「オオタニはマラドーナとヤシンのミックス。怪物だ」50－50達成の大谷翔平をサッカー界で例えたら？ 海外メディアが偉業に驚愕！「ドンナルンマが決定機なセーブを50回して50ゴールを挙げるようなもの」
「球界最高額の選手であるのには理由がある」
野球界の歴史に残る偉業は、サッカー大国でも大きな話題だ。 イタリア『ANSA』通信は９月24日、ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平が前人未到の「50本塁打－50盗塁」を達成したことについて報道。日本での人気ぶりは、かつてイタリア・セリエAでプレーしたサッカー元日本代表の中田英寿氏を彷彿させると伝えた。 https://www.soccerdigestweb.com/topics_detail9/id=119272&repeatCnt=1;title:【画像】“世界一美しいフットボーラー”に認定されたクロアチア女子代表FW、マルコビッチの厳選ショットを一挙お届け！;" index="32" xss=removed>【画像】“世界一美しいフットボーラー”に認定されたクロアチア女子代表FW、マルコビッチの厳選ショットを一挙お届け！ ワールドカップ優勝４回のイタリアだが、サッカーと比べて野球は決してメジャーなスポーツではない。そのため、ANSA通信は、野球のルールを説明しつつ、「投手が好打者であることも、その逆も、なかなかないことだ」と紹介。そのうえで、「だがショウヘイ・オオタニは違う。球界最高額の選手であるのには理由があるのだ」と報じている。 さらに、同メディアは、ディエゴ・マラドーナやレフ・ヤシン、キリアン・エムバペやジャンルイジ・ドンナルンマと、サッカー界の攻守のビッグネームを引き合いに出し、大谷の偉業のすごさを伝えた。 「サッカーで言えば、ドンナルンマが決定機なセーブを50回して50得点あげるようなものだ」 「ドジャースのスターは、マラドーナとヤシン、エムバペとドンナルンマのミックス。怪物なのだ」 さらに、ANSA通信は「日本人はアメリカまで彼を見に『巡礼』するほど愛している」とし、日本での大谷人気がかつての中田氏のようだと比較。そのうえで、ドジャースはペルージャ以上に商業的アドバンテージを生かしていると続けた。 「1990年代、ペルージャのスタジアムがナカタのプレーを見るためにウンブリアまで駆けつけた日いづる国のサポーターで埋まったようだ。ルチアーノ・ガウッチ（当時のペルージャ会長）はビジネスの匂いを感じ取ったが、あまり資金化できなかった。しかし、アメリカではすでにビジネスにつなげられている。ドジャースはスタジアムで日本人ガイドのツアーを組み、様々な日本食を用意し、多くのスポンサー契約を結んだ。シーズンが終われば、野球が国民的スポーツの日本にツアーだ」 ローマでセリエA優勝に貢献した中田氏は、イタリアサッカー界に名を残した。その中田氏のようなスターであるとの紹介が、イタリアにおける大谷の偉業への敬意と言えるかもしれない。
「오오타니는 마라도나와 야신의 믹스.괴물이다」5050 달성의 오오타니 쇼헤이를 축구계에서 비유하면? 해외 미디어가 위업에 경악!「돈나룬마가 결정기인 세이브를 50돌려 50 골을 올리는 것」
「야구계 최고 금액의 선수인데는 이유가 있다」
야구계의 역사에 남는 위업은, 축구 대국에서도 큰 화제다. 이탈리아 「ANSA」통신은 9월 24일,로스앤젤레스·다저스의오오타니 쇼헤이가 전인 미도의 「50 홈런타 50 도루」를 달성했던 것에 대해 보도.일본에서의 인기는, 일찌기 이탈리아·세리에 A로 플레이한 축구 전 일본 대표 나카타 히데토시씨를 방불 시킨다고 전했다. 【화상】“세계 제일 아름다운 풋 볼러”에 인정된 크로아티아 여자 대표 FW, 마르코빗치의 엄선 쇼트를 일거 신고! 월드컵 우승 4회의 이탈리아이지만, 축구와 비교해서 야구는 결코 메이저인 스포츠는 아니다.그 때문에, ANSA 통신은, 야구의 룰을 설명하면서, 「투수가 호타자인 일도, 그 역도, 좀처럼 없는 것이다」라고 소개.게다가, 「하지만 쇼 헤이·오오타니는 다르다.야구계 최고 금액의 선수인데는 이유가 있다의다」라고 알리고 있다. 게다가 동미디어는, 디에고·마라도나나리플렉스 카메라·야신, 키리 안·엠바페나쟌 루이지·돈나룬마와 축구계의 공수의 빅 네임을 인용해, 오오타니의 위업의 대단함을 전했다. 「축구로 말하면, 돈나룬마가 결정기인 세이브를 50돌려 50득점 주는 것이다」 「다저스의 스타는, 마라도나와 야신, 엠바페와 돈나룬마의 믹스.괴물이다」 게다가 ANSA 통신은 「일본인은 미국까지 그를 봐에 「순례」하는 만큼 사랑하고 있다」라고 해, 일본에서의 오오타니 인기가 한 때의 나카타씨같다고 비교.게다가, 다저스는 페루지아 이상으로 상업적 어드밴티지를 살리고 있으면 계속했다. 「1990년대, 페루지아의 스타디움이 나카타의 플레이를 보기 위해서 운브리아까지 달려 든 날국의 써포터로 가득 찬 것 같다.루치아노·가웃치(당시의 페루지아 회장)는 비즈니스의 냄새를 감지했지만, 별로 자금화할 수 없었다.그러나, 미국에서는 벌써 비즈니스에 연결할 수 있고 있다.다저스는 스타디움에서 일본인 가이드의 투어를 짜, 님 들인 일식을 준비해, 많은 스폰서 계약을 맺었다.시즌이 끝나면, 야구가 국민적 스포츠의 일본에 투어다」 로마에서 세리에 A우승에 공헌한 나카타씨는, 이탈리아 축구계에 이름을 남겼다.그 중전씨와 같은 스타이다라는 소개가, 이탈리아에 있어서의 오오타니의 위업에의경의라고 말할 수 있을지도 모른다.
