大谷翔平の〝記録更新〟韓国報道過熱「アジアの主人公が代わる」「チュ・シンスがもう打てない状況で…」
前人未到「50―50」を目指すドジャース・大谷翔平（30）が、道のりの途中で〝アジア記録〟を更新すると韓国メディアが注目している。現在、KBOのSSGでプレーするチュ・シンス（秋信守＝42）はMLB時代にレッズ、レンジャーズなど通算16年間で218本塁打を放ち、大谷があと2本まで迫っている。英雄の大記録を更新されるとあって韓国では歴史的な1ページというわけだ。 https://www.tokyo-sports.co.jp/articles/-/315967?utm_source=news.yahoo.co.jp&utm_medium=referral&utm_campaign=bodylink&page=2;title:【動画】大谷翔平「45―45」達成の瞬間;" index="31" xss="removed">【動画】大谷翔平「45―45」達成の瞬間 韓国メディア「SPOTVニュース」は「大谷があと3つだけ加えると、チュ・シンスが保持する最多記録を取ることになる。事実上、時間の問題だ。チュ・シンスを飛び越えて新しい歴史を作れるか」と伝え、「スターニュース」は「アジア人最多の主人公が代わる。チュ・シンスがもうMLBでホームランを追加できない状況で、大谷が猛烈に追撃しながらいつの間にか差はあと2つになった。もしキャリアの47本を打てば肩を並べることになる」と〝危機的状況〟を伝えている。 チュ・シンスは2020年シーズンを最後に帰国してWBOでプレーし、今季限りで引退を決意している。「エクスポートニュース」は「今は選手としての彼を見る時間は多くない」とし、チェ・シンスのコメントとして「私が長い時間をメジャーでプレーできたのはどんな状況でもあきらめなかったからだ。倒れた時、誰よりも早く、強く立ち上がった。この部分は誇りを持っている。私たちを見に来てくれるファンのために最後の1試合まで勝って最善を尽くすのが選手の姿勢だ」と紹介。現役生活の最後の局面で大谷に抜かれることになるが、そのプロ意識は全KBO選手のお手本だ。
오오타니 쇼헤이의 기록 갱신 한국 보도 과열 「아시아의 주인공이 대신한다」 「츄·신스가 더이상 칠 수 없는 상황으로…」
전인 미도 「50―50」을 목표로 하는다저스·오오타니 쇼헤이(30)가, 도정의 도중에 아시아 기록을 갱신하면 한국 미디어가 주목하고 있다.현재,KBO의 스크린샷 G로 플레이하는츄·신스(추신수=42)는 MLB 시대에 렛즈, 레인저스 등 통산 16년간에 218 홈런타를 날려, 오오타니가 앞으로 2개까지 강요하고 있다.영웅의 대기록이 갱신되면 있어 한국에서는 역사적인 1 페이지라고 하는 것이다. 【동영상】오오타니 쇼헤이 「45―45」달성의 순간 한국 미디어 「SPOTV 뉴스」는 「오오타니가 앞으로 3만 더하면, 츄·신스가 보관 유지하는 최다 기록을 취하게 된다.사실상, 시간의 문제다.츄·신스를 뛰어넘어 새로운 역사를 만들 수 있을까」라고 전해 「스타 뉴스」는 「아시아인 최다의 주인공이 대신한다.츄·신스가 더이상 MLB로 홈런을 추가할 수 없는 상황으로, 오오타니가 맹렬하게 추격 하면서 어느새인가 차이는 앞으로 2가 되었다.만약 캐리어의 47개를 치면 어깨를 나란히 하게 된다」라고 위기적 상황을 전하고 있다. 츄·신스는 2020년 시즌을 마지막으로 귀국해 WBO로 플레이해, 이번 시즌 마지막으로 은퇴를 결의하고 있다.「export 뉴스」는 「지금은 선수로서의 그를 보는 시간은 많지 않다」라고 해, 최·신스의 코멘트로서 「내가 긴 시간을 메이저로 플레이할 수 있던 것은 어떤 상황이라도 포기하지 않았기 때문이다.넘어졌을 때, 누구보다 빨리, 강하게 일어섰다.이 부분은 자랑을 가지고 있다.우리를 보러 와 주는 팬을 위해서 마지막 1 시합까지 이기고 최선을 다하는 것이 선수의 자세다」라고 소개.현역 생활의 마지막 국면에서 오오타니에 뽑아지게 되지만, 그 프로 의식은 전KBO 선수의 표본이다.