時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3849888


https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3849861

2013年中学校 2 年生の時買ったガールフレンド








ネイバ Myboxに写真が残っていた w










今は何と送るか分からないが






見たくなる w















w



生きたガールフレンド








  • developingjap
    24-09-06 21:16
    @nekodotera184 翻訳ミスか.. 訂正→ 2013年中学校 2年生の時付き合った彼女.
    @nekodotera184 ミスか.. 訂正→ 2013年中校 2年生の時付き合った彼女.




========================




原本リンク先を入って行って見れば翻訳ミスと親切に知らせてくれるコメントがあって, そのコメントはまともに翻訳されているにも


そのまま回るかは w


☆☆☆☆☆ 오늘의 병신 ☆☆☆☆☆

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3849888


https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3849861

2013년중 학교 2 학년때 산 걸프렌드








네이바 Mybox에 사진이 남아 있던 w










지금은 뭐라고 보낼까 모르지만






보고 싶어지는 w















w



산 걸프렌드








  •   developingjap   
    24-09-06 21:16
    @nekodotera184 번역 미스인가.. 정정→ 2013년 중학교 2학년때 사귀었던 여친.
    @nekodotera184 翻訳ミスか.. 訂正→ 2013年中学校 2年生の時付き合った彼女.




========================




원본 링크처를 들어가보면 번역 미스라고 친절하게 알려주는 코멘트가 있고, 그 코멘트는 제대로 번역되고 있는데도


그대로 돌진 w



TOTAL: 2659419

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 155909 18
2659099 大谷キタ━━ヽ(゚ω゚)ノ━━!! (2) sunchan 09-16 248 0
2659098 秋夕なのに働かなければならない可....... (1) あかさたなはまやら 09-16 110 0
2659097 アメリカピザ店の前に座っている無....... cris1717 09-16 159 0
2659096 韓国でベトナム大学生宅配労動すれ....... cris1717 09-16 125 0
2659095 ソウル夜明け人力市場皆中国人 cris1717 09-16 142 0
2659094 「靖国神社参拝を総理として実現し....... (4) greatjp22 09-16 278 2
2659093 株式投資こんなにまで必要があるか? (1) cris1717 09-16 118 0
2659092 今日も KJは Nipsが多く見える w (1) 6ix9ine 09-16 135 0
2659091 日本女にもてる御兄さん来た.!!!!!!!!!!....... pplive112 09-16 97 0
2659090 今日は20機目の偵察衛星打ち上げ。 (3) nippon1 09-16 259 0
2659089 J-POP desu! cvbnm 09-16 204 0
2659088 スペインで日本文化の人気は? (2) JAPAV57 09-16 303 0
2659087 ero 안넝 09-16 162 0
2659086 最高傑作? (1) cvbnm 09-16 252 0
2659085 関西を代表する在日コリアンの人間....... ZENITH 09-16 295 45
2659084 親韓派コリグ3=日本人 Tanida Tatsuo, 本....... ZENITH 09-16 203 43
2659083 人生の敗北者の親韓派コリグ3 Shamshitdinov02 09-16 198 40
2659082 記念すべき乗馬レッスン1回目 (4) メアリーポピンズ 09-16 197 1
2659081 在日韓国人コストコ4400yen乞食親韓派....... Shamshitdinov02 09-16 214 42
2659080 今日のくそ Shamshitdinov02 09-16 198 41