伊豆諸島・須美寿島に噴火警報 気象庁は7月観測に続き変色水域を確認
気象庁は7月の観測に続き変色水域が確認されたとして、伊豆諸島の須美寿島に噴火警報を発表しました。 https://abema.tv/video/episode/89-93_s10_p36755?pl=1&utm_campaign=times_yahoo_10143590_centertx_ap_free_episode_89-93_s10_p36755&utm_medium=web&utm_source=abematimes;title:【映像】上空から見た伊豆諸島の須美寿島;" index="31" xss=removed>【映像】上空から見た伊豆諸島の須美寿島 気象庁によりますと、18日、海上保安庁が上空から行った観測で、伊豆諸島・須美寿島の北岸から北西に約1800mにかけて変色水域が確認されました。 7月の観測でも島の東岸から約300mに渡り変色水域が確認されていて、今回の観測で7月に続けて変色が確認され水域も広がっていることから、気象庁は午前11時に須美寿島に噴火警報を出しました。島周辺での海底噴火や海底噴火に伴う軽石などの浮遊物に警戒するよう呼びかけています。須美寿島に噴火警報が出されるのは、観測開始以来初めてということです。 また、海上保安庁も周辺海域に航行警報を出して、付近を航行する船舶などに注意を呼びかけています。（ANNニュース）
이즈제도·스미스토에 분화 경보 기상청은 7월 관측에 이어 변색 수역을 확인
기상청은 7월의 관측에 이어 변색 수역이 확인되었다고 해서, 이즈제도의 스미스토에 분화 경보를 발표했습니다. 【영상】상공에서 본 이즈제도의 스미스토 기상청에 의하면, 18일, 해상보안청이 상공으로부터 간 관측으로, 이즈제도·스미스토의 북해안으로부터 북서로 약 1800 m에 걸쳐 변색 수역이 확인되었습니다. 7월의 관측에서도 섬의 동해안으로부터 약 300 m에 건너 변색 수역이 확인되고 있고, 이번 관측으로 7월에 이어 변색이 확인되어 수역도 퍼지고 있는 것부터, 기상청은 오전 11시에 스미스토에 분화 경보를 냈습니다.섬주변에서의 해저 분화나 해저 분화에 수반하는 속돌등의 부유물에 경계하도록(듯이) 호소하고 있습니다.스미스토에 분화 경보가 나오는 것은, 관측 개시 이래 처음이라고 하는 것입니다. 또, 해상보안청도 주변 해역에 항행 경보를 내고, 부근을 항행하는 선박 등에 주의를 호소하고 있습니다.(ANN 뉴스)