナ航空など韓国国籍航空会社のさまざまなデザイン、ニューヨーク・ロサンゼルス・ドバイなど有名都市の表記、航空会社コードまでこだわりました」


【写真】ネットで販売中の「ニセ手荷物ステッカー」

 海外旅行は大金と時間がかかる行為だ。長さ5センチほどのちっぽけなステッカーがスーツケースに何十枚も貼ってあるというのは「私はちょっとばかりお金があるのよ」と声を出さずに主張しているようなものだ。偽物の手荷物ステッカーには、座席のクラス(ビジネス)や特別会員(ゴールド)の証なども表記されており、虚栄心を満たしてくれる。「スーツケース所有者の品格まで考えた」という悲しくなるようなアピールポイントまである。価格はステッカー約30枚で1万ウォン(約1090円)程度だ。たった1万ウォンで、飛行機代に1億ウォン使った金持ちのように振る舞えるわけだ。ステッカー購入者の一人は「ステッカーを貼ったら何度も旅行に行ったような感じに見えるし、よりファッショナブルな気分」と話した。

 偽物を買う理由は一つだけ。本物を買うことができないからだ。できる限り本物そっくりに見せたいからだ。最近ではポルシェやフェラーリなど「偽の輸入車キー」(中国製)を売るオンラインショップもできた。「車を買う金はないけれど、スーパーカーのオーナーだと思われたい」という虚栄心に付け込んだ商品だ。ソウル大心理学科の郭錦珠(クァク・クムジュ)名誉教授は「本当のお金持ちは見栄を張ったりしないし、決して他人の目を引くような振る舞いはしない」として「精神的な貧しさと未熟さを丸出しにする行為に他ならない」と指摘した。


偽物の手荷物ステッカーは全く意味のない代物だが、「本物」のスーツケースを危険に陥れる可能性もある。特に、小さな空港では荷物が誤った目的地に運ばれる確率が高くなるという。仁川国際空港公社の関係者は「手荷物を分類する際、一般的には『クレームタグ(スーツケースの持ち手に巻く長いタグ)』のバーコードを主に使うため、ステッカーは補助用ではあるが、一部の空港では二つを見比べるダブルチェックが行われている」「ステッカーが何枚も貼ってあるとシステムエラーを起こす可能性があるため、使用済みのステッカーはスーツケースから必ず剥がしておかなければならない」と話した。

 空港は不特定多数の旅行者が行き交う空間であり、所持品で自分の水準を自慢したいという欲望を刺激する。最近、Z世代(1990年代半ばから2000年代前半生まれ)の間で「空港の保安検査台での携行品撮影」が流行しているのも、こうしたことが背景にある。保安検査の際、X線検査台に灰色のプラスチックトレーを置いてブランドバッグなどの高級アイテムをきれいに並べ、「認証ショット(証拠写真)」を撮ってSNS(主にTikTok)に投稿するのだ。小さなファッションショーのようなものだ。一部では「人生をキュレーション(情報やコンテンツを収集し、新たな価値を与えて共有すること)しようという欲求」であり「日常の芸術」と主張する声もある。この遊びが「空港トレーの美学」と呼ばれる理由だ。

 混雑する場所で撮影に熱中する集団が増えていることから、不満の声も高まっている。「こうした行為によって飛行機に乗り遅れる人が出てくるかもしれない」(米ニューヨーク・ポスト)、「空港で最も恨まれる人になりかねない不安なトレンド」(英メトロ)などの指摘もでている。ネットでは「あまりにも物質主義的な光景だ」「早朝5時に財布やリップグロスなどを丁寧に並べるために保安検査台の前をふさいでいる人がいたら、こちらは気が狂いそうだ」「ジョン・F・ケネディ空港でこんなことをしていたらテーザー銃で撃たれるかも」などの意見が見られた。

 


