韓国系航空会社が下半期に日本路線を拡大する。秋・冬の旅行地として日本を訪れる韓国人観光客が多いだけに供給を拡大して収益性を引き上げる戦略だ。
航空業界によると、韓国系航空会社は１０月２７日から来年３月２９日までの冬季スケジュール期間に韓国から日本に向かう路線の増便または新規就航を計画中だ。韓国国土交通部によると、今年に入り７月までの日本路線利用客は１４２７万人で、全国際線利用客の２８．３％を占めた。国別では１位で、前年同期の１０２０万人より約４０％増えた。
https://news.livedoor.com/article/detail/27143975/
◇入国審査なしで日本に行けるか
韓国系航空会社が日本路線就航を増やしている状況で韓日両国政府は入国審査を事前に出発地で実施する事前入国審査の導入を推進している。６日に尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領と日本の岸田文雄首相は首脳会談で韓日間の出入国簡素化案として事前入国審査導入を検討することにした。今回の首脳会談後、韓国大統領室の金泰孝（キム・テヒョ）国家安保室第１次長は「日本の法務省が先に実務検討に着手したと伝えてきて韓国も日本との協議に応じようと準備中」と説明した。
事前入国審査制度は外国人観光客が出発前に自国の空港で入国予定の国の入国審査官に旅券、入国書類、顔写真などであらかじめ審査を受ける制度だ。出国を控えた待ち時間に行われる。到着後は簡単な身元確認だけして入国できる長所がある。
事前入国審査はするんだろ？
何言ってんだ？
한국계 항공 회사가 하반기에 일본 노선을 확대한다.추·동의 여행지로서 일본을 방문하는 한국인 관광객이 많은 만큼 공급을 확대하고 수익성을 끌어올리는 전략이다.
항공 업계에 의하면, 한국계 항공 회사는 10월 27일부터 내년 3월 29일까지의 동계 스케줄 기간에 한국에서 일본으로 향하는 노선의 증편 또는 신규 취항을 계획중이다.한국 국토 교통부에 의하면, 금년에 들어와 7월까지의 일본 노선 이용객은 1427만명으로, 전국제선이용객의 28.3%를 차지했다.국별에서는 1위로, 전년 동기의 1020만명부터 약 40%증가했다.
https://news.livedoor.com/article/detail/27143975/
◇입국 심사 없이 일본에 갈 수 있을까
한국계 항공 회사가 일본 노선 취항을 늘리고 있는 상황으로 한일 양국 정부는 입국 심사를 사전에 출발지에서 실시하는 사전 입국 심사의 도입을 추진하고 있다.6일에 윤 주석기쁨(윤·소크욜) 대통령과 일본의 키시다 후미오 수상은 정상회담에서 한일간의 출입국 간소화안으로서 사전 입국 심사 도입을 검토하기로 했다.이번 정상회담 후, 한국 대통령실의 김 야스시효(김·테효) 국가 안보실 제 1 차장은 「일본의 법무성이 먼저 실무 검토에 착수했다고 전해 와 한국도 일본이라는 협의에 응하려고 준비중」이라고 설명했다.
사전 입국 심사 제도는 외국인 관광객이 출발전에 자국의 공항에서 입국 예정의 나라의 입국 심사관에게 여권, 입국 서류, 얼굴 사진등에서 미리 심사를 받는 제도다.출국을 가까이 둔 대기 시간에 행해진다.도착 후는 간단한 신원 확인만 해 입국할 수 있는 장점이 있다.
사전 입국 심사응이겠지?
무슨 말하는거야?