走行中に目の前で橋が崩落…「スーパー台風」に襲われたベトナムで被害続出
【NEWSIS】「超強力な台風」ヤギ（台風11号）がベトナムを直撃し、少なくとも71人が死亡あるいは行方不明になっていることが分かった。
https://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2024/09/11/2024091180059.html;title:【動画】ポンチャウ橋崩落の瞬間;" index="31" xss="removed">【動画】ポンチャウ橋崩落の瞬間
ベトナム当局は９日（現地時間）、台風11号によって同日までに49人が死亡、22人が行方不明になっている発表した。 VNエクスプレスなど現地メディアによると、同日午前10時ごろ、ベトナム北部のフート省では同エリアで最大の川「ホン川」にかかるポンチャウ橋が崩落し、車10台とバイク2台が川に転落した。 救助当局が現場で3人を救助して病院に搬送したが、車に乗っていた人など少なくとも13人が行方不明になっている。 当時の状況が映った動画を見ると、運転手が車を止める間もなく橋の前方が崩れ落ち、トラックが川に転落している。トラックのすぐ後ろを走っていたバイクは、かろうじて事故を免れた。 事故当時バイクで橋を渡っていたウンウイェン・ミン・ハイさんは「転落する時はとても怖かった。なんとか死を免れた。泳げないので死ぬかと思った」「転落する瞬間、本能的にバイクをギュッと握った。幸いバイクが橋脚のところに落ちたので助かった」と話した。 政府は急いで現場に救助隊員を派遣するよう指示し、現場では行方不明者の捜索が続いている。また、他の橋が崩壊するリスクもあるため、フート省をはじめイェンバイ省、トゥエンクアン省などにある九つの橋について、車両の進入を統制した。 当局は台風の影響でホン川の水位が上がり、急流が発生して川底の地形が変わったために橋が崩落したと推定している。正確な事故の原因は調査中だ。 同日、ベトナム北部のカオバン省でも乗客など20人を乗せたバスが土砂崩れによって発生した急流に飲み込まれ、4人が死亡した。1人は救助されたが残る15人は行方不明のままだ。 台風11号は過去30年にベトナムに上陸した台風の中で最も勢力の強い台風とされている。首都ハノイを通過した後、ベトナム北西部で熱帯低気圧に変わって勢力が弱まったが、現在まで暴風雨による被害が続いている。 ベトナム当局は、これまでの豪雨の影響で洪水や土砂崩れが発生する恐れがあるとして、安全を確保するよう呼び掛けている。
주행중에 눈앞에서 다리가 폭락…「슈퍼 태풍」에 습격당한 베트남에서 피해 속출
【NEWSIS】「초강력인 태풍」염소(태풍 11호)가 베트남을 직격해, 적어도 71명이 사망 있다 있어 하행분 불명하게 되어 있는 것을 알았다.
베트남 당국은 9일(현지시간), 태풍 11호에 의해서 같은 날까지 49명이 사망, 22명이 행방 불명이 되어 있는 발표했다. VN익스프레스 등 현지 미디어에 의하면, 동일 오전 10시경, 베트남 북부의 푸트성에서는 동에리어에서 최대의 강 「폰강」에 걸리는 폰체우다리가 폭락해, 차 10대와 오토바이 2대가 강에 전락했다. 구조 당국이 현장에서 3명을 구조해 병원에 반송했지만, 차를 타고 있던 사람등 적어도 13명이 행방 불명이 되어 있다. 당시의 상황이 비친 동영상을 보면, 운전기사가 차를 세우는 머지 않아 다리의 전방이 붕괴되어 트럭이 강에 전락하고 있다.트럭의 곧 뒤를 달리고 있던 오토바이는, 간신히 사고를 면했다. 사고 당시 오토바이로 다리를 건너고 있던 운위·민·하이씨는 「전락할 때는 매우 무서웠다.어떻게든 죽음을 면했다.헤엄칠 수 없기 때문에 죽을까 생각했다」 「전락하는 순간, 본능적으로 오토바이를 군과 잡았다.다행히 오토바이가 교각의 곳에 떨어졌으므로 살아났다」라고 이야기했다. 정부는 서둘러 현장에 구조 대원을 파견하도록 지시해, 현장에서는 행방불명자의 수색이 계속 되고 있다.또, 다른 다리가 붕괴하는 리스크도 있기 위해, 푸트성을 시작해 옌바이성, 트엔크안성 등에 있다 아홉 개의 다리에 도착하고, 차량의 진입을 통제했다. 당국은 태풍의 영향으로 폰강의 수위가 올라, 급류가 발생해 강바닥의 지형이 바뀌었기 때문에 다리가 폭락했다고 추정하고 있다.정확한 사고의 원인은 조사중이다. 같은 날, 베트남 북부의 얼굴 밴성에서도 승객 등 20명을 태운 버스가 토사 붕괴에 의해서 발생한 급류에 삼켜져 4명이 사망했다.1명은 구조되었지만 남는 15명은 행방 불명인 채다. 태풍 11호는 과거 30년에 베트남에 상륙한 태풍속에서 가장 세력의 강한 태풍으로 되어 있다.수도 하노이를 통과한 후, 베트남 북서부에서 열대 저기압으로 바뀌고 세력이 약해졌지만, 현재까지 폭풍우에 의한 피해가 계속 되고 있다. 베트남 당국은, 지금까지의 호우의 영향으로 홍수나 토사 붕괴가 발생할 우려가 있다로서 안전을 확보하도록(듯이) 부르고 있다.