流石イランだ。自制のきいた攻撃だ。
イランの攻撃、イスラエルがさらなる報復招かない限り終了＝外相
[ドバイ ２日 ロイター] - イランのアラグチ外相は２日、イスラエルに対し「自衛」措置を講じたとし、イスラエル側がさらなる報復を招く決定をしない限り、イランの措置は終了したとⅩに投稿した。
イランは１日、複数の親イラン武装組織指導者殺害への報復として、イスラエルに向けて多数のミサイルを発射した。 もっと見る
アラグチ氏は今回の措置について、パレスチナ自治区ガザにおける停戦の余地を与えるため多大な自制を行った上で踏み切ったと説明。
「われわれの措置はイスラエルがさらなる報復を招く決定をしない限り終了した」としつつ、イスラエルがそうした決定をした場合、イランの対応は「より強力になる」とけん制した。
イラン外務省は先に、地域の平和と安全に対する脅威を回避するため「意味のある行動」を取るよう国連安全保障理事会に求めた。
이란의 공격, 이스라엘이 새로운 보복 부르지 않는 한 종료=외상
유석 이란이다.자제가 (들)물은 공격이다.
이란의 공격, 이스라엘이 새로운 보복 부르지 않는 한 종료=외상
[도바이 2일 로이터] - 이란의 아라그치 외상은 2일, 이스라엘에 대해 「자위」조치를 강구했다고 해, 이스라엘측이 새로운 보복을 부르는 결정을 하지 않는 한,이란의 조치는 종료했다고에 투고했다.
이란은 1일, 복수의 친이란 무장 조직 지도자 살해에의 보복으로서 이스라엘로 향해서 다수의 미사일을 발사했다.더 보는
아라그치씨는 이번 조치에 대해서, 팔레스타인 자치구 가자에 있어서의 정전의 여지를 주기 위해 다대한 자제를 실시한 다음 단행했다고 설명.
「우리의 조치는 이스라엘이 새로운 보복을 부르는 결정을 하지 않는 한 종료했다」라고 하면서, 이스라엘이 그러한 결정을 했을 경우, 이란의 대응은 「보다 강력하게 된다」라고 견제 했다.
이란 외무성은 먼저, 지역의 평화와 안전에 대한 위협을 회피하기 위해(때문에) 「의미가 있는 행동」을 취하도록(듯이) 유엔 안전 보장 이사회에 요구했다.