時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3849888


https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3849861

2013年中学校 2 年生の時買ったガールフレンド








ネイバ Myboxに写真が残っていた w










今は何と送るか分からないが






見たくなる w















w



生きたガールフレンド








  • developingjap
    24-09-06 21:16
    @nekodotera184 翻訳ミスか.. 訂正→ 2013年中学校 2年生の時付き合った彼女.
    @nekodotera184 ミスか.. 訂正→ 2013年中校 2年生の時付き合った彼女.




========================




原本リンク先を入って行って見れば翻訳ミスと親切に知らせてくれるコメントがあって, そのコメントはまともに翻訳されているにも


そのまま回るかは w


☆☆☆☆☆ 오늘의 병신 ☆☆☆☆☆

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3849888


https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3849861

2013년중 학교 2 학년때 산 걸프렌드








네이바 Mybox에 사진이 남아 있던 w










지금은 뭐라고 보낼까 모르지만






보고 싶어지는 w















w



산 걸프렌드








  •   developingjap   
    24-09-06 21:16
    @nekodotera184 번역 미스인가.. 정정→ 2013년 중학교 2학년때 사귀었던 여친.
    @nekodotera184 翻訳ミスか.. 訂正→ 2013年中学校 2年生の時付き合った彼女.




========================




원본 링크처를 들어가보면 번역 미스라고 친절하게 알려주는 코멘트가 있고, 그 코멘트는 제대로 번역되고 있는데도


그대로 돌진 w



TOTAL: 2659361

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 155831 18
2659241 日本にも女性軍特殊部隊ある? Prometheus 16:08 43 0
2659240 ヤマハ社長、33歳ニート娘を殴り包丁....... (5) nippon1 16:06 215 0
2659239 うーん cris1717 16:04 48 0
2659238 自称先進国なのに米が不足だ??? (2) JAPJAPJAPJAPJAPS 16:04 65 0
2659237 ガスを使わないで 3kw 太陽光パネルを....... (2) propertyOfJapan 15:45 53 0
2659236 日本だけセシウム基準値以下で禁止 (3) JAPAV57 15:45 128 0
2659235 米が不足な理由 (2) propertyOfJapan 15:26 102 0
2659234 人気爆発 韓国野球 (1) python3 15:24 134 0
2659233 この気温なら夏夕だな (1) ef58 15:18 78 0
2659232 コメ不足報道は遅すぎw九月には終わ....... (10) uenomuxo 15:17 143 3
2659231 日本次期総理 Prometheus 15:14 82 0
2659230 日本人米がないか? (6) Prometheus 15:10 95 0
2659229 速報!小泉失速! 石破伸びず! (5) uenomuxo 15:10 209 0
2659228 トランプ暗殺犯の車 NISSAN トラック cris1717 15:09 64 0
2659227 独身生活をします... 2040世代半分‥出....... (1) propertyOfJapan 15:06 38 0
2659226 ハロウィンの魔女コスチュームが登....... coslele1 15:01 85 0
2659225 韓国は、日本の米不足を助けなさい 通行猫 14:58 86 0
2659224 日本人評価頼み (1) Computertop23 14:57 45 0
2659223 エミー賞 韓国も大きく報道 非英....... げきちん 14:55 161 1
2659222 親日国、香港の地下アイドル JAPAV57 14:54 92 0