韓国、こっそりユネスコ事務総長に日本のことをチクりに行く
チョ・テヨル外交部長官、ユネスコ事務総長に「日本の佐渡鉱山の後続措置をチェックしてほしい」
24日（現地時間）、国連総会の高官級会議に出席するためにアメリカ・ニューヨークを訪れたチョ・テヨル外交部長官は、ユネスコのオードレ・アズレ事務総長に会い、日本の佐渡鉱山の世界遺産登録に対する後続措置を支援するよう要請した。
チョ・テヨル外交部長官とユネスコのオードレ・アズレ事務総長が24日（現地時間）、アメリカニューヨークで会談した
外交部によると、チョ長官は今日のアズレ総長との面談で「世界遺産委員会が決定した日本の佐渡鉱山と近代産業施設に関する履行条件について、ユネスコ側が引き続き関心を持ちながら支援してほしい」と求めた。
今回の佐渡鉱山の世界遺産登録は、2015年の軍艦島の登録の時とは異なり、事前に朝鮮人の強制労働関連の史料を展示する措置が取られた。しかし、直接「強制性」を表現していないことについて韓国国内で野党を中心に批判が提起されてきた。
（後略）
또 치크리의 한국이 부활
24일(현지시간), 국제연합총회의 고관급 회의에 출석하기 위해서 미국·뉴욕을 방문한 조·테욜 외교부장관은, 유네스코의 오드레·아즈레 사무총장을 만나, 일본의 사도 광산의 세계 유산 등록에 대한 후속 조치를 지원하도록(듯이) 요청했다.
조·테욜 외교부장관과 유네스코의 오드레·아즈레 사무총장이 24일(현지시간), 미국 뉴욕에서 회담했다
외교부에 의하면, 조 장관은 오늘의 아즈레 총장과의 면담으로 「세계 유산 위원회가 결정된 일본의 사도 광산과 근대 산업시설에 관한 이행 조건에 대해서, 유네스코측이 계속해 관심을 가지면서 지원해 주었으면 한다」라고 요구했다.
이번 사도 광산의 세계 유산 등록은, 2015년의 군칸지마의 등록때와는 달라, 사전에 한국인의 강제 노동 관련의 사료를 전시하는 조치가 취해졌다.그러나, 직접 「강제성」을 표현하고 있지 않는 것에 붙어 한국 국내에서 야당을 중심으로 비판이 제기되어 왔다.
(후략)
한국, 몰래 유네스코 사무총장에 일본을 치크에 간다
24일(현지시간), 국제연합총회의 고관급 회의에 출석하기 위해서 미국·뉴욕을 방문한 조·테욜 외교부장관은, 유네스코의 오드레·아즈레 사무총장을 만나, 일본의 사도 광산의 세계 유산 등록에 대한 후속 조치를 지원하도록(듯이) 요청했다.
조·테욜 외교부장관과 유네스코의 오드레·아즈레 사무총장이 24일(현지시간), 미국 뉴욕에서 회담했다
외교부에 의하면, 조 장관은 오늘의 아즈레 총장과의 면담으로 「세계 유산 위원회가 결정된 일본의 사도 광산과 근대 산업시설에 관한 이행 조건에 대해서, 유네스코측이 계속해 관심을 가지면서 지원해 주었으면 한다」라고 요구했다.
이번 사도 광산의 세계 유산 등록은, 2015년의 군칸지마의 등록때와는 달라, 사전에 한국인의 강제 노동 관련의 사료를 전시하는 조치가 취해졌다.그러나, 직접 「강제성」을 표현하고 있지 않는 것에 붙어 한국 국내에서 야당을 중심으로 비판이 제기되어 왔다.
(후략)