時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3849888


https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3849861

2013年中学校 2 年生の時買ったガールフレンド








ネイバ Myboxに写真が残っていた w










今は何と送るか分からないが






見たくなる w















w



生きたガールフレンド








  • developingjap
    24-09-06 21:16
    @nekodotera184 翻訳ミスか.. 訂正→ 2013年中学校 2年生の時付き合った彼女.
    @nekodotera184 ミスか.. 訂正→ 2013年中校 2年生の時付き合った彼女.




========================




原本リンク先を入って行って見れば翻訳ミスと親切に知らせてくれるコメントがあって, そのコメントはまともに翻訳されているにも


そのまま回るかは w


☆☆☆☆☆ 오늘의 병신 ☆☆☆☆☆

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3849888


https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3849861

2013년중 학교 2 학년때 산 걸프렌드








네이바 Mybox에 사진이 남아 있던 w










지금은 뭐라고 보낼까 모르지만






보고 싶어지는 w















w



산 걸프렌드








  •   developingjap   
    24-09-06 21:16
    @nekodotera184 번역 미스인가.. 정정→ 2013년 중학교 2학년때 사귀었던 여친.
    @nekodotera184 翻訳ミスか.. 訂正→ 2013年中学校 2年生の時付き合った彼女.




========================




원본 링크처를 들어가보면 번역 미스라고 친절하게 알려주는 코멘트가 있고, 그 코멘트는 제대로 번역되고 있는데도


그대로 돌진 w



TOTAL: 2659304

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 155820 18
2659284 韓国でSHŌGUNが流せない理由 (1) 樺太州 19:21 107 1
2659283 Godzillaも韓国だけ上映しない (5) JAPAV57 19:16 90 0
2659282 初期のKJの楽しかった点 (6) ef58 19:10 90 0
2659281 shogunが韓国で人気ない理由 (11) bibimbap 19:09 138 0
2659280 自分の希望が通らないから脅迫だっ....... (1) aooyaji588 18:53 94 0
2659279 日本の将軍 (3) sunchan 18:52 106 0
2659278 冷蔵庫を開放しない日本の文化 (4) あかさたなはまやら 18:44 97 0
2659277 日本の盗み w (25) bibimbap 18:42 158 0
2659276 韓国悲報 群馬県「国際忍者学会」開....... 通行猫 18:28 115 0
2659275 釜山に行ってしまったソウル民に6時....... (1) ben2 18:24 88 0
2659274 あじポン親父の愛車のエンジン作っ....... (1) aooyaji588 18:23 75 0
2659273 SHOGUNが韓国だけ不人気だった理由 (5) JAPAV57 18:13 164 0
2659272 [避難]   正式結果が出たか。 (1) aooyaji588 18:12 85 0
2659271 韓流の口パクが米国で通用せず、見....... (3) ben2 18:07 113 0
2659270 他作品に盗まれ韓国エミー賞不発 (3) JAPAV57 18:05 137 1
2659269 またウンチが発火した韓国、ソウル....... (1) ben2 18:01 81 0
2659268 病院の大切さと都市 (5) sw49f 18:00 78 0
2659267 youtubeで音質をきれいに聞く方法. (1) propertyOfJapan 17:54 72 0
2659266 日本映画がエミー賞で18部門受賞、 ....... (2) ben2 17:51 118 0
2659265 本物の回転寿司に北朝鮮人が衝撃! JAPAV57 17:48 106 0