日本アイドル = 玩具
名前は同じでも完全に概念が違います
한국 아이돌 = 세레브(celebrity)
<iframe width="912" height="513" src="https://www.youtube.com/embed/6wnDtwXFFmk" title="241001 (IVE) WONYOUNG Paris Fashion Week SS25 Womenswear - MIU MIU" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
일본 아이돌 = 완구
<iframe width="912" height="513" src="https://www.youtube.com/embed/-ymsVkanvpY" title="가학적 일본예능 (학대받는 아이돌 AKB NMB) 무시받는 여성인권" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
이름은 같아도 완전히 개념이 다릅니다