時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3849888


https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3849861

2013年中学校 2 年生の時買ったガールフレンド








ネイバ Myboxに写真が残っていた w










今は何と送るか分からないが






見たくなる w















w



生きたガールフレンド








  • developingjap
    24-09-06 21:16
    @nekodotera184 翻訳ミスか.. 訂正→ 2013年中学校 2年生の時付き合った彼女.
    @nekodotera184 ミスか.. 訂正→ 2013年中校 2年生の時付き合った彼女.




========================




原本リンク先を入って行って見れば翻訳ミスと親切に知らせてくれるコメントがあって, そのコメントはまともに翻訳されているにも


そのまま回るかは w


☆☆☆☆☆ 오늘의 병신 ☆☆☆☆☆

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3849888


https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3849861

2013년중 학교 2 학년때 산 걸프렌드








네이바 Mybox에 사진이 남아 있던 w










지금은 뭐라고 보낼까 모르지만






보고 싶어지는 w















w



산 걸프렌드








  •   developingjap   
    24-09-06 21:16
    @nekodotera184 번역 미스인가.. 정정→ 2013년 중학교 2학년때 사귀었던 여친.
    @nekodotera184 翻訳ミスか.. 訂正→ 2013年中学校 2年生の時付き合った彼女.




========================




원본 링크처를 들어가보면 번역 미스라고 친절하게 알려주는 코멘트가 있고, 그 코멘트는 제대로 번역되고 있는데도


그대로 돌진 w



TOTAL: 1277921

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1268321 スレ上げても無視されてる奴 (17) nippon1 09-15 829 0
1268320 併合を否定し旭日旗を憎むのは、勝....... (2) オパ 09-15 823 0
1268319 世界一の馬鹿民族 (1) sonhee123 09-15 801 2
1268318 持ち物の「富士」で「ドイツの章男....... (14) aooyaji588 09-15 1045 0
1268317 Terara 御兄さん (2) Computertop23 09-15 739 0
1268316 9月 G7首都のアーバンな浜辺 (11) nippon1 09-15 969 0
1268315 先進国の浜辺は 9月にも開場 developingjap 09-15 775 0
1268314 外交権を奪ったの、だから如何した....... (5) オパ 09-15 906 0
1268313 ルールを守らず自ら自爆( だ い....... aooyaji588 09-15 889 0
1268312 自分では何もしていないのに、自力....... (2) terara 09-15 958 0
1268311 今日の「すべてのコンプレックス」....... (10) aooyaji588 09-15 911 0
1268310 アメリカ同時多発テロの新映像公開....... ヤンバン3 09-15 913 0
1268309 勝ち目が無いので「チーム代表」自....... (2) aooyaji588 09-15 898 0
1268308 この旗のどこが悪いか? (8) ef58 09-15 881 0
1268307 韓国アイドルと日本女優の写真が議....... (5) JAPAV57 09-15 884 0
1268306 江原道が旭日旗禁止の条例を制定へ (2) JAPAV57 09-15 887 1
1268305 誇らしい大統領なのか? (2) ef58 09-15 884 0
1268304 こういう偽画像専門の乞食です (5) dom1domko 09-15 851 0
1268303 ディズニプラスで私この人と似てい....... 井之頭五郞 09-15 894 0
1268302 開花期以前の日本 (1) Prometheus 09-15 818 0