時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3849888


https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3849861

2013年中学校 2 年生の時買ったガールフレンド








ネイバ Myboxに写真が残っていた w










今は何と送るか分からないが






見たくなる w















w



生きたガールフレンド








  • developingjap
    24-09-06 21:16
    @nekodotera184 翻訳ミスか.. 訂正→ 2013年中学校 2年生の時付き合った彼女.
    @nekodotera184 ミスか.. 訂正→ 2013年中校 2年生の時付き合った彼女.




========================




原本リンク先を入って行って見れば翻訳ミスと親切に知らせてくれるコメントがあって, そのコメントはまともに翻訳されているにも


そのまま回るかは w


☆☆☆☆☆ 오늘의 병신 ☆☆☆☆☆

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3849888


https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3849861

2013년중 학교 2 학년때 산 걸프렌드








네이바 Mybox에 사진이 남아 있던 w










지금은 뭐라고 보낼까 모르지만






보고 싶어지는 w















w



산 걸프렌드








  •   developingjap   
    24-09-06 21:16
    @nekodotera184 번역 미스인가.. 정정→ 2013년 중학교 2학년때 사귀었던 여친.
    @nekodotera184 翻訳ミスか.. 訂正→ 2013年中学校 2年生の時付き合った彼女.




========================




원본 링크처를 들어가보면 번역 미스라고 친절하게 알려주는 코멘트가 있고, 그 코멘트는 제대로 번역되고 있는데도


그대로 돌진 w



TOTAL: 812907

番号 タイトル ライター 参照 推薦
804007 将軍とイカゲームを日韓対決と煽る....... (3) 夢夢夢 01-06 4373 0
804006 尹逮捕状期限の今日、武力衝突は? (5) bluebluebluu 01-06 4715 0
804005 【火病】漫画家の年賀状背景に旭日....... (6) bluebluebluu 01-06 4786 0
804004 去年まで親日は死刑の可能性があっ....... (4) JAPAV57 01-06 5025 0
804003 中国人「日本に旅行に行って理解で....... (1) adslgd 01-06 4993 0
804002 親日売国奴逮捕作戦 2次戦突入 w 신사동중국인 01-05 4756 0
804001 実態は中国も韓国も日本文化が花盛....... (2) ninini 01-05 5144 0
804000 RE: 日本人たちは 1980年代いつ PCとノ....... ヤンバン3 01-05 4885 0
803999 日本人=孫悟空,韓国人=仏様 (4) あかさたなはまやら 01-05 4815 0
803998 日本は中国が恐ろしくないか? (5) cris1717 01-05 5003 0
803997 日本人たちは 1980年代いつ PCとノート....... (2) cris1717 01-05 4974 0
803996 日本のケロッグ広告 w (2) Computertop6 01-05 4861 0
803995 日本人はおやつ好きですか? Computertop6 01-05 4750 0
803994 反日洗脳されたCHON (1) 竹島日本領 01-05 4734 0
803993 日本で人生一番の食事に出会う paly2 01-05 4672 2
803992 世界1頭が良い国、また日本だ! (6) あまちょん 01-05 4743 4
803991 日本人皆さん! 合体 (2) Computertop6 01-05 4268 0
803990 日本を国際的に恥さらし与えたいが......... (1) jap6cmwarotaZ 01-05 4604 0
803989 日本人は誠意を見せて (3) Prometheus 01-05 4465 0
803988 嫌韓洗脳された日本人たちに (3) あかさたなはまやら 01-05 4479 0