時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3849888


https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3849861

2013年中学校 2 年生の時買ったガールフレンド








ネイバ Myboxに写真が残っていた w










今は何と送るか分からないが






見たくなる w















w



生きたガールフレンド








  • developingjap
    24-09-06 21:16
    @nekodotera184 翻訳ミスか.. 訂正→ 2013年中学校 2年生の時付き合った彼女.
    @nekodotera184 ミスか.. 訂正→ 2013年中校 2年生の時付き合った彼女.




========================




原本リンク先を入って行って見れば翻訳ミスと親切に知らせてくれるコメントがあって, そのコメントはまともに翻訳されているにも


そのまま回るかは w


☆☆☆☆☆ 오늘의 병신 ☆☆☆☆☆

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3849888


https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3849861

2013년중 학교 2 학년때 산 걸프렌드








네이바 Mybox에 사진이 남아 있던 w










지금은 뭐라고 보낼까 모르지만






보고 싶어지는 w















w



산 걸프렌드








  •   developingjap   
    24-09-06 21:16
    @nekodotera184 번역 미스인가.. 정정→ 2013년 중학교 2학년때 사귀었던 여친.
    @nekodotera184 翻訳ミスか.. 訂正→ 2013年中学校 2年生の時付き合った彼女.




========================




원본 링크처를 들어가보면 번역 미스라고 친절하게 알려주는 코멘트가 있고, 그 코멘트는 제대로 번역되고 있는데도


그대로 돌진 w



TOTAL: 2659936

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 157006 18
2659796 暑いのは韓国人に大きな責任がある (5) ef58 09-18 121 0
2659795 チキンも技術発展している. (3) propertyOfJapan 09-18 56 0
2659794 ef58 御兄さん (7) Computertop23 09-18 55 0
2659793 生魚が嫌いなスペイン人が魚の虜に JAPAV57 09-18 102 0
2659792 日本人、年金受給80歳 (10) Rambow 09-18 168 1
2659791 日本ホンダ車 工場で労動すれば一ヶ....... cris1717 09-18 61 0
2659790 Asano人気も海外で爆上がり JAPAV57 09-18 123 0
2659789 K -チキン世界 1位秘訣 (1) propertyOfJapan 09-18 62 0
2659788 岡山じじいが来ない (2) copysaru07 09-18 68 0
2659787 世の中に一番悲しい表情 cris1717 09-18 54 0
2659786 漢江の奇蹟が始まったソウルの姿 JAPJAPJAPJAPJAPS 09-18 66 0
2659785 日本の将軍 3 (1) Computertop23 09-18 57 0
2659784 日本の将軍 2 (1) Computertop23 09-18 66 0
2659783 米軍なしに韓国軍単独キム・ジョン....... (4) Computertop23 09-18 74 0
2659782 日本人評価 (4) Computertop23 09-18 93 0
2659781 7:3 敗れた jap 現実認識 ^_^ (5) TokyoEarthquakeCA22 09-18 140 0
2659780 本当の将軍 (2) sunchan 09-18 162 0
2659779 韓国人 300万名を虐殺した日本 (7) あかさたなはまやら 09-18 172 0
2659778 韓国サッカーが弱い理由 (7) merutodaun 09-18 188 0
2659777 RE: 韓国サッカーが弱い理由 (1) dom1domko 09-18 128 0