大谷翔平のアジア記録「分からなかった」発言に韓国メディアが不満「秋信守のプライドを傷つける」
ドジャース・大谷翔平（３０）がＭＬＢ通算２１９本塁打を放って韓国のレジェンド・秋信守（チュ・シンス＝４２）の〝アジア人最多記録〟を塗り替えたことは韓国で大きく報じられた。
秋信守がＭＬＢでの１６年間で積み重ねた〝大記録〟を大谷がわずか７年間で上回ったことに、韓国メディアも「こんなに早く秋信守の記録が壊れるなんて…５０―５０も秒読みだ」（ＯＳＥＮ）、「秋信守を越えてアジアの主人公になった」（朝鮮ビズ）などと歴史の１ページとして大きく報じられている。
しかし、一方で米国メディアはほぼ「アジア記録更新」を報じておらず、４９本塁打のドジャースの年間記録を持つショーン・グリーンを超えることに注目しているほど。
さらに韓国メディアを刺激したのは、大谷が秋信守の記録更新を「分からなかった」とコメントしたこと。「大谷は記録のことを知らなかったと言及した。秋信守のプライドを傷つける発言だ」（スポーツソウル）、「それは知らなかった…なぜ２１９本塁打に意味を置かなかったのか」（朝鮮ビズ）とナーバスな論調もある。
いずれにしても節目の記録はあるとはいえ、大谷にとってすべては通過点。数字を積み上げ、チームを栄光に導くだけだ。
主要なメジャータイトルの一つも獲得していないのに
１６年間で、わずか２１９本のホームラン
最高ホームラン数は、２２本と大谷の半分もいかない。
２０－２０の本塁打、盗塁
比べること自体失礼だし、恥ずかしいと思わないのか
((´∀｀))ｹﾗｹﾗ
오오타니 쇼헤이의 아시아 기록 「몰랐다」발언에 한국 미디어가 불만 「추신수의 프라이드를 손상시킨다」
다저스·오오타니 쇼헤이(30)가 MLB 통산 219 홈런타를 날려 한국의 전설·추신수(츄·신스=42)의 아시아인 최다 기록을 바꿔바른 것은 한국에서 크게 보도되었다.
추신수가 MLB로의16년간에 겹쳐 쌓은 대기록을 오오타니가 불과 7년간에 웃돌았던 것에, 한국 미디어도 「이렇게 빨리 추신수의 기록이 망가지다는㐦―50이나 초읽기다」(OSEN), 「추신수를 넘어 아시아의 주인공이 되었다」(조선 비즈) 등과 역사의 1 페이지로서 크게 보도되고 있다.
그러나, 한편으로미국 미디어는 거의 「아시아 기록 갱신」을 알리지 않고, 49 홈런타의 다저스의 연간 기록을 가지는 숀·그린을 넘는 것에 주목하고 있는 만큼.
어쨌든 고비의 기록은 있다라고 해도, 오오타니에 있어서 모든 것은 통과점.숫자를 쌓아 올려 팀을 영광으로 이끌 뿐이다.