時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

photo


ユンソックヨル大統領インスタグラムキャプチャ. ニューシース



去年韓国で初めに犬や猫を焼くクルチァであるいわゆる ‘開毛のため’ 売り値ベビーカー販売を先に進んだとウォルストリートジャーナル(WSJ)が報道した. 特に WSJは政府が若い世代に伴侶動物代わりに子供を選択しなさいという訴えているがいざユンソックヨル大統領内外も子供いなく犬と猫を飼っていると指摘した.

8日(現地時間) WSJは “韓国は新生児数は減っているが去年登録された犬個体数は 2018年以後二つの倍以上増加した史上最高値を記録した”と “出産率が一番低い国家韓国が ‘人口国家非常事態’を宣布したが開毛のため販売急増で搖れている”と報道した.

特に WSJは Gマーケット資料を引用して去年初めて開毛のため販売量が赤んぼうベビーカー販売量を越したしこの成り行きは今年の上半期にも続いたと指摘した. 韓国のオンライン伴侶動物商取引プラットホーム ‘ペップレンズ’のユンヒョンシン代表はここに関連 “伴侶犬ベビーカー売り値 2019年以後 4倍増加した”と説明した.

韓国の出産率は 0.72%で人口維持に必要な水準を勘案した時 3分の 1に過ぎない. それなのに最近一調査で 20‾49歳韓国女性 2人の中 1人は子供を生む意思がないと答えた. WSJは “韓国は国家出産率が 0.72人に達するのにこれは人口維持に必要な水準の 3分の 1に過ぎない”と “韓国で伴侶動物連れ場所が急増することと反対に食堂とカフェーに ‘子供禁止区域’ができている”とついた.

これと共に媒体は政府が人口国家非常事態を宣布したがユン大統領内外もお子さんいなく多くの匹の犬と猫を飼うと指摘した. これを置いて WSJは ‘反転’と表現した.

WSJは韓国の多くの若者がお子さんを生む考えをしていない現実を伝えた. 媒体とのインタビューでフリーランサーウェブデザイナー金補だと(32) さんは “韓国があまり競争が熾烈でお子さん養育に費用がたくさんかかる”と “子供がいたら今のように伴侶犬杏を面倒を見にくいこと”と言った. 姜スンミン(24) さんは “結婚よりは私の伴侶犬にお金を使いたい”と言った.


WSJ “한국, 개모차 판매가 유모차 역전…대통령도 개·고양이만 키워

photo


윤석열 대통령 인스타그램 캡처. 뉴시스



지난해 한국에서 처음으로 개나 고양이를 태우는 끌차인 이른바 ‘개모차’ 판매가 유모차 판매를 앞섰다고 월스트리트저널(WSJ)이 보도했다. 특히 WSJ는 정부가 젊은 세대에게 반려동물 대신 아이를 선택하라는 호소하고 있지만 정작 윤석열 대통령 내외도 아이 없이 개와 고양이를 키우고 있다고 지적했다.

8일(현지시간) WSJ는 "한국은 신생아 수는 줄고 있지만 지난해 등록된 개 개체 수는 2018년 이후 두 배 이상 증가한 사상 최고치를 기록했다"면서 "출산율이 가장 낮은 국가 한국이 ‘인구 국가비상사태’를 선포했지만 개모차 판매 급증으로 흔들리고 있다"고 보도했다.

특히 WSJ는 G마켓 자료를 인용해 지난해 처음으로 개모차 판매량이 아기 유모차 판매량을 넘어섰으며 이 추세는 올 상반기에도 계속됐다고 지적했다. 한국의 온라인 반려동물 상거래 플랫폼 ‘펫프렌즈’의 윤현신 대표는 이에 관련 "반려견 유모차 판매가 2019년 이후 4배 증가했다"고 설명했다.

한국의 출산율은 0.72%로 인구 유지에 필요한 수준을 감안했을 때 3분의 1에 불과하다. 그런데도 최근 한 조사에서 20~49세 한국 여성 2명 중 1명은 아이를 낳을 의사가 없다고 답했다. WSJ는 "한국은 국가 출산율이 0.72명에 달하는데 이는 인구 유지에 필요한 수준의 3분의 1에 불과하다"며 "한국에서 반려동물 동반 장소가 급증하는 것과 반대로 식당과 카페에 ‘어린이 금지 구역’이 생겨나고 있다"고 짚었다.

이와 함께 매체는 정부가 인구 국가비상사태를 선포했지만 윤 대통령 내외도 자녀 없이 여러 마리의 개와 고양이를 키운다고 지적했다. 이를 두고 WSJ는 ‘반전’이라고 표현했다.

WSJ는 한국의 많은 젊은이가 자녀를 낳을 생각을 하지 않고 있는 현실을 전했다. 매체와의 인터뷰에서 프리랜서 웹디자이너 김보라(32) 씨는 "한국이 너무 경쟁이 치열하고 자녀 양육에 비용이 많이 든다"며 "아이가 있다면 지금처럼 반려견 살구를 돌보기 어려울 것"이라고 말했다. 강승민(24) 씨는 "결혼보다는 내 반려견에 돈을 쓰고 싶다"고 말했다.



TOTAL: 1522551

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1512731 ATMの役割を米国から任された韓国現....... (1) ben2 09-14 914 0
1512730 韓国人の秋夕の3大過ごし方 (2) 夢夢夢 09-14 936 1
1512729 日本のような扉無しの冷凍庫を持た....... ben2 09-14 991 0
1512728 日帝時代が豊饒だったら, 独立運動が....... (7) bibimbap 09-14 1013 0
1512727 RE: ニッポン人は原爆に感謝してくだ....... (1) 樺太州 09-14 825 0
1512726 千年続く福岡の秋祭りが始まる (1) JAPAV57 09-14 886 0
1512725 あるマルチIDの秘密 (21) tadaima36 09-14 937 0
1512724 ニッポン人は原爆に感謝してくださ....... (8) copysaru07 09-14 946 0
1512723 KJ韓国人は学校の成績が劣等だったよ....... Zoltraak 09-14 961 0
1512722 韓国は雪も殆ど降らない国 (1) JAPAV57 09-14 902 0
1512721 まもなく紅葉のピーク (4) Hojiness 09-14 966 0
1512720 朝鮮人は分断に感謝しなさい! (6) あまちょん 09-14 989 0
1512719 トランプ「韓国が嫌いだ」 (1) あまちょん 09-14 953 0
1512718 先進国より高物価の後進韓国 (2) あまちょん 09-14 955 0
1512717 移住先にしたい国、日本2位>韓国圏外 (2) あまちょん 09-14 942 0
1512716 タンクを裂いてしまう弾開発 w sasimi19 09-14 729 0
1512715 日本人売春婦が好きな韓国 (1) sasimi19 09-14 886 0
1512714 道路の長さ) また知能の低い日本人た....... (19) booq 09-14 1104 0
1512713 先進国の夜の通りに衝撃受けた日本....... (1) sasimi19 09-14 983 0
1512712 日本人よ! お正月模型キット来たの (2) Computertop23 09-14 821 0