時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3849888


https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3849861

2013年中学校 2 年生の時買ったガールフレンド








ネイバ Myboxに写真が残っていた w










今は何と送るか分からないが






見たくなる w















w



生きたガールフレンド








  • developingjap
    24-09-06 21:16
    @nekodotera184 翻訳ミスか.. 訂正→ 2013年中学校 2年生の時付き合った彼女.
    @nekodotera184 ミスか.. 訂正→ 2013年中校 2年生の時付き合った彼女.




========================




原本リンク先を入って行って見れば翻訳ミスと親切に知らせてくれるコメントがあって, そのコメントはまともに翻訳されているにも


そのまま回るかは w


☆☆☆☆☆ 오늘의 병신 ☆☆☆☆☆

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3849888


https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3849861

2013년중 학교 2 학년때 산 걸프렌드








네이바 Mybox에 사진이 남아 있던 w










지금은 뭐라고 보낼까 모르지만






보고 싶어지는 w















w



산 걸프렌드








  •   developingjap   
    24-09-06 21:16
    @nekodotera184 번역 미스인가.. 정정→ 2013년 중학교 2학년때 사귀었던 여친.
    @nekodotera184 翻訳ミスか.. 訂正→ 2013年中学校 2年生の時付き合った彼女.




========================




원본 링크처를 들어가보면 번역 미스라고 친절하게 알려주는 코멘트가 있고, 그 코멘트는 제대로 번역되고 있는데도


그대로 돌진 w



TOTAL: 2659937

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 157014 18
2659837 韓国人が本物のラーメンに衝撃! JAPAV57 09-18 108 0
2659836 中国人, 幼い jap 刀で被襲 (11) TokyoEarthquakeCA22 09-18 146 0
2659835 RE: 韓国人に斧で頭を叩き割られた事....... (4) JAPAV57 09-18 116 0
2659834 総裁選 . . . (2) adslgd 09-18 116 0
2659833 昨日 jap 路頭 ^_^ TokyoEarthquakeCA22 09-18 76 0
2659832 こいつらのゲーム技術・知識はすご....... (20) ef58 09-18 133 0
2659831 ピッタリ (2) sonhee123 09-18 89 0
2659830 今日の「拾い」w (3) aooyaji588 09-18 116 0
2659829 10年以上全身麻痺されたガールフレン....... (1) fighterakb 09-18 93 0
2659828 韓国がG7に入れると本気で思っていて....... (5) 夢夢夢 09-18 187 2
2659827 韓国がノーベル賞受賞すれば自殺日....... (6) あかさたなはまやら 09-18 153 0
2659826 悪口で陰口だよ tadaima36 09-18 96 0
2659825 レバノン各地で爆発、2750人ケガ、9人....... (1) adslgd 09-18 122 0
2659824 韓国と日本は 36年の間一つだった.!!!!....... pplive112 09-18 87 0
2659823 関谷は何が目的なの?w (2) daida598 09-18 110 0
2659822 ジャニズ歌手たち友愛が良かった理....... fighterakb 09-18 68 0
2659821 もし韓国戦争が起こったら北朝鮮は....... (4) sw49f 09-18 92 0
2659820 ユンソックヨルは今戦争をしたいで....... sw49f 09-18 73 0
2659819 拾い (5) tadaima36 09-18 124 0
2659818 鳩山由紀夫元首相、小泉進次郎の公....... (2) ヤンバン3 09-18 169 0