時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3849888


https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3849861

2013年中学校 2 年生の時買ったガールフレンド








ネイバ Myboxに写真が残っていた w










今は何と送るか分からないが






見たくなる w















w



生きたガールフレンド








  • developingjap
    24-09-06 21:16
    @nekodotera184 翻訳ミスか.. 訂正→ 2013年中学校 2年生の時付き合った彼女.
    @nekodotera184 ミスか.. 訂正→ 2013年中校 2年生の時付き合った彼女.




========================




原本リンク先を入って行って見れば翻訳ミスと親切に知らせてくれるコメントがあって, そのコメントはまともに翻訳されているにも


そのまま回るかは w


☆☆☆☆☆ 오늘의 병신 ☆☆☆☆☆

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3849888


https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3849861

2013년중 학교 2 학년때 산 걸프렌드








네이바 Mybox에 사진이 남아 있던 w










지금은 뭐라고 보낼까 모르지만






보고 싶어지는 w















w



산 걸프렌드








  •   developingjap   
    24-09-06 21:16
    @nekodotera184 번역 미스인가.. 정정→ 2013년 중학교 2학년때 사귀었던 여친.
    @nekodotera184 翻訳ミスか.. 訂正→ 2013年中学校 2年生の時付き合った彼女.




========================




원본 링크처를 들어가보면 번역 미스라고 친절하게 알려주는 코멘트가 있고, 그 코멘트는 제대로 번역되고 있는데도


그대로 돌진 w



TOTAL: 2665556

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 169915 18
2656756 韓国人唯一の自慢Kpopの現実🤔 (1) paly2 09-07 667 1
2656755 BMP-2D 戦闘歩兵戦闘のため Computertop23 09-07 546 0
2656754 ハングルが自慢にならない理由🤔 (2) paly2 09-07 709 0
2656753 52000坪島を購入した男 (1) cris1717 09-07 550 0
2656752 韓国アイドルで日本人の歌唱力 ! www (3) JAPJAPJAPJAPJAPS 09-07 588 0
2656751 爆発するのは韓国製ばかりだとバレ....... (1) ben2 09-07 702 0
2656750 日本人評価!!! (2) Computertop23 09-07 534 0
2656749 韓国人が信頼するメディアw 朝日....... (1) ben2 09-07 702 0
2656748 日本が中国を侵攻した理由が? theStray 09-07 591 0
2656747 韓国核武装密かに木刀する列島 cris1717 09-07 653 0
2656746 ロブスターの産地でもない韓国なの....... ben2 09-07 688 0
2656745 親日派大統領ならお詫びと反省する....... propertyOfJapan 09-07 550 0
2656744 中国が最強兵器を作った、但しどこ....... (3) ben2 09-07 703 0
2656743 【日本に経済救済要請してる中】韓....... (2) paly2 09-07 677 2
2656742 日本が中国爆撃で kjに中国人が静か....... (1) theStray 09-07 625 0
2656741 W杯アジアベスト11、最早日本チーム....... ben2 09-07 685 0
2656740 韓国コスダック、ワースト1位達成 (1) ben2 09-07 635 0
2656739 日本総理訪韓 cris1717 09-07 592 0
2656738 関東豚は芸がない (8) copysaru07 09-07 761 0
2656737 (日本人が知らない)韓国に関する無....... paly2 09-07 755 0