時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3849888


https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3849861

2013年中学校 2 年生の時買ったガールフレンド








ネイバ Myboxに写真が残っていた w










今は何と送るか分からないが






見たくなる w















w



生きたガールフレンド








  • developingjap
    24-09-06 21:16
    @nekodotera184 翻訳ミスか.. 訂正→ 2013年中学校 2年生の時付き合った彼女.
    @nekodotera184 ミスか.. 訂正→ 2013年中校 2年生の時付き合った彼女.




========================




原本リンク先を入って行って見れば翻訳ミスと親切に知らせてくれるコメントがあって, そのコメントはまともに翻訳されているにも


そのまま回るかは w


☆☆☆☆☆ 오늘의 병신 ☆☆☆☆☆

https://www.kjclub.com/kr/board/exc_board_9/view/id/3849888


https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_9/view/id/3849861

2013년중 학교 2 학년때 산 걸프렌드








네이바 Mybox에 사진이 남아 있던 w










지금은 뭐라고 보낼까 모르지만






보고 싶어지는 w















w



산 걸프렌드








  •   developingjap   
    24-09-06 21:16
    @nekodotera184 번역 미스인가.. 정정→ 2013년 중학교 2학년때 사귀었던 여친.
    @nekodotera184 翻訳ミスか.. 訂正→ 2013年中学校 2年生の時付き合った彼女.




========================




원본 링크처를 들어가보면 번역 미스라고 친절하게 알려주는 코멘트가 있고, 그 코멘트는 제대로 번역되고 있는데도


그대로 돌진 w



TOTAL: 2659392

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 155831 18
2659192 アジア食べ物が塩分と味付けが多く....... (1) theStray 13:47 55 0
2659191 医者のストライキ問題の解決法。 (3) adslgd 13:47 123 0
2659190 引っ越しなさいShintaro "停電になれば....... (3) Ksy1 13:44 75 0
2659189 米不足の主原因 (6) ef58 13:42 156 0
2659188 100volt, 肉野菜食べない? theStray 13:38 58 0
2659187 100voltだね, 大将内視鏡したの? (1) theStray 13:33 68 0
2659186 雑感 (2) aooyaji588 13:22 84 0
2659185 ローマ君が世界最強である理由 (3) Computertop23 13:19 78 0
2659184 ウインドインハーエアの血統を調べ....... (9) ef58 13:15 81 0
2659183 まだ米不足なのか (3) bibimbap 13:11 102 0
2659182 マウスが故障した.. (5) propertyOfJapan 13:06 72 0
2659181 怪鮮人の行動 (1) kikani 13:06 108 0
2659180 100v君警備の意志を継ぐ韓国の若者....... ben2 12:54 57 0
2659179 韓国国会議員が魚のチヂミ食べるな ben2 12:45 108 0
2659178 病名 たらい回し死が激増の韓国 ben2 12:42 89 0
2659177 トウショウボーイのウマ娘化はまだ....... (4) ef58 12:41 76 0
2659176 貧乏になった日本人 (6) propertyOfJapan 12:39 122 0
2659175 火炎放射器, ファイアベッ aisasu85 12:35 48 0
2659174 韓国の emmy, 日本の emmy 差 (10) sarubozi 12:34 155 0
2659173 巨大中国経済圏 (1) sonhee123 12:30 128 0