時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3849888


https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3849861

2013年中学校 2 年生の時買ったガールフレンド








ネイバ Myboxに写真が残っていた w










今は何と送るか分からないが






見たくなる w















w



生きたガールフレンド








  • developingjap
    24-09-06 21:16
    @nekodotera184 翻訳ミスか.. 訂正→ 2013年中学校 2年生の時付き合った彼女.
    @nekodotera184 ミスか.. 訂正→ 2013年中校 2年生の時付き合った彼女.




========================




原本リンク先を入って行って見れば翻訳ミスと親切に知らせてくれるコメントがあって, そのコメントはまともに翻訳されているにも


そのまま回るかは w


☆☆☆☆☆ 오늘의 병신 ☆☆☆☆☆

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3849888


https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3849861

2013년중 학교 2 학년때 산 걸프렌드








네이바 Mybox에 사진이 남아 있던 w










지금은 뭐라고 보낼까 모르지만






보고 싶어지는 w















w



산 걸프렌드








  •   developingjap   
    24-09-06 21:16
    @nekodotera184 번역 미스인가.. 정정→ 2013년 중학교 2학년때 사귀었던 여친.
    @nekodotera184 翻訳ミスか.. 訂正→ 2013年中学校 2年生の時付き合った彼女.




========================




원본 링크처를 들어가보면 번역 미스라고 친절하게 알려주는 코멘트가 있고, 그 코멘트는 제대로 번역되고 있는데도


그대로 돌진 w



TOTAL: 2670797

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 180783 18
2670477 tikubizumou1 凄い (2) bugati839 11-02 223 0
2670476 海軍力増強急ぐ中国、謎の艦船を建....... (2) 樺太州 11-02 315 0
2670475 Jjokbari こんにちは(さようなら) Prometheus 11-02 254 0
2670474 日本の音楽を規制してるのも韓国だ....... (1) JAPAV57 11-02 299 0
2670473 時事版日本人たちの夕方食事 (7) beda 11-02 307 0
2670472 関東大震災 朝鮮人虐殺はなかった....... (1) 樺太州 11-02 292 1
2670471 日本水産物禁止も韓国だけになった (3) JAPAV57 11-02 311 0
2670470 情報の非対称 information asymmetry オブウ....... ddd_1 11-02 244 0
2670469 TVN ドラマ停年がおもしろい! Prometheus 11-02 216 0
2670468 世界で韓国だけ旭日旗禁止 (3) JAPAV57 11-02 248 0
2670467 日本は民主主義の国ではない (4) Ksy1 11-02 304 0
2670466 韓国と違い中国は日本文化人気 JAPAV57 11-02 287 0
2670465 兄弟に見えますか? (1) 樺太州 11-02 241 0
2670464 韓国人は日本が好きです (1) morort123 11-02 266 0
2670463 日本は 石破総理弾劾デモないか? (1) jap6cmwarotaZ 11-02 257 0
2670462 朝鮮人って二重だっけ? (1) 樺太州 11-02 295 0
2670461 韓国炭鉱都市のしわ (1) cris1717 11-02 236 0
2670460 公務員特権行使して無断キャンセル....... (2) ben2 11-02 306 0
2670459 韓国は自ら経済の自立をしました (2) morort123 11-02 273 0
2670458 北朝鮮軍, すぐ戦闘投入 (3) theStray 11-02 250 0