韓国の登山者グループ、無分別なゴミ無断投棄…「罰金処分」できない役所の言い分
【09月11日 KOREA WAVE】韓国の登山者グループが無分別にゴミを捨てる姿が映像で捉えられ、怒りを買っている。JTBCの「事件班長」が8日、光州（クァンジュ）北区の商業施設前でゴミを無断で投棄するグループの映像を公開した。 映像によると、このゴミ投棄は先月18日に発生した。メンバーを乗せた観光バスが商業施設の隣の大通りに駐車し、乗客が降りてバスから荷物を降ろす。問題はその後だ。メンバーたちは自分の荷物は持っていったが、ゴミと思われる発泡スチロールの箱などを置き去りにして立ち去った。 情報提供者である商業施設の管理人によると、彼らが捨てた発泡スチロールの箱には生ゴミが入っていた。管理人はこれを自分で片付け、該当の登山グループを区役所に通報した。 しかし、区役所からは「箱の中にどんなゴミが入っていたか写真を撮っておかなかったため罰金処分が難しい」との回答しか得られなかったという。 番組の進行役は「道路にあのようにゴミを捨てる姿を見ると、山でもっと多くのゴミが捨てられてたのではないかと疑ってしまう」と述べた。
한국의 등산자 그룹, 무분별한 쓰레기 무단 투기…「벌금 처분」할 수 없는 관공서의 말
【09월 11일 KOREA WAVE】한국의 등산자 그룹이 무분별하게 쓰레기를 버리는 모습을 영상으로 파악할 수 있고 분노를 사고 있다.JTBC의 「사건 반장」이 8일, 광주(광주) 키타구의 상업 시설전에 쓰레기를 무단으로 투기하는 그룹의 영상을 공개했다. 영상에 의하면, 이 쓰레기 투기는 지난 달 18일에 발생했다.멤버를 태운 관광 버스가 상업 시설의 근처의 큰 길에 주차해, 승객이 내려 버스로부터 짐을 내린다.문제는 그 후다.멤버들은 자신의 짐은 가지고 갔지만, 쓰레기라고 생각되는 발포스티롤의 상자등을 방치로 해 떠났다. 정보 제공자인 상업 시설의 관리인에 의하면, 그들이 버린 발포스티롤의 상자에는 생활쓰레기가 들어가 있었다.관리인은 이것을 스스로 정리해 해당의 등산 그룹을 구청에 통보했다. 그러나, 구청에서는 「상자안에 어떤 고미가 들어가 있었는지 사진을 찍어 두지 않았기 때문에 벌금 처분이 어렵다」라는 회답 밖에 얻을 수 없었다고 한다. 프로그램의 진행역은 「도로에 그 같게 쓰레기를 버리는 모습을 보면, 산에서 좀 더 많은 쓰레기를 버려졌기 때문에는 없을까 의심해 버린다」라고 말했다.