ＨＹＢＥ「ＮｅｗＪｅａｎｓの日本成果、ネガティブに言う理由ない…
ⓒ 中央日報日本語版2024.09.25 13:33
この日午前に放送されたＣＢＳラジオの時事番組『キム・ヒョンジョンのニュースショー』で、ある総合日刊紙所属の記者は電話インタビューを通じてＮｅｗＪｅａｎｓに関連してＨＹＢＥのＰＲ関係者とやり取りした電話通話の音声ファイルを公開した。該当の記者はＨＹＢＥ広報担当者が子会社のアーティストに対して思ったより成果が良くないというふうに発言したと伝えた。
これに関連してＨＹＢＥは「該当の記者は７月１７日のＮｅｗＪｅａｎｓ日本公演を言及し、公演の成功によって『現地だけでアルバムが１０２万枚売れた』と書いた」とし「しかし当時の基準で日本現地で５万枚ほど販売され、９０万枚以上が韓国国内で販売された」と説明した。
続いて「もし記事に言及されているように日本現地だけで１０２万枚が売れたとすればグローバル市場では数千万枚が販売されたと推測することができる」とし「誤った情報をそのままにしておくと市場や投資家を大きく混乱させることになるため訂正要請を進めた。企業ＰＲ担当者としてＮｅｗＪｅａｎｓの成果を否定的に話す理由が全くない」と説明した。
あわせて「ＨＹＢＥ ＰＲはＮｅｗＪｅａｎｓの東京ドームファンミーティング現場をメディアが密着取材できるように現地に人材を派遣して円滑なメディア取材およびポジティブ報道ができるように支援した」とし「ＮｅｗＪｅａｎｓの日本国内の人気を体感することができるように公演だけでなくポップアップストアの取材支援をレーベルに提案したのもＨＹＢＥ ＰＲ」と付け加えた。
ＨＹＢＥは「該当の記者はＰＲ担当者と業務上通話した内容を録音して紛争の相手に流し、当社からは７月メディア側に内容証明を送って抗議したことがある」とし「それでも放送に出て情報提供という名前で記者として本人が広報担当者と通話した内容を相手の同意なく公開した」とした。あわせて「不偏不党を守るべき記者として深刻な業務倫理違反以外の何物でもない」とし「これに対して厳重に対応することをお知らせする」と伝えた。
「日本で102万枚販売」と発表するが実際は「日本国内で5万枚ほど販売され、90万枚以上が韓国国内で販売された」だって！
韓国で90万枚もアルバムが売れる訳ないから、これは店頭在庫を全部含んだ数字だろう。
これがKPOPの現実…
KPOP의 거짓말!N진즈 일본에서 전혀 팔리지 않고
HYBE(하이브) 측이, 자사 라벨인 ADOR(아드아) 소속 그룹 NewJeans(뉴 진즈)의 성과를 깍아 내리려고 한 의혹에 관련해, 사실은 아니라고 하는 입장을 분명히 했다.
이 날오전에 방송된 CBS 라디오의 시사 프로그램 「김·현정의 뉴스 쇼」로, 있다 종합 일간지 소속의 기자는 전화 인터뷰를 통해서 NewJeans에 관련해 HYBE의 PR관계자와 교환한 전화 통화의 음성 파일을 공개했다.해당의 기자는 HYBE 홍보 담당자가 자회사의 아티스트에 대해서 생각했던 것보다 성과가 좋지 않다고 하는 식으로 발언했다고 전했다.
이것에 관련해 HYBE는 「해당의 기자는 7월 17일의NewJeans 일본 공연을 언급해, 공연의 성공에 의해서 「현지에서만 앨범이 102만매 팔렸다」라고 썼다」라고 해 「그러나 당시의 기준으로 일본 현지에서 5만매 정도 판매되어 90만매 이상이 한국 국내에서 판매되었다」라고 설명했다.
계속 되어 「만약 기사에 언급되고 있도록(듯이) 일본 현지에서만 102만매가 팔렸다고 하면 글로벌 시장에서는 수천만매가 판매되었다고 추측할 수 있다」로 해 「잘못된 정보를 그대로 해 두면 시장이나 투자가를 크게 혼란시키게 되기 위해 정정 요청을 진행시켰다.기업 PR담당자로서 NewJeans의 성과를 부정적으로 이야기하는 이유가 전혀 없다」라고 설명했다.
