韓国人「日本産の桃が一個5000円！『甘くて美味しい‼』英国の最高級デパートで販売される日本産桃の正体が韓国で話題に…」 韓国の反応
英国の代表的なデパートであるハロッズ(Harrods)が、日本の福島地域産の桃の販売を開始したとAFP通信が10日（現地時間）に報じました。
このデパートは「英国王室専用デパート」という別名を持つ高級デパートで、3個入り1箱が80ポンド（約15000円）で販売されています。
通信によると、ハロッズは福島原発を運営する東京電力（TEPCO）の評判回復イニシアティブの一環として、7日から桃の販売を開始しました。
ヨーロッパで福島産の桃を販売するのはこれが初めてです。
東京電力は以前にも、アメリカ、タイなど主要経済圏で福島産の米や農産物、海産物を宣伝するキャンペーンを展開したことがあります。
福島は、2011年に福島第一原子力発電所の原子炉が崩壊し、放射能漏れが発生したことから、汚染に対する懸念で桃などの果物の売上が急落しました。
東京電力の広報担当者はAFPに「この活動の主な目的は、海外市場で福島産の農産物に対する恐怖を取り除くことです」と述べました。
ハロッズで販売されている大きくて果汁が豊富な白桃3個入りの箱の価格は、なんと15000円に達しています。
AFPは「福島県内のすべての農産物や魚類は、店頭に並ぶ前に厳しい放射能検査を受けています」と報じました。
한국인 「일본산의 복숭아가 한 개 5000엔!「달고 맛있다」영국의 최고급 백화점에서 판매되는 일본산도의 정체가 한국에서 화제에…」한국의 반응
영국의 대표적인 백화점인 하롯즈(Harrods)가, 일본의 후쿠시마 지역산의 복숭아의 판매를 개시했다고 AFP 통신이 10일(현지시간)에 알렸습니다.
이 백화점은 「영국 왕실 전용 백화점」이라고 하는 별명을 가지는 고급 백화점에서, 3개들이 1상자가 80 파운드( 약 15000엔)로 판매되고 있습니다.
통신에 의하면, 하롯즈는 후쿠시마 원자력 발전을 운영하는 도쿄 전력(TEPCO)의 평판 회복 주도권의 일환으로서 7일부터 복숭아의 판매를 개시했습니다.
유럽에서 후쿠시마산의 복숭아를 판매하는 것은 이것이 처음입니다.
도쿄 전력은 이전에도, 미국, 타이 등 주요 경제권에서 후쿠시마산의 미나 농산물, 해산물을 선전하는 캠페인을 전개했던 것이 있어요.
후쿠시마는, 2011년에 후쿠시마 제일 원자력 발전소의 원자로가 붕괴해, 방사능 누출이 발생한 것으로부터, 오염에 대한 염려로 복숭아등의 과일의 매상이 급락했습니다.
도쿄 전력의 홍보 담당자는 AFP에 「이 활동의 주된 목적은, 해외시장에서 후쿠시마산의 농산물에 대한 공포를 없애는 것입니다」라고 말했습니다.
하롯즈로 판매되고 있는 커서 과즙이 풍부한 백도 3개들이의 상자의 가격은, 무려 15000엔에 이르고 있습니다.
AFP는 「후쿠시마현내의 모든 농산물이나 어류는, 매장에 줄서기 전에 어려운 방사능 검사를 받고 있습니다」라고 알렸습니다.