時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3849888


https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3849861

2013年中学校 2 年生の時買ったガールフレンド








ネイバ Myboxに写真が残っていた w










今は何と送るか分からないが






見たくなる w















w



生きたガールフレンド








  • developingjap
    24-09-06 21:16
    @nekodotera184 翻訳ミスか.. 訂正→ 2013年中学校 2年生の時付き合った彼女.
    @nekodotera184 ミスか.. 訂正→ 2013年中校 2年生の時付き合った彼女.




========================




原本リンク先を入って行って見れば翻訳ミスと親切に知らせてくれるコメントがあって, そのコメントはまともに翻訳されているにも


そのまま回るかは w


☆☆☆☆☆ 오늘의 병신 ☆☆☆☆☆

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3849888


https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3849861

2013년중 학교 2 학년때 산 걸프렌드








네이바 Mybox에 사진이 남아 있던 w










지금은 뭐라고 보낼까 모르지만






보고 싶어지는 w















w



산 걸프렌드








  •   developingjap   
    24-09-06 21:16
    @nekodotera184 번역 미스인가.. 정정→ 2013년 중학교 2학년때 사귀었던 여친.
    @nekodotera184 翻訳ミスか.. 訂正→ 2013年中学校 2年生の時付き合った彼女.




========================




원본 링크처를 들어가보면 번역 미스라고 친절하게 알려주는 코멘트가 있고, 그 코멘트는 제대로 번역되고 있는데도


그대로 돌진 w



TOTAL: 2659933

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 157003 18
2659893 日本人はアントノ−プ 225 良い? (6) Computertop23 09-18 106 0
2659892 8月の日本の外国人観光客が過去最多 (2) JAPAV57 09-18 146 0
2659891 日本人顔韓国人と他の (3) fighterakb 09-18 131 0
2659890 日本のやり方 (3) sonhee123 09-18 137 0
2659889 中国の電気車のため jap 滅びる ^_^ (5) TokyoEarthquakeCA22 09-18 149 0
2659888 日本最高の板西(万歳)自爆突撃部隊 (1) avenger 09-18 102 0
2659887 大谷が (5) sonhee123 09-18 158 0
2659886 日本人はどうして韓国に関心が高い? (2) fighterakb 09-18 96 0
2659885 jap,被襲されても対抗することができ....... (1) TokyoEarthquakeCA22 09-18 94 0
2659884 今日の jap (1) amateras16 09-18 87 0
2659883 【おがり豚】今日のオムツ (4) mikanseijin 09-18 106 0
2659882 模型屋のスマホの純潔 (1) ben2 09-18 85 0
2659881 中国で日本人小学生が刀に突かれる.. (6) avenger 09-18 125 0
2659880 ニッポン人は殺しても良い. (4) copysaru07 09-18 125 1
2659879 韓国に憧れ留学した外国人の末路 (1) bluebluebluu 09-18 169 0
2659878 ●いいね <<<< ? w (2) daida598 09-18 93 1
2659877 他の方程式も模型屋に教える (4) ben2 09-18 93 0
2659876 マイナ免許証 紛失したら (10) ヤンバン3 09-18 166 0
2659875 牛乳と沢庵の方程式を知らない模型....... (1) ben2 09-18 63 0
2659874 日本人に紹介する韓国智異山絶景 ........... (4) Computertop23 09-18 74 0