「こんなに早く破られるなんて...」大谷翔平の韓国レジェンド超えに母国メディア驚愕！「最多HR数でアジアの主人公となった！」
前人未到の「50-50」に迫る大谷翔平の48号ホームランに隣国のメディアも反応している。 https://thedigestweb.com/baseball/detail_2/id=86161;title:【動画】「こんなに早く破られるなんて…」韓国メディアも驚く大谷翔平の48号アーチ;" index="31" xss=removed>【動画】「こんなに早く破られるなんて…」韓国メディアも驚く大谷翔平の48号アーチ ロサンゼルス・ドジャースの大谷翔平が現地９月17日（日本時間18日）、敵地でのマイアミ・マーリンズ戦に１番・指名打者で先発出場。３回の第２打席で今季48号の２ランホームランを放った。「50本塁打－50盗塁」の大記録まで、あと２本塁打２盗塁としている。 大谷自身も思わず打席で仁王立ちするほど、打った瞬間にそれと分かる豪快な48号２ランは、MLB通算219号アーチとなり、テキサス・レンジャーズなどで活躍した元韓国人メジャーリーガーのチュ・シンス（秋信守／現SSGランダース）の218本を抜いて、アジア勢最多となった。 大谷の記録達成に韓国メディアも続々と反応。日刊紙『朝鮮日報』のWEBサイトは「ドジャースの大谷翔平が50－50の大記録に向かってまた一歩近づいた。この日、彼は最多ホームラン数でアジアの主人公となった」と伝えた。 また、別の記事では、「大谷48号ホームラン、秋信守の記録がこんなに早く破られるなんて…アジア最多219号で夢の“50－50”へカウントダウン」と題し、16シーズンをかけて作った母国のレジェンドであるチュ・シンスの記録がわずか４年後に、メジャー７年目の大谷に破られたことを、驚きをもって報じている。 同メディアはさらに「大谷は世界初の50本塁打－50盗塁の大記録にまた近づいた。今のペースなら無難にホームランと盗塁をあと２つずつ追加できる。メジャーリーグの前例のない歴史がカウントダウンに入った」とし、偉業達成に期待感を示している。
「이렇게 빨리 찢어지다니...」오오타니 쇼헤이의 한국 전설 추월에 모국 미디어 경악!「최다 HR수로 아시아의 주인공이 되었다!」
전인 미도의 「50-50」에 강요하는오오타니 쇼헤이의48호 홈런에 이웃나라의 미디어도 반응하고 있다. 【동영상】「이렇게 빨리 찢어지다니…」한국 미디어도 놀라는 오오타니 쇼헤이의 48호 아치 로스앤젤레스·다저스의 오오타니 쇼헤이가 현지 9월17일(일본 시간 18일), 적지에서의 마이애미·마린즈전에 1번·지명타자로 선발 출장.3회의 제2 타석에서 이번 시즌 48호의 2 런 홈런을 날렸다.「50 홈런타 50 도루」의 대기록까지, 앞으로 2 홈런타 2 도루로 하고 있다. 오오타니 자신도 무심코 타석에서 인왕립 통치하는 만큼, 친 순간에 그것이라고 아는 호쾌한 48호 2 런은, MLB 통산 219호 아치가 되어, 텍사스·레인저스등에서 활약한 원한국인 메이저 리거의츄·신스(추신수/현스크린샷 G런 다스)의 218개를 뽑고, 아시아세 최다가 되었다. 오오타니의 기록 달성에 한국 미디어도 잇달아 반응.일간지 「조선일보」의WEB 사이트는 「다저스의 오오타니 쇼헤이가 5050의 대기록으로 향해 또 한 걸음 가까워졌다.이 날, 그는 최다 홈런수로 아시아의 주인공이 되었다」라고 전했다. 또, 다른 기사에서는, 「오오타니48호 홈런, 추신수의 기록이 이렇게 빨리 찢어지다는…아시아 최다 219호로 꿈의“5050”에 카운트다운」이라고 제목을 붙여, 16 시즌을 걸쳐 만든 모국의 전설인 츄·신스의 기록이 불과 4년 후에, 메이저 7년째의 오오타니에 찢어진 것을, 놀라움을 가지고 알리고 있다. 동미디어는 한층 더 「오오타니는 세계 최초의 50 홈런타 50 도루의 대기록에 또 가까워졌다.지금의 페이스라면 무난히 홈런과 도루를 앞으로 2씩 추가할 수 있다.메이저 리그의 전례가 없는 역사가 카운트다운에 들어갔다」라고 해, 위업 달성에 기대감을 나타내고 있다.