時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3849888


https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3849861

2013年中学校 2 年生の時買ったガールフレンド








ネイバ Myboxに写真が残っていた w










今は何と送るか分からないが






見たくなる w















w



生きたガールフレンド








  • developingjap
    24-09-06 21:16
    @nekodotera184 翻訳ミスか.. 訂正→ 2013年中学校 2年生の時付き合った彼女.
    @nekodotera184 ミスか.. 訂正→ 2013年中校 2年生の時付き合った彼女.




========================




原本リンク先を入って行って見れば翻訳ミスと親切に知らせてくれるコメントがあって, そのコメントはまともに翻訳されているにも


そのまま回るかは w


☆☆☆☆☆ 오늘의 병신 ☆☆☆☆☆

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3849888


https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3849861

2013년중 학교 2 학년때 산 걸프렌드








네이바 Mybox에 사진이 남아 있던 w










지금은 뭐라고 보낼까 모르지만






보고 싶어지는 w















w



산 걸프렌드








  •   developingjap   
    24-09-06 21:16
    @nekodotera184 번역 미스인가.. 정정→ 2013년 중학교 2학년때 사귀었던 여친.
    @nekodotera184 翻訳ミスか.. 訂正→ 2013年中学校 2年生の時付き合った彼女.




========================




원본 링크처를 들어가보면 번역 미스라고 친절하게 알려주는 코멘트가 있고, 그 코멘트는 제대로 번역되고 있는데도


그대로 돌진 w



TOTAL: 7181

番号 タイトル ライター 参照 推薦
6761 金文殊, 日帝時代の韓国人の国籍はニ....... (2) copysaru07 09-10 789 0
6760 LE SSERAFIM またビルボードホット 100 進....... copysaru07 09-10 820 0
6759 ニッポン人 皆さん (2) copysaru07 09-09 737 0
6758 ニッポン人はどうしてオオタニは侮....... (5) copysaru07 09-09 1047 0
6757 昨日最高に笑ったシチュエーション (4) copysaru07 09-08 738 0
6756 西部ヒップホップの古典 copysaru07 09-08 764 0
6755 G-funkの古典 copysaru07 09-08 789 0
6754 圧倒的クォリティー (3) copysaru07 09-08 715 0
6753 世の中で一番空虚で可哀相な人生 (1) copysaru07 09-08 798 0
6752 海軍と陸軍の無謀な対立でアメリカ....... (7) copysaru07 09-08 872 0
6751 神風特攻はほめたたえるのにどうし....... (20) copysaru07 09-08 977 0
6750 ニッポン人は原爆に感謝しなければ....... (31) copysaru07 09-08 997 1
6749 ben2, ドンガバ, あまちょん 同時活性....... (2) copysaru07 09-08 856 0
6748 岡山じじいが来ない (2) copysaru07 09-08 882 0
6747 閔ヒジンが水準をあまり高めておい....... (3) copysaru07 09-07 830 0
6746 岡山じじいが来ない copysaru07 09-07 858 0
6745 岡山じじいが来ない (6) copysaru07 09-07 942 0
6744 関東豚は芸がない (8) copysaru07 09-07 953 0
6743 ☆☆☆☆☆ 今日の病身 ☆☆☆☆☆ (9) copysaru07 09-06 893 0
6742 当時には boke 状態?? (2) copysaru07 09-06 818 0