韓国・屈辱の婚家…“名節の過剰家事”逃れようと嫁が使った「偽ギプス」

【09月25日 KOREA WAVE】韓国の40代女性が秋夕（チュソク）など名節の家事負担から逃れるため「偽ギプス」を使ったものの、義母に見つかり家から追い出されたというエピソードがJTBC「事件班長」で紹介された。

女性は、幼少期に両親を亡くして以来孤独に過ごしてきたが、結婚して夫の家族と共に名節を迎えることになった。しかし、義母から「実家がない分、しっかり働け」と侮辱され、名節のたびに過剰な家事を押し付けられていた。

5年前に義弟が結婚し、義理の妹ができたものの、義母は義妹と女性を露骨に差別し、プレゼントまで比較して女性を軽視する態度を取った。女性が手作りした菓子を義母が自作したと装って他人に贈ったことを知り、女性は大きなショックを受けた。

名節が再び迫る中、義妹が腰を痛めて家事を免れたのを見た女性は、自分も同じように逃れようと偽のギプスを着け、夫にもうそをついた。しかし、偽ギプスをつけたまま家で過ごすうち、義母に真相を見抜かれ、激怒した義母に家から追い出された。

ネットユーザーたちは女性に同情し、「なぜ夫は何もしていないのか」と夫の無関心に対しても非難の声を上げている。

한국 추석의 신명 쓸모 있게 된 가짜 기브스

한국·굴욕의 처가…“명절의 과잉 가사”피하려고 신부가 사용한 「가짜 기브스」

【09월 25일 KOREA WAVE】한국의 40대 여성이 추석(추석) 등 명절의 가사 부담으로부터 피하기 위해 「가짜 기브스」를 사용했지만, 의모에 발견되어 집으로부터 내쫓아졌다고 하는 에피소드가 JTBC 「사건 반장」으로 소개되었다.

여성은, 유소기에 부모님을 잃은 이래 고독하게 보내 왔지만, 결혼해 남편의 가족과 함께 명절을 맞이하게 되었다.그러나, 의모로부터 「친가가 없는 분 , 확실히 일할 수 있다」라고 모욕되어 명절마다 과잉인 가사를 강요 당하고 있었다.

5년전에 의제가 결혼해, 의리의 여동생이 생겼지만, 의모는 의매와 여성을 노골적으로 차별해, 선물까지 비교해 여성을 경시하는 태도를 취했다.여성이 직접 만든 과자를 의모가 자작했다고 가장하고 타인에게 준 것을 알아, 여성은 큰 쇼크를 받았다.

명절이 다시 가까워지는 중, 의매가 허리를 다치고 가사를 면한 것을 본 여성은, 자신도 똑같이 피하려고 가짜 기브스를 대고 남편에게도 거짓말 했다.그러나, 가짜 기브스를 붙인 채로 집에서 보낼 때, 의모에 진상을 간파되어 격노한 의모에 집으로부터 내쫓아졌다.

넷 유저들은 여성에게 동정해, 「왜 남편은 아무것도 하고 있지 않는 것인가」라고 남편의 무관심에 대해서도 비난이 소리를 높이고 있다.

番号

タイトル

ライター