가짜로 하지 않는다고 안정하지 않는 한국인

허영심? 그렇지 않으면 패션? 슈트 케이스에 가짜 수화물 스티커를 마구 붙이는 한국인

공항에서 자존심을 높이려고 하는 한국인
자기 현시욕구에 틈타는 상품도 등장

 「백 퍼센트 진짜와 같을, 절대로 들키지 않습니다」

 카피 상품을 소개할 때 이런 프레이즈가 상습적으로 사용되지만, 이 제품은 조금 신기하다다.「슈트 케이스를 신조 했지만, 어쩐지 어딘지 부족합니까? 어딘지 부족해서, 여행 초심자와 같이 보입니까? 당신의 슈트 케이스를 더 가치가 있는, 호화로운 것으로 합시다」.그렇다.공항에서 짐을 맡길 때 항공 회사의 스탭이 슈트 케이스에 붙여 주는 「수화물 스티커」를 판매하는 온라인 숍이 등장했던 것이다.스티커는 물론 가짜다.사람들의 자기 현시욕구에 기입한 니치인 상품인것 같아서, 대부분이 「인천 파리」라는 장거리 노선이 인쇄되고 있다.「아시아나 항공 등 한국 국적 항공 회사의 다양한 디자인, 뉴욕·로스앤젤레스·도바이 등 유명 도시의 표기, 항공 회사 코드까지 구애되었습니다」


【사진】넷에서 판매중의 「가짜 수화물 스티커」

 해외 여행은 큰 돈과 시간이 걸리는 행위다.길이 5센치 정도의 작은 스티커가 슈트 케이스에 몇십매도 붙여 있다라고 하는 것은 「 나는 조금(뿐)만 돈이 있다의」(이)라고 소리를 내지 않고 주장하고 있는 것이다.가짜의 수화물 스티커에는, 좌석의 클래스(비즈니스)나 특별 회원(골드)의 증거등도 표기되고 있어 허영심을 채워 준다.「슈트 케이스 소유자의 품격까지 생각했다」라고 하는 슬퍼지는 어필 포인트까지 있다.가격은 스티커 약 30매에 1만원( 약 1090엔) 정도다.단 1만원으로, 비행기값에 1억원 사용한 부자와 같이 행동할 수 있는 것이다.스티커 구입자의 한 명은 「스티커를 붙이면 몇번이나 여행하러 간 것 같은 느낌으로 보이고, 보다 패셔너블한 기분」이라고 이야기했다.

 가짜를 사는 이유는 하나만.진짜를 살 수 없기 때문이다.가능한 한 진짜 꼭 닮게 보여 주고 싶기 때문이다.최근에는 포르셰나 페라리 등 「가짜 수입차키」(중국제)을 파는 온라인 숍도 할 수 있었다.「차를 사는 돈은 없지만, 슈퍼 카의 오너라고 생각되고 싶다」라고 하는 허영심에 기입한 상품이다.서울대심리학과의 곽금주(쿠크·쿠무쥬) 명예 교수는 「진짜 부자는 허세를 부리거나 하지 않고, 결코 타인의 눈을 끄는 행동은 하지 않는다」로서 「정신적인 궁핍함과 미숙함을 노출로 하는 행위와 다름없다」라고 지적했다.


가짜의 수화물 스티커는 전혀 의미가 없는 대용품이지만, 「진짜」슈트 케이스를 위험에 빠뜨릴 가능성도 있다.특히, 작은 공항에서는 짐이 잘못된 목적지에 옮겨지는 확률이 높아진다고 한다.인천국제공항 공사의 관계자는 「수화물을 분류할 때, 일반적으로는 「클레임 태그(슈트 케이스의 소유손에 감는 긴 태그)」의 바코드를 주로 사용하기 위해, 스티커는 보조용이지만, 일부의 공항에서는 두 개를 봐 비교하는 재확인을 하고 있다」 「스티커가 몇매나 붙여 있다와 시스템 에러를 일으킬 가능성이 있다 모아 두어 사용이 끝난 스티커는 슈트 케이스로부터 반드시 벗겨 두지 않으면 안 된다」라고 이야기했다.

