時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

キムチ漬けシーズン控え1株2万ウォンに高騰のハクサイ…結局中国産を輸入=韓国



韓国政府が中国産ハクサイを輸入して小売り市場に供給することにした。最近のハクサイ価格高騰を受けて出した苦肉の策だ。

韓国農林畜産食品部が23日に明らかにしたところによると、韓国政府は27日から中国から輸入したハクサイを可楽(カラク)市場をはじめとする競売市場に出荷することにした。秋のハクサイ供給が円滑でないかもしれないという判断からだ。韓国産ハクサイは11月のキムチ漬けシーズンに備えて最大限備蓄する。

韓国政府が中国産ハクサイを輸入するのは2010年と2022年に次いで3度目だ。ただこれまでは国民の感情などを考慮して主にキムチ製造工場など加工・外食業者を中心に流通された。今回輸入するハクサイは一般小売店と在来市場、食材マートなどに供給する。農林畜産食品部関係者は「輸入ハクサイが加工・外食業者の需要を満たしたら一般家庭で必要な量に余裕ができ、価格が下がると期待する」と話した。

秋夕(チュソク、中秋)連休直後に1株2万ウォン(約2154円)を超えるハクサイが市場に登場し市場の食品物価に負担を与えた。今年夏の類例のない猛暑と豪雨でハクサイの作況が打撃を受けたためだ。韓国農水産食品流通公社によると、20日基準でハクサイ1株当たりの小売り価格は8989ウォンとなった。前日の19日には9337ウォンを記録し今年の最高額を更新した。1年前より69.4%、平年より32.6%上がった。

 


김치 담그어 계절 목적 배추 바가지로 총공격

김치 담그어 시즌 대기 1주 2만원에 상승의 하크사이…결국 중국산을 수입=한국



한국 정부가 중국산 하크사이를 수입해 소매 시장에 공급하기로 했다.최근의 하크사이 가격 상승을 받아 낸 고육지책이다.

한국 농림 축산 식품부가 23일에 분명히 한바에 의하면, 한국 정부는 27일부터 중국으로부터 수입한 하크사이를 가락(카라크) 시장을 시작으로 하는 경매시장에 출하하기로 했다.가을의 하크사이 공급이 원활하지 않을지도 모른다고 하는 판단으로부터다.한국산 하크사이는 11월의 김치 담그어 시즌에 대비해 최대한 비축한다.

한국 정부가 중국산 하크사이를 수입하는 것은 2010년과 2022년에 이어 3번째다.단지 지금까지는 국민의 감정등을 고려해 주로 김치 제조 공장 등 가공·외식 업자를 중심으로 유통되었다.이번 수입하는 하크사이는 일반 소매점과 재래 시장, 식재 마트 등에 공급한다.농림 축산 식품부 관계자는 「수입 하크사이가 가공·외식 업자의 수요를 채우면 일반 가정에서 필요한 양에 여유가 생겨 와, 가격이 내린다고 기대한다」라고 이야기했다.

추석(추석, 중추) 연휴 직후에 1주 2만원( 약 2154엔)을 넘는 하크사이가 시장에 등장해 시장의 식품 물가에 부담을 주었다.금년여름의 유례가 없는 무더위와 호우로 하크사이의 작황이 타격을 받았기 때문이다.한국 농수산 식품 유통 공사에 의하면, 20일 기준으로 하크사이 1주 당의 소매 가격은 8989원이 되었다.전날의 19일에는 9337원을 기록해 금년의 최고 금액을 갱신했다.1년전부터 69.4%, 평년보다 32.6%올랐다.



TOTAL: 1395464

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1386724 神に助けてくださいと拝むと 樺太州 09-24 778 0
1386723 神は外にはいない内にある (1) 樺太州 09-24 808 0
1386722 韓国の半分以上が日本を嫌いと判明 (5) JAPAV57 09-24 990 0
1386721 dom1domkoが無関係なレスをしている (4) ef58 09-24 823 0
1386720 Nodaヨシヒコの前総理を支持する (2) Prometheus 09-24 781 0
1386719 最近「今日の歌」が少ない理由 (5) tadaima36 09-24 853 0
1386718 日本魚の輸入禁止は韓国だけになっ....... (4) あまちょん 09-24 1018 0
1386717 intelとウィンドウは滅びたら良いだろ....... theStray 09-24 882 0
1386716 世界的スター企業が全然ない韓国 (1) あまちょん 09-24 942 0
1386715 椿の新CMに朝鮮の人 (2) willkinson 09-24 957 1
1386714 円キャリートレードに注意するnida (8) catchtheheart 09-24 913 0
1386713 日本のため米買い留めをする theStray 09-24 847 0
1386712 朝鮮王を復活されなければならない....... (1) cris1717 09-24 874 0
1386711 日本はもう台湾よりも貧しい国 (3) fighterakb 09-24 970 0
1386710 【悲報】うまい棒衝撃値上げ (4) sunchan 09-24 1027 0
1386709 日本異意将来希望されたコリアンさ....... japjapjapjaps 09-24 977 0
1386708 図らずも総裁戦に参加の顛末 (4) 親韓派コリグ3 09-24 1112 3
1386707 祖国とリ・ジェミョンが国民的支持....... copysaru07 09-24 1083 0
1386706 韓国の国内問題なのだから日本に言....... (2) oozinn 09-24 1261 1
1386705 中国で韓国同様に日本Pakuri店続々 JAPAV57 09-24 954 0