時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

同じ軍事パレードなのに…北朝鮮は「祝祭」、韓国は「軍事政権をほうふつ」 韓国公共放送局MBCの偏向報道に批判殺到

  

 今年2年連続で開催された「国軍の日」記念式の報道と関連して、韓国の公共放送局MBCは韓国軍の街頭行進を「軍事政権をほうふつ」「市民にとって迷惑」などと報じた。これとは対照的にMBCは昨年北朝鮮で行われた軍事パレードに対しては批判的な言葉を使わず、北朝鮮の国営宣伝メディアが配信した内容をほぼそのまま伝えたとの指摘が相次いでいる。国軍の日行事を昨年も今年も批判したMBCの報道画面と、北朝鮮軍事パレードで笑顔を見せる金正恩(キム・ジョンウン)総書記の様子を映し出したMBCのユーチューブ番組「Mビッグニュース」のサムネイルなどを合成し、南北の軍事パレードに対するMBCの報道姿勢が明らかに異なる点を強調した写真もSNS(交流サイト)では広がっている。またMBCは最近放送各社の共同中継記者団から排除されているが、そのMBCが国軍の日記念行事をライブ中継しなかったことも強調されている。

【比較写真】MBC「ニュースデスク」の報道画面

■国軍の日行事をMBCは「市民は迷惑」「軍事政権」などと強調…北朝鮮軍事パレードは興味深いイベントのように

 MBCは1日のニュースデスクで国軍の日記念行事関連のニュースを3件報じた。「2年連続で北政権終末」「北朝鮮は相応の行動を取る見通し」など南北の軍事対立が高まっていると主張する内容、また国軍の日記念行事を理由に士官学校生徒らが3週間にわたりいわゆる「ぐるぐる」たらい回しされたとの内容だった。またその直後には「劣悪な待遇故に士官学校出身の初級将校たちは軍を去っている」とも主張した。さらに9月27日には「2年連続で街頭行進、軍事政権時代の国軍の日を連想」とのタイトルで、故・全斗煥(チョン・ドゥファン)元大統領が国軍の日記念式典に出席した当時の映像を画面に重ねて映し出した。昨年の国軍の日関連報道では「大規模街頭行進で市民は大きく迷惑した」と強調したが、今年はさらに踏み込んで軍事政権まで連想させようとしたのだ。

 MBCは昨年9月9日の北朝鮮軍事パレードに関する報道では、韓国の国軍の日行事関連の報道とは対照的に、批判的な論調は一切出さず北朝鮮が配信した映像をそのまま使用した。MBCのユーチューブ番組「Mビッグニュース」は昨年「140分にわたる過去最大規模の北朝鮮軍事パレードを8分に整理!」という題目で「北朝鮮は朝鮮人民革命軍創設(4月25日)90周年を記念し、過去最大規模の軍事パレードを開催しました。今回も夜に行われ華麗な照明がさらに目につきました」などと非常に興味深いイベントのように紹介した。


MBC労働組合は2日に声明を出し「北朝鮮軍事パレードは『地上からICBM(大陸間弾道ミサイル)、空から無人機…』という題目で『(北朝鮮の)大陸間弾道ミサイル火星18型』を紹介し、『軍事パレードの終わりを飾った』などの表現を使った」「一方で韓国の国軍の日街頭行進は『軍事政権の残滓(ざんし)』とおとしめる報道姿勢で非難を受けている」と表明した。これとは別に西海公務員殺害事件直後の2020年10月、MBCニュースデスクは北朝鮮が深夜に開催した軍事パレードを「夜の祝祭」と呼び、当時の金正恩総書記の演説写真に『南の同胞と手を取り合えますように』という字幕を付けて映し出したことも批判を受けている。

■「北朝鮮軍事パレードは住民酷使」…しかしMBCは韓国に対してのみ「軍事政権時代の残滓、血税の浪費」

 専門家はMBCの一連の報道について「事実を誤って伝える恐れがある」と指摘する。特に金正恩総書記は大規模軍事パレードの費用を準備するため外貨の調達を指示するなど、住民の財布を奪い人権じゅうりんレベルの搾取を行うことで資金を集めているが、MBCはこのような現状を全く批判しないからだ。ある脱北民は「平壌に住んでいた時、軍事パレードに人民軍の後方物資として下着、靴下、靴の中敷き、食事などを提供し、豆や卵などの現物も支援した」と証言している。昨年米政府系ラジオ「自由アジア放送(RFA)」は現地の状況として「大規模軍事パレードの際に北朝鮮当局は住民に布製の銃のひもを作り提供するよう指示した」と伝えた。この報道を受け「自動小銃のひもさえ確保できない当局が軍事パレードをなぜ行うのか」などの批判も相次いだ。

