時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

ハングル専用にすれば

言葉を簡単にする必要が出てくる。

「対辺」を「大便」と分けるには

「四角の向かい合った線」などと

言い換える必要があるということだ。


これが極端になるとフランス語のように

十四を「1を4個と10を1つ」と

表現することになってくる。


これは「言葉の中のイメージを外に出して文章にする」という作業がハングル専用に向かうと必要になるということ。


そんなわけでハングルの文章が

自然なものになるにはどうしても一回

「概念をなるべく含まない文章」

つまり「子どもの書いた文」に落とさないと無理なのです。


韓国がハングル化してから数世代経ちましたが

この「幼児化」の影響が出てくるのはこれからですね。

楽しみです。


한글화와는 유아화인

한글 전용으로 하면

말을 간단하게 할 필요가 나온다.

「대변」을 「대변」이라고 나누려면

「사각이 서로 마주 본 선」등이라고

바꾸어 말할 필요가 있다라고 하는 것이다.


이것이 극단적으로 된다고 프랑스어와 같이

14를 「1을 4개와 10을 1개」라고

표현하는 것에 된다.


이것은 「말안의 이미지를 밖에 내고 문장으로 한다」라고 하는 작업이한글 전용으로 향하면 필요하게 되는 것.


그래서 한글의 문장이

자연스러운 것이 되려면아무래도 1회

「개념을 가능한 한 포함하지 않는 문장」

즉 「아이가 쓴 문장」에 떨어뜨리지 않으면 무리입니다.


한국이 한글화하고 나서 수세대 지났습니다만

이 「유아화」의 영향이 나오는 것은 이것으로부터군요.

기다려집니다.



TOTAL: 1399878

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1390238 日本は JASA 作らない?? domain 2024-10-25 1487 0
1390237 「奪われてる国」のアイロニー (1) くろやぎ 2024-10-25 1376 0
1390236 確かに韓国人食事量多い. 日本人に 2....... (3) cris1717 2024-10-25 1737 0
1390235 韓国人の作った仏像が韓国にあるの....... (1) copysaru07 2024-10-25 1773 1
1390234 Curryparkuparku に (2) Computertop23 2024-10-25 1729 0
1390233 「法の無い国」の仏像返還 (5) くろやぎ 2024-10-25 1989 0
1390232 仏像を返還するより壊す w (2) あかさたなはまやら 2024-10-25 1883 2
1390231 大谷翔平、6億円ボール 落札したの....... terara 2024-10-25 1787 0
1390230 日本人は 365日韓食さえ食べたらどう....... (2) cris1717 2024-10-25 2000 0
1390229 日本人に Computertop23 2024-10-25 1930 0
1390228 コロナワクチンは接種しない方が良....... (1) copysaru07 2024-10-25 1872 0
1390227 トイレで宿泊する日本女性たち (9) JAPJAPJAPJAPJAPS 2024-10-25 1612 0
1390226 韓国人に少しの繩文人を入れればニ....... (4) copysaru07 2024-10-25 1389 0
1390225 韓国サッカー会長が続投意思、恥ず....... (2) ben2 2024-10-25 1255 0
1390224 この国本当にすごい (4) cris1717 2024-10-25 1146 0
1390223 北朝鮮軍本当に来たの" 米記者質問に....... propertyOfJapan 2024-10-25 1306 0
1390222 メモリーでも没落していくサムスン (1) ben2 2024-10-25 1988 1
1390221 在韓米軍施設が炎上、燃え上がる (1) ben2 2024-10-25 2089 0
1390220 分からない振りをしながら移る人が....... propertyOfJapan 2024-10-25 2070 0
1390219 KPOP 公開 6日ぶりにヒット数 1億 3千万....... (3) JAPJAPJAPJAPJAPS 2024-10-25 1921 0