速報!レバノンで携帯電話一斉爆発、イラン大使負傷。
ヒズボラの通信機器相次ぎ爆発、9人死亡・2700人超負傷 イスラエルに報復示唆
ベイルート/ドバイ/国連/ワシントン 17日 ロイター] -
レバノンで17日、同国に拠点を置く親イラン武装組織ヒズボラの戦闘員らが利用しているポケットベルのような通信機器の爆発が相次いだ。
レバノン当局によると、少なくとも9人が死亡し、約2750人が負傷した。
レバノンの治安機関は、首都ベイルートの南部郊外を含む全土で多数の無線通信端末が爆発したと発表。
うち1人は少女だとしている。
レバノンのマカリ情報相は「イスラエルによる攻撃」と非難。ヒズボラもイスラエルの責任だと非難し、「正当な罰」を受けるとして報復を示唆した。
ヒズボラによると、指導者ナスララ師は一連の爆発で被害を受けていない。
ロイターは一連の爆発についてイスラエル軍にコメントを求めたが、今のところ回答していない。
イランのファルス通信は、レバノン駐在のイラン大使が爆発で軽傷を負ったと報道。病院で診察を受けているという。
ロイターはこの報道を独自に確認できていない。
イランのアラグチ外相はレバノン外相と電話会談を行い、一連の爆発を「テロ攻撃」として強く非難した。
最初の爆発は現地時間午後3時45分ごろに発生。その後、一連の爆発が約1時間にわたり続いた。
米紙ニューヨーク・タイムズは米当局者の話として、これらの機器は
台湾製のゴールド・アポロというメーカーのもので、レバノンに輸入される前にイスラエルが機器内に爆発物を埋め込んだと伝えた。爆発物は遠隔操作で作動させたという。
ヒズボラ幹部は、今回の小型無線端末の爆発はイスラエルとの紛争が拡大した過去約1年で「最大の安全保障上の侵害」と非難した。
国連レバノン特別調整官は声明で攻撃を非難し、紛争の「極めて憂慮すべきエスカレーション」だと述べた。
<米、関与せずと表明>
米国防総省のパトリック・ライダー報道官は、レバノンで起きた通信機器爆発に米国は関与していないと表明。
米国務省のマシュー・ミラー報道官も定例記者会見で「政府はこの事件について情報を収集している」とし、「米国は関与していないと断言できる。この事件について事前に情報を得ていなかった」と述べた。
その上で、米国は中東の緊張の高まりにつながる可能性のあるあらゆる事件を常に懸念しているとし、イランに対し不安定化を助長させるためにいかなる事件も利用しないよう強く求めたと述べた。
ホワイトハウスのジャンピエール報道官は、イスラエルとヒズボラの紛争には外交的解決が必要だと米政府は引き続き考えていると語った。
また航空大手エールフランスは、安全上の懸念からパリとベイルート、テルアビブを結ぶ航空便を19日まで運休すると発表した。
속보!레바논에서 휴대 전화 일제 폭발, 이란 대사 부상.
히즈보라의 통신 기기 잇따라 폭발, 9명 사망·2700명초부상 이스라엘에 보복 시사
Beirut/도바이/유엔/워싱턴 17일 로이터] -
레바논에서 17일,동국에 거점을 두는 친이란 무장 조직 히즈보라의 전투원등이 이용하고 있는 포켓벨과 같은 통신 기기의 폭발이 잇따랐다.
미국 신문 뉴욕·타임즈는 미 당국자의 이야기로서 이러한 기기는대만제의 골드·아폴로라고 하는 메이커의 것으로, 레바논에 수입되기 전에 이스라엘이 기기내에 폭발물을 묻었다고 전했다.폭발물은 원격 조작으로 작동시켰다고 한다.