「ズワイガニ2杯で37万ウォン」 ぼったくり蘇莱浦口魚市場、イメージ改善に向けて集中点検 ／仁川
ズワイガニ2杯を約37万ウォン（約4万円）で販売しようとし、ぼったくりだとして論議を呼んだ仁川の蘇莱浦口魚市場が、合わせて150件の行政処分を受けたことが分かった。
【写真】2杯で37万ウォン…「ぼったくり」と物議を醸した蘇莱浦口魚市場のズワイガニ
仁川市南洞区は今年3月から毎週、蘇莱浦口魚市場で現場点検を実施し、過怠料の賦課や改善命令など合わせて150件の行政処分を下したと明らかにした。
このうち水産物の原産地を表示していなかった17業者には、それぞれ過怠料5万－9万ウォンが課された。実際の重さとは異なる重さが表示される上皿てんびん型の計量器61点については改善命令が下された。また、1年に1回健康診断を受けるという規定に違反した3業者は16万－20万ウォンの過怠料処分を受けた。
原産地偽装、調理場の衛生違反についても1件ずつ摘発された。これらの業者はそれぞれ是正措置と過怠料25万ウォンの処分を受けた。また、区は魚市場周辺で飲食物を販売していた違法な露天商（1店）に対し、行政代執行による撤去を実施した。
朴鍾孝（パク・チョンヒョ）南洞区庁長は「本格的なワタリガニの季節と蘇莱浦口祭りを迎え、大勢のお客さまが蘇莱浦口を訪れると予想している。商人たちの積極的な自浄努力によって蘇莱浦口魚市場のマイナスイメージが改善することを願う」と述べた。
蘇莱浦口魚市場を巡っては今年3月、ユーチューブやインターネットのコミュニティーサイトで悪質な販売手口の告発が相次いだ。中にはズワイガニを販売する際、正確な重さも伝えずに「2杯で37万8000ウォン」という法外な値段をふっかけたり、ヒラメの価格を「1キロ4万ウォン」と表示しながら5万ウォンを要求したりするケースもあった。また、一方的に水産物の購入を強要するケースもあった。
こうした悪質なケースが相次いだことから蘇莱浦口に対するイメージが悪化し、イメージを改善するために関連部署が合同で集中点検に乗り出した。蘇莱浦口の商人たちは「客引き行為・混ぜ売り・ぼったくり」などを根絶するとして、昨年6月に伝統魚市場で自浄大会を開催し、地面にひれ伏して謝罪した。
「참게 2배로 37만원」빼앗아 소래우라구치 어시장, 이미지 개선을 향해서 집중 점검 /인천
참게 2배를 약 37만원( 약 4만엔)으로 판매하려고 해, 밤이라고 하고 논의를 부른 인천의 소래우라구치 어시장이, 합해 150건의 행정 처분을 받은 것을 알았다.
【사진】2배로 37만원…「빼앗아」라고 물의를 양 한 소래우라구치 어시장의 참게
인천 시난 호라구는 금년 3월부터 매주, 소래우라구치 어시장에서 현장 점검을 실시해, 과태료의 부과나 개선 명령등 합해 150건의 행정 처분을 내렸다고 분명히 했다.
이 중 수산물의 원산지를 표시하지 않았던 17 업자에게는, 각각 과태료 5만 9만원이 부과되었다.실제의 무게와는 다른 무게가 표시되는 상 접시라고 병형의 계량기 61점에 대해서는 개선 명령이 내려졌다.또, 1년에 1회 건강진단을 받는다고 하는 규정에 위반한 3 업자는 16만 20만원의 과태료 처분을 받았다.
박종효(박·톨효) 남동구청장은 「본격적인 와타리가니의 계절과 소래우라구치 축제를 맞이해 많은 손님이 소래우라구치를 방문한다고 예상하고 있다.상인들의 적극적인 자정 노력에 의해서 소래우라구치 어시장의 마이너스 이미지가 개선할 것을 바란다」라고 말했다.
소래우라구치 어시장을 돌아 다니고는 금년 3월, 유츄브나 인터넷의 커뮤니티 사이트에서 악질적인 판매 수법의 고발이 잇따랐다.안에는 참게를 판매할 때, 정확한 무게도 전하지 않고 「2배로 37만 8000원」이라고 하는 불합리한 가격걸치거나 넙치의 가격을 「1킬로 4만원」이라고 표시하면서 5만원을 요구하거나 하는 케이스도 있었다.또, 일방적으로 수산물의 구입을 강요하는 케이스도 있었다.
이러한 악질적인 케이스가 잇따른 것으로부터 소래우라구치에 대한 이미지가 악화되어, 이미지를 개선하기 위해서 관련 부서가 합동으로 집중 점검에 나섰다.소래우라구치의 상인들은 「손님 끌기 행위·혼합해 매도·빼앗아」 등을 근절 한다고 하고, 작년 6월에 전통 어시장에서 자정 대회를 개최해, 지면부디 사죄했다.