韓国の中学校の教師、生徒が日本のライトノベルを読んでただけで自殺に追い込む
日本の小説を読むと体罰に晒し上げまで・・・教師が有罪
自習の時間に日本の小説を読んだという理由で体罰を行い公に恥をかかせた中学校の教師に執行猶予の刑が確定した。
大法院3部（主審オム・サンピル大法院裁判官）は先月12日、児童虐待処罰法違反の疑いで起訴された中学校の道徳の教師A氏に懲役10ヵ月、執行猶予2年を言い渡した原審の判決を確定させた。
教師A氏は2019年3月、当時14才だった生徒に20分間地面にうつ伏せにさせて「エッチな本を読んだ」と同級生の前で言い、身体的・精神的に虐待した容疑で裁判にかけられた。
A氏は学生に自由に読書するよう自習を指示したが、被害を受けた生徒がライトノベルに分類される小説を読んでいると、本を奪って公に恥をかかせたことが分かった。
ライトノベルは日本の文学の一種で、興味本位の軽い内容が盛り込まれていて青少年の間でかなり読まれている。
この本にはイラストも掲載されているが性的な内容はなかった。
被害を受けた生徒は事件の直後、A氏のせいでイ●メられるようになったという内容を教科書に書いた後、亡くなった状態で発見された。
1審は「被告人の行動により被害を受けた児童は、同じクラスの友達の前でかなり強い羞恥心や挫折感を感じたと思われる」とし、身体的虐待と精神的虐待を全て認め懲役10ヶ月の実刑を宣告した。
一方、2審は有罪の判断は維持しながらも、A氏は苦しめようとする意図はなく、悲劇的な結果までは予見できなかったとして懲役10ヵ月、執行猶予2年に減刑していた。
その後A氏は上告したものの、大法院は「原審の判決に児童福祉法にある精神的虐待に関する法理を誤解した部分はない」として上告を棄却した。
한국의 중학교의 교사, 학생이 일본의 라이트 노벨을 읽어 만으로 자살에 몰아넣는다
일본의 소설을 읽으면 체벌에 쬐어 인상까지···교사가 유죄
자습의 시간에 일본의 소설을 읽었다고 하는 이유로 체벌을 실시해 공에 창피를 준 중학교의 교사에 집행 유예의 형이 확정했다.
대법원 3부(주심 옴·산필 대법원 재판관)는 지난 달 12일, 아동학대 처벌법위반의 혐의로 기소된 중학교의 도덕의 교사 A씨에게 징역 10개월, 집행 유예 2년을 명한 원심의 판결을 확정시켰다.
교사 A씨는 2019년 3월, 당시 14세였던 학생에게 20분간 지면에 엎드려에 시켜 「음란한 책을 읽었다」라고 동급생의 앞에서 말해, 신체적·정신적으로 학대한 용의로 재판에 회부할 수 있었다.
A씨는 학생에게 자유롭게 독서하도록(듯이) 자습을 지시했지만, 피해를 받은 학생이 라이트 노벨로 분류되는 소설을 읽고 있으면, 책을 빼앗고 공에 창피를 준 것을 알았다.
라이트 노벨은 일본의 문학의 일종으로, 흥미 본위의 가벼운 내용이 포함되어 있어 청소년동안에서 꽤 읽혀지고 있다.
이 책에는 일러스트도 게재되고 있지만 성적인 내용은 없었다.
피해를 받은 학생은 사건의 직후, A씨의 탓으로 이●메같게 되었다고 하는 내용을 교과서에 쓴 후, 죽은 상태로 발견되었다.
한편, 2심은 유죄의 판단은 유지하면서도, A씨는 괴로운나름으로 하려는 의도는 없고, 비극적인 결과까지는 예견할 수 없었다고 해 징역 10개월, 집행 유예 2년에 감형하고 있었다.
그 후 A씨는 상고 했지만, 대법원은 「원심의 판결에 아동복지법에 있는 정신적 학대에 관한 법리를 오해한 부분은 없다」로서 상고를 기각했다.