時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3849888


https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3849861

2013年中学校 2 年生の時買ったガールフレンド








ネイバ Myboxに写真が残っていた w










今は何と送るか分からないが






見たくなる w















w



生きたガールフレンド








  • developingjap
    24-09-06 21:16
    @nekodotera184 翻訳ミスか.. 訂正→ 2013年中学校 2年生の時付き合った彼女.
    @nekodotera184 ミスか.. 訂正→ 2013年中校 2年生の時付き合った彼女.




========================




原本リンク先を入って行って見れば翻訳ミスと親切に知らせてくれるコメントがあって, そのコメントはまともに翻訳されているにも


そのまま回るかは w


☆☆☆☆☆ 오늘의 병신 ☆☆☆☆☆

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3849888


https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3849861

2013년중 학교 2 학년때 산 걸프렌드








네이바 Mybox에 사진이 남아 있던 w










지금은 뭐라고 보낼까 모르지만






보고 싶어지는 w















w



산 걸프렌드








  •   developingjap   
    24-09-06 21:16
    @nekodotera184 번역 미스인가.. 정정→ 2013년 중학교 2학년때 사귀었던 여친.
    @nekodotera184 翻訳ミスか.. 訂正→ 2013年中学校 2年生の時付き合った彼女.




========================




원본 링크처를 들어가보면 번역 미스라고 친절하게 알려주는 코멘트가 있고, 그 코멘트는 제대로 번역되고 있는데도


그대로 돌진 w



TOTAL: 2659936

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 157004 18
2659856 ポン・ジュノ監督 最新作 (1) python3 09-18 110 0
2659855 蔚山と言うサッカーチームは強い? (7) 親韓派コリグ3 09-18 103 0
2659854 同和と在日、差別の違い (5) Rambow 09-18 132 0
2659853 ハイニクス目標株が 26万→ 12万 cris1717 09-18 65 0
2659852 秋信守アジアHR王陥落 (6) sunchan 09-18 143 0
2659851 名物 jap 8月貿易 6兆5千億ウォン赤字^_....... TokyoEarthquakeCA22 09-18 76 0
2659850 ある程度の反日は仕方ないが (3) ef58 09-18 125 0
2659849 日本弓道 (5) Computertop23 09-18 106 0
2659848 ef58 御兄さん (10) Computertop23 09-18 88 0
2659847 同じ過ちを繰り返すな Rambow 09-18 110 0
2659846 さんまの塩焼定食 (4) ヤンバン3 09-18 165 0
2659845 日本にないハイクオリティー民謡 (2) あかさたなはまやら 09-18 78 0
2659844 家に行く途中に車中で聞いている KPOP (1) 6ix9ine 09-18 90 1
2659843 真田広之 CM (1) ヤンバン3 09-18 146 0
2659842 ふしぎ . . . adslgd 09-18 83 0
2659841 韓国にオールドミス急増 (3) fighterakb 09-18 137 0
2659840 日本にはない 高品質, ハイクオリテ....... (23) bibimbap 09-18 129 0
2659839 ソウル日本人学校園児襲撃事件 (6) ヤンバン3 09-18 135 0
2659838 ウクライナ親子が回転寿司に感動 JAPAV57 09-18 95 0
2659837 韓国人が本物のラーメンに衝撃! JAPAV57 09-18 108 0