時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments
真田広之「日本の時代劇ファンの方に納得してもらえるものを作りたいというのが原点」
真田広之「日本の時代劇ファンの方に納得してもらえるものを作りたいというのが原点」
『SHOGUN 将軍』 2024年2月27(火)からディズニープラスの「スター」にて独占配信 (C)2024 Disney and its related entities Courtesy of FX Networks

真田広之が主演・プロデューサーを務め、ハリウッドの制作陣が戦国時代の日本を描くドラマシリーズ「SHOGUN 将軍」のUSプレミアが、ロサンゼルスで開催された。映画批評サイト「Rotten Tomatoes」で、批評家スコア100%(2月14日時点)を記録している本作。真田は、「東西の壁を乗り越えて作り上げた作品を、ぜひひとりでも多くの人に見て頂きたいです」と、“渾身の1作”にかける熱い思いを伝えた。

<input type=“checkbox” id=“toggle1” class=“accordion-toggle” style=”-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: inherit; line-height: inherit; margin-top: 0px; width: 0px; height: 0px; position: absolute; visibility: hidden;”>

本作は、1980年にアメリカで実写ドラマ化され、驚異的な視聴率を記録したジェイムズ・クラベルのベストセラー小説「SHOGUN」を、新たに映像化した戦国スペクタクル。ハリウッドの制作陣が、関ヶ原の戦い前夜の日本を舞台に、徳川家康や石田三成ら歴史上の人物にインスパイアされた、天下獲りに向けた陰謀と策略の“謀り事”を壮大なスケールで紡ぎ出す。

会場となったアカデミーミュージアムは、桜が咲き誇っているかのような装飾が施され、迫力満載の和太鼓演奏や金色のタイトルが記された漆黒のカーペットが用意されるなど、壮大なスケールの物語にふさわしい豪華絢爛な仕上がり。多くのファンが駆けつけるなか、真田をはじめ、コズモ・ジャービスアンナ・サワイ浅野忠信平岳大西岡徳馬、プロデューサーのジャスティン・マークス、レイチェル・コンドウ、ミカエラ・クラベルらが集結した。さらに91年、92年の世界フィギュアスケート選手権チャンピオンのクリスティー・ヤマグチら豪華セレブも姿を見せ、会場を沸かせた。

真田は本作で、ハリウッド制作の連続ドラマ初主演を果たし、プロデューサーも務めた。初のお披露目を迎え、「ついにこの日が来たなと思います。関わりはじめてから7、8年経って、紆余曲折を経て今日に至るので、やっと世界に発信できる喜びと、世界や日本でどういう風に受け入れられるのか、不安もありつつ東西の壁を乗り越えて作り上げた作品を、ぜひひとりでも多くの人に見て頂きたいです」と喜びをあらわにし、次のように制作開始当時を振り返る。

真田「21世紀、新しくこの小説を映像化するにあたって、どうすれば今の観客に受け入れられるのかなというところから始まりました。歴史上の人物や出来事にインスパイアされた小説ではありますが、やはりフィクションのエンタテインメントなので、いかにそのストーリーやキャラクターに入りこんで頂くか、いかにオーセンティックに集中できるものを作れるか、ということを大事にしたい、という思いからはじまりました」

「日本人として日本の文化を正しく世界へ紹介したかった」という思いを貫いた真田。「日本の時代劇のスペシャリストを各部署に配置することができて、日本人の役はすべて日本人の俳優を呼ぶことが実現でき、ハリウッドでは画期的なことなので、これが大きな布石になればいいなと希望を抱いております」と、確かな手応えを示した。

画像2



사나다 히로유키가 주연·프로듀서인 것을 모르는 바보

사나다 히로유키 「일본의 시대극 팬에게 납득할 수 있는 것을 만들고 싶다고 하는 것이 원점」
사나다 히로유키 「일본의 시대극 팬에게 납득할 수 있는 것을 만들고 싶다고 하는 것이 원점」
「SHOGUN 장군」 2024년 2월 27(화)로부터 디즈니 플러스의 「스타」에서 독점 전달 (C) 2024 Disney and its related entities Courtesy of FX Networks

사나다 히로유키가 주연·프로듀서를 의무, 할리우드의 제작진이 전국시대의 일본을 그리는 드라마 시리즈 「SHOGUN 장군」의US프리미어가, 로스앤젤레스에서 개최되었다.영화 비평 사이트 「Rotten Tomatoes」로, 비평가 스코아 100%(2월 14 일시점)를 기록하고 있는 본작.사나다는, 「동서의 벽을 넘어 만들어낸 작품을, 꼭 혼자라도 많은 사람에게 보고 받고 싶습니다」라고, “혼신의 1작”에 걸치는 뜨거운 마음을 전했다.

