時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3849888


https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3849861

2013年中学校 2 年生の時買ったガールフレンド








ネイバ Myboxに写真が残っていた w










今は何と送るか分からないが






見たくなる w















w



生きたガールフレンド








  • developingjap
    24-09-06 21:16
    @nekodotera184 翻訳ミスか.. 訂正→ 2013年中学校 2年生の時付き合った彼女.
    @nekodotera184 ミスか.. 訂正→ 2013年中校 2年生の時付き合った彼女.




========================




原本リンク先を入って行って見れば翻訳ミスと親切に知らせてくれるコメントがあって, そのコメントはまともに翻訳されているにも


そのまま回るかは w


☆☆☆☆☆ 오늘의 병신 ☆☆☆☆☆

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3849888


https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3849861

2013년중 학교 2 학년때 산 걸프렌드








네이바 Mybox에 사진이 남아 있던 w










지금은 뭐라고 보낼까 모르지만






보고 싶어지는 w















w



산 걸프렌드








  •   developingjap   
    24-09-06 21:16
    @nekodotera184 번역 미스인가.. 정정→ 2013년 중학교 2학년때 사귀었던 여친.
    @nekodotera184 翻訳ミスか.. 訂正→ 2013年中学校 2年生の時付き合った彼女.




========================




원본 링크처를 들어가보면 번역 미스라고 친절하게 알려주는 코멘트가 있고, 그 코멘트는 제대로 번역되고 있는데도


그대로 돌진 w



TOTAL: 999610

番号 タイトル ライター 参照 推薦
989770 世界8番目の奇跡.... (5) あまちょん 2024-09-07 1048 0
989769 韓国はアジアの虎だ! (3) ヤンバン3 2024-09-07 1026 0
989768 韓国はアジアの虎だ! (8) Prometheus 2024-09-07 806 0
989767 慶尚道の産業化は? (2) propertyOfJapan 2024-09-07 756 0
989766 韓国はアジアの寅だと聞いた (14) ef58 2024-09-07 929 0
989765 日本のため kj 中国人消えた? theStray 2024-09-07 891 0
989764 韓国知事「韓国人の先祖は日本人」 (1) あまちょん 2024-09-07 946 0
989763 私が思う土人の料理 (5) Rambow 2024-09-07 993 0
989762 全羅道の公算化に対して牽制した理....... (3) propertyOfJapan 2024-09-07 901 0
989761 戦犯敗戦国は恥ずかしいのだが... (6) propertyOfJapan 2024-09-07 889 0
989760 戦犯敗戦国のくせに (15) Prometheus 2024-09-07 931 0
989759 kpopは自称世界的スターなのに... (10) あまちょん 2024-09-07 1067 0
989758 いやな韓国でお前等どうしてデビュ....... (8) japjapjapjaps 2024-09-07 939 0
989757 見捨てられた韓国の障碍者たち (3) 夢夢夢 2024-09-07 926 0
989756 日本の首都はここが良い (2) あかさたなはまやら 2024-09-07 906 1
989755 dom1domkoの食事 (9) imal4 2024-09-07 931 0
989754 次の中で戦犯敗戦国家は? (4) あかさたなはまやら 2024-09-07 952 0
989753 風圧の影響40%軽減、JR東日本が導入....... 樺太州 2024-09-07 993 0
989752 敗戦国の日本兵は猿だった! (7) sonhee123 2024-09-07 930 0
989751 スリムな私の今 (14) ひょうたんでしょう 2024-09-07 1078 0