 韓国軍からは「南北の軍事パレードについて、メディアが同じ観点からではなく、韓国軍だけを侮辱し国格をおとしめている」など不満の声が相次いでいる。ある韓国軍関係者は「記念式の査閲、分列と街頭行進は韓国軍の準備態勢と有事の反撃能力を誇示し、北朝鮮の挑発を抑止する効果もある」「これらの軍事的な意味は全く考慮せず、批判のための批判ばかりしている」と指摘した。

 MBCの関係者は「MBCは最近放送映像の共同記者団から一時的に排除され、国軍の記念式と街頭行進をテレビでは中継できなかった」「ただし2年連続で実施された街頭行進に対して軍事政権時代の残滓という指摘と共に、血税の浪費という批判も出ている状況では、国民の資産である電波を使ってまで(街頭行進を)中継すべき事案とは考えていない」とコメントした。

 


북쪽은 축제인데 한국은 군사 정권 선언

같은 군사 퍼레이드인데…북한은 「축제」, 한국은 「군사 정권을 방불」한국 공공 방송국 MBC의 편향 보도에 비판 쇄도

 금년 2년 연속으로 개최된 「국군의날」기념식의 보도와 관련하고, 한국의 공공 방송국 MBC는 한국군의 가두 행진을 「군사 정권을 방불」 「시민에게 있어서 폐」등이라고 알렸다.이것과는 대조적으로 MBC는 작년 북한에서 행해진 군사 퍼레이드에 대해서는 비판적인 말을 사용하지 않고, 북한의 국영 선전 미디어가 전달한 내용을 거의 그대로 전했다는 지적이 잇따르고 있다.국군의날 행사를 작년이나 금년도 비판한 MBC의 보도 화면과 북한 군사 퍼레이드로 웃는 얼굴을 보이는 김 타다시 은혜(김·젼운) 총서기의 님 아이를 비춘 MBC의 유츄브 프로그램 「M빅 뉴스」의 엄지손가락등을 합성해, 남북의 군사 퍼레이드에 대한 MBC의 보도 자세가 분명하게 다른 점을 강조한 사진도 SNS(교류 사이트)에서는 퍼지고 있다.또 MBC는 최근 방송 각사의 공동 중계 기자단으로부터 배제되고 있지만, 그 MBC가 국군의날 기념 행사를 라이브 중계하지 않았던 것도 강조되고 있다.

【비교 사진】MBC 「뉴스 데스크」의 보도 화면

■국군의날 행사를 MBC는 「시민은 폐」 「군사 정권」등과 강조…북한 군사 퍼레이드는 흥미로운 이벤트와 같이

 MBC는 1일의 뉴스 데스크로 국군의날 기념 행사 관련의 뉴스를 3건 알렸다.「2년 연속으로 북쪽 정권 종말」 「북한은 상응하는 행동을 취할 전망」 등 남북의 군사 대립이 높아지고 있다고 주장하는 내용, 또 국군의날 기념 행사를 이유로 사관학교 학생들이 3주간에 걸쳐 이른바 「빙빙」차례로 돌림 되었다는 내용이었다.또 그 직후에는 「열악한 대우 고로 사관학교 출신의 초급 장교들은 군을 떠나고 있다」라고도 주장했다.게다가 9월 27일에는 「2년 연속으로 가두 행진, 군사 정권 시대의 국군의날을 연상」이라는 타이틀로, 고 ·전두환(정·두판) 전 대통령이 국군의날 기념식전에 출석한 당시의 영상을 화면에 거듭해 비추었다.작년의 국군의날 관련 보도에서는 「대규모 가두 행진으로 시민은 크게 폐했다」라고 강조했지만, 금년은 한층 더 발을 디뎌 군사 정권까지 연상 시키려고 했던 것이다.

 MBC는 작년 9월 9일의 북한 군사 퍼레이드에 관한 보도에서는, 한국의 국군의날 행사 관련의 보도와는 대조적으로, 비판적인 논조는 일절 내지 않고 북한이 전달한 영상을 그대로 사용했다.MBC의 유츄브 프로그램 「M빅 뉴스」는 작년 「140분에 걸치는 과거 최대 규모의 북한 군사 퍼레이드를 8분에 정리!」라고 하는 제목으로 「북한은 한국인민 혁명군 창설(4월 25일) 90주년을 기념해, 과거 최대 규모의 군사 퍼레이드를 개최했습니다.이번도 밤에에 행해져 화려한 조명이 한층 더 눈에 띄었습니다」 등과 매우 흥미로운 이벤트와 같이 소개했다.


MBC 노동조합은 2일에 성명을 내 「북한 군사 퍼레이드는 「지상으로부터 ICBM(대륙간 탄도 미사일), 하늘로부터 무인기계…」라고 하는 제목으로 「(북한의) 대륙간 탄도 미사일 화성 18형」을 소개해, 「군사 퍼레이드의 마지막을 장식했다」등의 표현을 사용했다」 「한편으로 한국의 국군의날 가두 행진은 「군사 정권의 잔재(참사)」와 얕보는 보도 자세로 비난을 받고 있다」라고 표명했다.이것과는 별도로 사이카이 공무원 살해 사건 직후의 2020년 10월, MBC 뉴스 데스크는 북한이 심야에 개최한 군사 퍼레이드를 「밤의 축제」라고 불러, 당시의 김 타다시 은혜 총서기의 연설 사진에 「남쪽의 동포와 손을 마주 잡을 수 있도록」이라고 하는 자막을 붙여 비춘 것도 비판을 받고 있다.