<input type="checkbox" id="toggle1" class="accordion-toggle" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; font-size: inherit; line-height: inherit; margin-top: 0px; width: 0px; height: 0px; position: absolute; visibility: hidden;">

본작은, 1980년에 미국에서 실사 드라마화 되어 경이적인 시청률을 기록한 제임스·곳간 벨의 베스트셀러 소설 「SHOGUN」를, 새롭게 영상화한 전국 스펙타클.할리우드의 제작진이, 세키가하라의 싸움 전야의 일본을 무대에, 도쿠가와 이에야스나 이시다 미쓰나리등 역사상의 인물에게 인스파이어 된, 천하획를 향한 음모와 책략의“꾀해 일”을 장대한 스케일로 뽑기 시작한다.

회장이 된 아카데미 박물관은, 벚꽃이 한창 피고 있는 것 같은 장식이 실시해져 박력 가득의 일본식 북 연주나 금빛의 타이틀이 기록된 칠흑의 카페트가 준비되는 등, 장대한 스케일의 이야기에 어울리는 호화현난인 완성되어.많은 팬이 달려 드는 가운데, 사나다를 시작해코즈모·전기밥통 나사,안나·사와이,아사노 타다노부,히로시악대,니시오카덕마, 프로듀서의져스틴·마크스, 레이체르·콘드우, 미카에라·곳간 벨등이 집결했다.게다가 91년, 92년의 세계 피겨 스케이트 선수권 챔피언의 크리스티·야마그치등 호화 세레부도 모습을 보이고 회장을 흥분시켰다.

사나다는 본작으로, 할리우드 제작의 연속 드라마 첫주연을 완수해, 프로듀서도 맡았다.첫 피로연을 맞이해 「마침내 이 날이 왔군이라고 생각합니다.관계 처음으로부터 7, 8년 지나고, 우여곡절을 거쳐 오늘에 이르므로, 겨우 세계에 발신할 수 있는 기쁨과 세계나 일본에서 어떤 식으로 받아 들여지는지, 불안도 있으면서 동서의 벽을 넘어 만들어낸 작품을, 꼭 혼자라도 많은 사람에게 보고 받고 싶습니다」라고 기쁨을 드러내, 다음과 같이 제작 개시 당시를 되돌아 본다.

사나다 「21 세기, 새롭고 이 소설을 영상화하기에 즈음하고, 어떻게 하면 지금의 관객에게 받아 들여지는지라고 하는 것으로부터 시작되었습니다.역사상의 인물이나 사건에 인스파이어 된 소설입니다만, 역시 픽션의 엔터테인먼트이므로, 얼마나 그 스토리나 캐릭터에 파고 들어가 받는지, 얼마나 authentic에 집중할 수 있는 것을 만들 수 있는지, 라고 하는 것을 소중히 하고 싶다는, 생각으로부터 시작했습니다」

「일본인으로서 일본의 문화를 올바르게 세계에 소개하고 싶었다」라고 하는 생각을 관철한 사나다.「일본의 시대극의 스페셜리스트를 각부서에 배치할 수 있고, 일본인의 역은 모두 일본인의 배우를 부르는 것을 실현할 수 있어 할리우드에서는 획기적인 일이므로, 이것이 큰 포석이 되면 좋다고 희망을 품고 있습니다」라고, 확실한 반응을 나타냈다.

화상2




TOTAL: 1394856

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1384896 韓国には展望台が無いか? (1) 竹島日本領 09-11 915 1
1384895 スイス人が本物の寿司に感動 (1) JAPAV57 09-10 848 1
1384894 日本芸界の汚い真実 (1) fighterakb 09-10 827 0
1384893 汚い日本衛生状態 fighterakb 09-10 778 0
1384892 日本人が貧しい理由 fighterakb 09-10 753 0
1384891 日本文化は存在しない (1) fighterakb 09-10 725 0
1384890 韓国代表にオマーンショック注意報....... (1) ben2 09-10 900 0
1384889 DAEWOO ブランドトルコに売却されて余....... (1) cris1717 09-10 795 0
1384888 日本人をpakuriしてドラマを作る真似....... (1) 竹島日本領 09-10 951 3
1384887 記録と証言が違いすぎて韓国敗訴 (1) ben2 09-10 945 0
1384886 韓国相手ならどのチームも勝てると....... (1) ben2 09-10 852 0
1384885 今年秋イカゲーム2 放送すればすべて....... amateras16 09-10 776 0
1384884 サナだ家門は大阪城戦闘名将ではな....... (19) Computertop23 09-10 887 0
1384883 韓国が先に相手の背中殴り、相手の....... ben2 09-10 937 0
1384882 日本人に詩一つ作ったの (5) Computertop23 09-10 747 0
1384881 韓国野手が走者を殴る、これがテコ....... ben2 09-10 850 0
1384880 真田広之が主演・プロデューサーな....... (5) 竹島日本領 09-10 1028 0
1384879 韓国在住米国人が本物の寿司に感動 JAPAV57 09-10 913 1
1384878 アメリカドラマの shogunを誇る日本人....... (31) bibimbap 09-10 1020 0
1384877 もらって嬉しい!お土産菓子ランキ....... (2) 夢夢夢 09-10 953 0