 공항은 불특정 다수의 여행자가 왕래하는 공간이며, 소지품으로 자신의 수준을 자랑하고 싶다고 하는 욕망을 자극한다.최근, Z세대(1990년대 중반부터 2000년대 전반생 희귀)의 사이에 「공항의 보안 검사대로의 휴대품 촬영」이 유행하고 있는 것도, 이러한 일이 배경에 있다.보안 검사때, X선검사대에 회색의 플라스틱 트레이를 두어 브랜드 가방등의 고급 아이템을 예쁘게 늘어놓아 「인증 쇼트(증거 사진)」를 찍어 SNS(주로 TikTok)에 투고한다.작은 패션 쇼와 같은 것이다.일부에서는 「인생을 큐레이션(정보나 컨텐츠를 수집해, 새로운 가치를 주어 공유하는 것) 하려는 욕구」이며 「일상의 예술」이라고 주장하는 소리도 있다.이 놀이가 「공항 트레이의 미학」이라고 불리는 이유다.

 혼잡하는 장소에서 촬영에 열중하는 집단이 증가하고 있는 것부터, 불만의 소리도 높아지고 있다.「이러한 행위에 의해서 비행기에 놓치는 사람이 나올지도 모른다」(미국 뉴욕·포스트), 「공항에서 가장 원망받는 사람이 될 수도 있는 불안한 트랜드」(영메트로)등의 지적도 나오고 있다.넷에서는 「너무 물질주의적인 광경이다」 「조조 5시에 지갑이나 립 글로스등을 정중하게 늘어놓기 위해서 보안 검사대의 전을 막고 있는 사람이 있으면, 이쪽은 미칠 것 같다」 「존·F·케네디 공항에서 이런 일을 하고 있으면 테이자총으로 총격당할지도」등의 의견을 볼 수 있었다.



TOTAL: 2672604

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 183626 18
2663904 ブラットピットが大谷のHRに熱狂 (1) merutodaun 10-07 694 0
2663903 衝撃的な日本大型マートの姿 (20) JAPJAPJAPJAPJAPS 10-07 670 0
2663902 元祖日章旗踏み付け民族が中国人に....... kerorin 10-07 696 0
2663901 早く文在寅娘を収監しなさい (3) ben2 10-07 737 0
2663900 ダルビッシュ凄すぎるな (5) sunchan 10-07 770 0
2663899 こんな千鳥足状態で運転し事故おこ....... (1) ben2 10-07 789 0
2663898 Beb2 御兄さんうどん (5) Computertop23 10-07 571 0
2663897 北京ビキニで歩き回る済州島 (1) ben2 10-07 746 0
2663896 飲酒事故の文在寅娘は収監すべきだ ben2 10-07 681 0
2663895 アメリカンミュージックアワード KPOP....... sayoonarayo 10-07 608 0
2663894 民間のCJ大韓通運が戦闘機を輸送....... ben2 10-07 713 0
2663893 韓国の反日左派の日本旅行 (2) ben2 10-07 592 0
2663892 トイレで眠る日本女性たち (11) JAPJAPJAPJAPJAPS 10-07 681 0
2663891 東洋一古い新羅時代天文台 (2) 通行猫 10-07 576 0
2663890 永遠のライバルと勝手に言い出す韓....... (7) ben2 10-07 757 0
2663889 真実が侮辱になる国、それが韓国 (1) ben2 10-07 691 0
2663888 候補者が一人もいないのに台座は無....... ben2 10-07 709 0
2663887 朝鮮土人はLK-99民族だからノーベル賞....... (1) terara 10-07 629 0
2663886 年々劣化する韓国は候補者にも成れ....... (4) ben2 10-07 738 0
2663885 アメリカ若い 層が野球をそっぽを向....... (8) amateras16 10-07 619 0