■「북한 군사 퍼레이드는 주민 혹사」…그러나 MBC는 한국 에 대해서만 「군사 정권 시대의 잔재, 혈세의 낭비」

 전문가는 MBC의 일련의 보도에 대해 「사실을 잘못해 전할 우려가 있다」라고 지적한다.특히 김 타다시 은혜 총서기는 대규모 군사 퍼레이드의 비용을 준비하기 위해(때문에) 외화의 조달을 지시하는 등, 주민의 지갑을 빼앗아 인권 유린 레벨의 착취를 실시하는 것으로 자금을 모으고 있지만, MBC는 이러한 현상을 전혀 비판하지 않기 때문이다.있다 탈북민은 「평양에 살고 있었을 때, 군사 퍼레이드에 인민군의 후방 물자로서 속옷, 양말, 구두의 안깔개, 식사등을 제공해, 콩이나 알등의 현물도 지원했다」라고 증언하고 있다.작년 미 정부계 라디오 「자유 아시아 방송(RFA)」는 현지의 상황으로서 「대규모 군사 퍼레이드 시에 북한 당국은 주민에게 포제의 총의 끈을 만들어 제공하도록 지시했다」라고 전했다.이 보도를 받아 「자동소총의 끈마저 확보 가능한 있어 당국이 군사 퍼레이드를 왜 실시하는 것인가」등의 비판도 잇따랐다.

 한국군에게서는 「남북의 군사 퍼레이드에 대해서, 미디어가 같은 관점으로부터가 아니고, 한국군만을 모욕해 국격을 얕보고 있다」 등 불만의 소리가 잇따르고 있다.있다 한국군 관계자는 「기념식의 사열, 분열과 가두 행진은 한국군의 준비 태세와 유사의 반격 능력을 과시해, 북한의 도발을 억제하는 효과도 있다」 「이러한 군사적인 의미는 전혀 고려하지 않고, 비판을 위한 비판만 하고 있다」라고 지적했다.

 MBC의 관계자는 「MBC는 최근 방송 영상의 공동 기자단으로부터 일시적으로 배제되어 국군의 기념식과 가두 행진을 텔레비전에서는 중계할 수 없었다」 「다만 2년 연속으로 실시된 가두 행진에 대해서 군사 정권 시대의 잔재라고 하는 지적과 함께, 혈세의 낭비라고 하는 비판도 나와 있는 상황에서는, 국민의 자산인 전파를 사용해서까지(가두 행진을) 중계해야 할 사안이라고는 생각하지 않았다」라고 코멘트했다.



TOTAL: 1396610

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1387750 私が日本に行って腹が立ってガッカ....... ドンガバ 10-03 1148 0
1387749 年を取ったら丸くなる? (14) メアリーポピンズ 10-03 1157 1
1387748 KOKIAのオールタイムベストアルバム発....... 樺太州 10-03 1007 0
1387747 日本メーカだと誤認させる三星のCM (7) 親韓派コリグ3 10-03 1151 1
1387746 韓国は北朝鮮に対し、核兵器を使用....... (1) 樺太州 10-03 1129 0
1387745 世界一番おいしい韓国ビール (3) あかさたなはまやら 10-03 1061 0
1387744 やっぱおにぎりは梅だよな (5) 樺太州 10-03 1081 0
1387743 親韓派コリグ3さんに (15) Prometheus 10-03 990 1
1387742 最近は見ない. . . adslgd 10-03 997 0
1387741 日本産潜水艦はどうして小さいか? (9) cris1717 10-03 1374 0
1387740 中東が牧畜あまりし過ぎて砂漠にな....... theStray 10-03 1030 0
1387739 日本も地が広くても牧畜しにくいと....... theStray 10-03 930 0
1387738 チーズは西洋に食べ物でキムチは theStray 10-03 912 0
1387737 韓国人がKJしてるときの体勢 Rambow 10-03 1024 0
1387736 イスラエル、レバノンを併合する。 (5) adslgd 10-03 1006 0
1387735 インディアンに学んだ肥料法 theStray 10-03 883 0
1387734 私が金持ちなら腕を作ってくれたい cris1717 10-03 880 0
1387733 唐辛子も他の動物たちが食べないよ....... theStray 10-03 932 0
1387732 台湾言論が報道する韓国軍玄武 5 (4) Computertop23 10-03 1020 0
1387731 「韓国人男性は世界の美女にモテる....... (2) 樺太州 10-03 1023 0