エゴマの葉一枚１００ウォン…「金の白菜」に続き、サンチュ、キュウリ、唐辛子も高止まり＝韓国
最近、「金の白菜（白菜の価格の急騰）」が関心を集めたが、白菜の他にもエゴマの葉、サンチュ、キュウリなど価格が急騰し、買い物かごに入れるのに負担を感じるようになった野菜が少なくない。 特に、エゴマの葉の価格が史上最高水準に高くなり、１枚１００ウォン（約１１円）前後で売っているケースを容易に見つけることができる。 １日、農水産食品流通公社の価格情報（ＫＡＭＩＳ）によると、エゴマの葉（商品）１００グラム当たりの平均小売価格は先月下旬３５１４ウォンで、２カ月前より約１０００ウォン値上がりした。昨年同期比、約４００ウォン（１３％）上昇した。 先月３０日、ソウル中区のある大型マートでは１０枚入りの「慶尚南道密陽（キョンサンナムド・ミリャン）小容量エゴマの葉」を一枚１７９ウォンで売っていた。 ４０枚入りの「慶尚南道密陽のエゴマの葉」は２９９０ウォンで、１枚当たり７５ウォンになる。 マートでは先月下旬のエゴマの葉の平均価格は４０００ウォンを超え、伝統市場はこれより安い。 ９月の１カ月平均のエゴマの葉の価格は３４３６ウォンで、ＫＡＭＩＳで月間価格を照会できる２０１４年以降、月間基準で最高だ。これは５年前の２０１９年９月の価格（２０６８ウォン）より６７％高い。 エゴマの葉とともに代表的な葉野菜のサンチュも高い。 サンチュ（青サンチュ）は先月下旬、価格が１００グラム当たり２５２６ウォンで、１年前（１千７２８ウォン）より４６％高くなった。サンチュの価格は７月下旬から２５００ウォン前後を維持している。 キュウリの価格（とげ系）は１０個当たり１万４９４２ウォンで、１年前（１万２８９０ウォン）比１６％高い。 青唐辛子（辛い青唐辛子）は１００グラム当たり１８２３ウォンで、１年間で１５％上昇した。 白菜の価格はまだ下がる気配がない。先月下旬、白菜１株の平均価格は９５８１ウォンで、昨年比５５％上昇した。 白菜１株当たりの価格は５９４３ウォンで、１年前より３１％値上がりした。 農林畜産食品部の関係者はエゴマの葉、サンチュ、キュウリなどの価格上昇について「猛暑に加え、集中豪雨で一部の主産地の施設被害があった影響」とし「気温が下がっており、今後は次第に価格が安定すると見る」と述べた。
에고마의 잎한 장 100원…「돈의 배추」에 이어, 상추, 오이, 고추도 상승=한국
최근, 「돈의 배추(배추의 가격의 급등)」가 관심을 모았지만, 배추 외에도 에고마의 잎, 상추, 오이 등 가격이 급등해, 장바구니에 넣는데 부담을 느끼게 된 야채가 적지 않다. 특히, 에고마의 잎의 가격이 사상 최고 수준에 높아져, 1매 100원( 약 11엔) 전후로 팔고 있는 케이스를 용이하게 찾아낼 수 있다. 1일, 농수산 식품 유통 공사의 가격정보(KAMIS)에 의하면, 에고마의 잎(상품) 100 그램당의 평균 소매가격은 지난달 하순 3514원으로, 2개월 전보다 약 1000원 가격이 올랐다.작년 동기비, 약 400원(13%) 상승했다. 지난 달 30일, 서울 나카구가 있는 대형 마트에서는 10매들이의 「경상남도 밀양(경상남도·미랄) 소용량 에고마의 잎」을 한 장 179원으로 팔고 있었다. 40매들이의 「경상남도 밀양의 에고마의 잎」은 2990원으로, 1매 당 75원이 된다. 마트에서는 지난달 하순의 에고마의 잎의 평균 가격은 4000원을 넘어 전통 시장은 이것보다 싸다. 9월의 1개월 평균의 에고마의 잎의 가격은 3436원으로, KAMIS로 월간 가격을 조회할 수 있는 2014년 이후, 월간 기준으로 최고다.이것은 5년전의 2019년 9월의 가격(2068원)보다 67%높다. 에고마의 잎과 함께 대표적인 잎야채의 상추도 비싸다. 상추(파랑 상추)는 지난달 하순, 가격이 100 그램당 2526원으로, 1년전(1천 728원)부터 46%높아졌다.상추의 가격은 7월 하순부터 2500원 전후를 유지하고 있다. 오이의 가격(가시계)은 10개 당 1만 4942원으로, 1년전(1만 2890원) 비 16%높다. 파랑 고추(괴로운 파랑 고추)는 100 그램당 1823원으로, 1년간에 15%상승했다. 배추의 가격은 아직 내리는 기색이 없다.지난달 하순, 배추 1주의 평균 가격은 9581원으로, 작년비 55%상승했다. 배추 1주 당의 가격은 5943원으로, 1년전부터 31%가격이 올랐다. 농림 축산 식품부의 관계자는 에고마의 잎, 상추, 오이등의 가격상승에 대해 「무더위에 가세해 집중호우로 일부의 주산지의 시설 피해가 있던 영향」이라고 해 「기온이 내리고 있어 향후는 점차 가격이 안정된다고 본다」라고 말했다.