아울러 「HYBE PR는 NewJeans의 도쿄 돔 팬 미팅 현장을 미디어가 밀착 취재할 수 있도록 현지에 인재를 파견해 원활한 미디어 취재 및 포지티브 보도를 할 수 있도록(듯이) 지원했다」라고 해 「NewJeans의 일본 집안사람기분을 체감 할 수 있도록(듯이) 공연 뿐만이 아니라 팝업 스토어의 취재 지원을 라벨에 제안했던 것도 HYBE PR」라고 덧붙였다.
HYBE는 「해당의 기자는 PR담당자와 업무상 통화한 내용을 녹음해 분쟁의 상대에게 흘려, 당사에서는 7월 미디어 측에 내용 증명을 보내 항의했던 것이 있다」라고 해 「그런데도 방송하러 나와 정보 제공이라는 이름으로 기자로서 본인이 홍보 담당자와 통화한 내용을 상대의 동의 없게 공개했다」라고 했다. 아울러 「불편 부당을 지켜야 할 기자로서 심각한 업무 윤리 위반 이외의 무엇도 아니다」라고 해 「이것에 대해서 엄중에 대응하는 것을 알린다」라고 전했다.
이것이 KPOP의 현실…
HYBE 「NewJeans의 일본 성과, 네가티브에 말하는 이유 없다…
중앙 일보 일본어판2024.09.25 13:33
HYBE는 25일, 공식 홈 페이지를 통해서 있다 미디어의 기자가 공개한 녹음 파일에 관련해 「기업 PR담당자로서 잘못된 정보를 그대로 해 두지 못하고, 수정을 요청했다」라고 전했다.
이 날오전에 방송된 CBS 라디오의 시사 프로그램 「김·현정의 뉴스 쇼」로, 있다 종합 일간지 소속의 기자는 전화 인터뷰를 통해서 NewJeans에 관련해 HYBE의 PR관계자와 교환한 전화 통화의 음성 파일을 공개했다.해당의 기자는 HYBE 홍보 담당자가 자회사의 아티스트에 대해서 생각했던 것보다 성과가 좋지 않다고 하는 식으로 발언했다고 전했다.
이것에 관련해 HYBE는 「해당의 기자는 7월 17일의NewJeans 일본 공연을 언급해, 공연의 성공에 의해서 「현지에서만 앨범이 102만매 팔렸다」라고 썼다」라고 해 「그러나 당시의 기준으로 일본 현지에서 5만매 정도 판매되어 90만매 이상이 한국 국내에서 판매되었다」라고 설명했다.
계속 되어 「만약 기사에 언급되고 있도록(듯이) 일본 현지에서만 102만매가 팔렸다고 하면 글로벌 시장에서는 수천만매가 판매되었다고 추측할 수 있다」로 해 「잘못된 정보를 그대로 해 두면 시장이나 투자가를 크게 혼란시키게 되기 위해 정정 요청을 진행시켰다.기업 PR담당자로서 NewJeans의 성과를 부정적으로 이야기하는 이유가 전혀 없다」라고 설명했다.
아울러 「HYBE PR는 NewJeans의 도쿄 돔 팬 미팅 현장을 미디어가 밀착 취재할 수 있도록 현지에 인재를 파견해 원활한 미디어 취재 및 포지티브 보도를 할 수 있도록(듯이) 지원했다」라고 해 「NewJeans의 일본 집안사람기분을 체감 할 수 있도록(듯이) 공연 뿐만이 아니라 팝업 스토어의 취재 지원을 라벨에 제안했던 것도 HYBE PR」라고 덧붙였다.
HYBE는 「해당의 기자는 PR담당자와 업무상 통화한 내용을 녹음해 분쟁의 상대에게 흘려, 당사에서는 7월 미디어 측에 내용 증명을 보내 항의했던 것이 있다」라고 해 「그런데도 방송하러 나와 정보 제공이라는 이름으로 기자로서 본인이 홍보 담당자와 통화한 내용을 상대의 동의 없게 공개했다」라고 했다. 아울러 「불편 부당을 지켜야 할 기자로서 심각한 업무 윤리 위반 이외의 무엇도 아니다」라고 해 「이것에 대해서 엄중에 대응하는 것을 알린다」라고 전했다.