時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3849888


https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3849861

2013年中学校 2 年生の時買ったガールフレンド








ネイバ Myboxに写真が残っていた w










今は何と送るか分からないが






見たくなる w















w



生きたガールフレンド








  • developingjap
    24-09-06 21:16
    @nekodotera184 翻訳ミスか.. 訂正→ 2013年中学校 2年生の時付き合った彼女.
    @nekodotera184 ミスか.. 訂正→ 2013年中校 2年生の時付き合った彼女.




========================




原本リンク先を入って行って見れば翻訳ミスと親切に知らせてくれるコメントがあって, そのコメントはまともに翻訳されているにも


そのまま回るかは w


☆☆☆☆☆ 오늘의 병신 ☆☆☆☆☆

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3849888


https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3849861

2013년중 학교 2 학년때 산 걸프렌드








네이바 Mybox에 사진이 남아 있던 w










지금은 뭐라고 보낼까 모르지만






보고 싶어지는 w















w



산 걸프렌드








  •   developingjap   
    24-09-06 21:16
    @nekodotera184 번역 미스인가.. 정정→ 2013년 중학교 2학년때 사귀었던 여친.
    @nekodotera184 翻訳ミスか.. 訂正→ 2013年中学校 2年生の時付き合った彼女.




========================




원본 링크처를 들어가보면 번역 미스라고 친절하게 알려주는 코멘트가 있고, 그 코멘트는 제대로 번역되고 있는데도


그대로 돌진 w



TOTAL: 2670692

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 180733 18
2670592 及んだ現代車暴風疾走 ! sasimi19 11-02 212 0
2670591 未開な後進国の韓国の乞食が結婚不....... (2) executioner3 11-02 277 0
2670590 日本人評価 (2) Computertop23 11-02 230 0
2670589 現代車歴史上最高の 10月 ! sasimi19 11-02 265 0
2670588 結婚不可能な韓国の乞食の自己紹介w executioner3 11-02 276 0
2670587 日本人が私をのをたくさん食べる理....... propertyOfJapan 11-02 265 0
2670586 現代車歴代 3半期最高売上げ達成 ! sasimi19 11-02 236 0
2670585 馬鹿な韓国人が知らない後進国韓国....... (1) executioner3 11-02 304 0
2670584 トランプ当選すれば KF-21 ザルパルリ....... theStray 11-02 251 0
2670583 きれいで新鮮なことが好きな日本人 (2) Ksy1 11-02 287 0
2670582 現代車売上高 200兆ウォン突破 ! sasimi19 11-02 229 0
2670581 ポーランドが KF-21度買ってくれたら....... theStray 11-02 244 0
2670580 HD-2D版『ドラゴンクエストIII そして....... 樺太州 11-02 257 0
2670579 原付は廃止。 (1) adslgd 11-02 332 0
2670578 ポーランド大統領が韓国に駆けて来....... theStray 11-02 273 0
2670577 韓国人の先祖は火を知らなかった (2) executioner3 11-02 385 0
2670576 おちゃらかされた韓国車が世界 3位? (6) theStray 11-02 345 0
2670575 日本はアパートとしなくてマンショ....... (2) domain 11-02 307 0
2670574 近代的な刑務所を作ってあげた日本 (2) 竹島日本領 11-02 328 0
2670573 韓国人が人間ではない証拠 executioner3 11-02 318 0