時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

ハングル専用にすれば

言葉を簡単にする必要が出てくる。

「対辺」を「大便」と分けるには

「四角の向かい合った線」などと

言い換える必要があるということだ。


これが極端になるとフランス語のように

十四を「1を4個と10を1つ」と

表現することになってくる。


これは「言葉の中のイメージを外に出して文章にする」という作業がハングル専用に向かうと必要になるということ。


そんなわけでハングルの文章が

自然なものになるにはどうしても一回

「概念をなるべく含まない文章」

つまり「子どもの書いた文」に落とさないと無理なのです。


韓国がハングル化してから数世代経ちましたが

この「幼児化」の影響が出てくるのはこれからですね。

楽しみです。


한글화와는 유아화인

한글 전용으로 하면

말을 간단하게 할 필요가 나온다.

「대변」을 「대변」이라고 나누려면

「사각이 서로 마주 본 선」등이라고

바꾸어 말할 필요가 있다라고 하는 것이다.


이것이 극단적으로 된다고 프랑스어와 같이

14를 「1을 4개와 10을 1개」라고

표현하는 것에 된다.


이것은 「말안의 이미지를 밖에 내고 문장으로 한다」라고 하는 작업이 한글 전용으로 향하면 필요하게 되는 것.


그래서 한글의 문장이

자연스러운 것이 되려면 아무래도 1회

「개념을 가능한 한 포함하지 않는 문장」

즉 「아이가 쓴 문장」에 떨어뜨리지 않으면 무리입니다.


한국이 한글화하고 나서 수세대 지났습니다만

이 「유아화」의 영향이 나오는 것은 이것으로부터군요.

기다려집니다.



TOTAL: 2732130

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 283919 19
2722190 tikubizumou1はごみ在日コリアン PrideOfChina 06-27 852 14
2722189 被害者様になろうとして失敗 春原次郎左衛門 06-27 980 0
2722188 ウェロタ (2) bibimbap 06-26 1122 0
2722187 英国人親子が本物の焼肉に感動 JAPAV57 06-26 749 0
2722186 カナダ人家族が本物の居酒屋に感動 JAPAV57 06-26 903 1
2722185 豪州カップルが本物の寿司に感動 JAPAV57 06-26 745 1
2722184 どうしてポブスは韓国の国力を高く....... (9) bibimbap 06-26 1069 1
2722183 日本では犯罪中国人に不起訴がよく....... zeus1112p 06-26 1058 2
2722182 日本人が分からない Kの位相 bibimbap 06-26 915 1
2722181 H2A 50号機 FINAL FLIGHT 28日深夜(29日午....... sakurasou 06-26 1228 1
2722180 ログイン必須のサイト (2) inunabeya18 06-26 765 0
2722179 進歩は金日成が南韓共産主義者に下....... (3) dhornsha21 06-26 728 0
2722178 tikubizumou1 嘘つき日本人ごみ (2) austin316 06-26 740 11
2722177 ●ソースを出せ? (5) windows7 06-26 772 2
2722176 韓国人たちが日本の歌水準に衝撃を....... hivo2 06-26 927 1
2722175 tikubizumou1 羞恥心が分からないごみ日....... (1) austin316 06-26 763 11
2722174 真実と誤解 (1) dhornsha21 06-26 660 0
2722173 元祖 国民妹さん (3) bibimbap 06-26 874 0
2722172 韓国旅行では犬に注意 (5) 夢夢夢 06-26 767 0
2722171 jpop アイドルを音楽を tv 空中波で入....... propertyOfJapan 06-26 646 0