時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

古典はもちろん、100年前の自民族の文書を読むことができない。


AIに学習させれば一応の翻訳はできるだろうが

問題は、その翻訳が正しいかどうかを検証する人間がいないことだ。


日本人なら間違った機械翻訳は一般人でも検証ができて訂正できるが

韓国では学者であってもそれができない。

専門的に教育を受けて漢字に精通した極めて一部の学者に限られるだろう


長い歴史で培った自国文字は自国文化の基本中の基本だ。 

それを中国と日本への劣等感から後先考えずに捨ててしまった。

取り返しのつかない「愚かさ」とはこういうことをいう。




유사 이래의 「한자」를 버린 바보 민족

고전은 물론, 100년전의 자민족의 문서를 읽을 수 없다.


AI에 학습시키면 일응의 번역은 할 수 있겠지만

문제는, 그 번역이 올바른지 어떤지를 검증하는 인간이 없는 것이다.


일본인이라면 잘못된 기계 번역은 일반인이라도 검증을 할 수 있어 정정할 수 있지만

한국에서는 학자여도 그것을 할 수 없다.

전문적으로 교육을 받아 한자에 정통한 지극히 일부의 학자에 한정될 것이다


긴 역사로 기른 자국 문자는 자국 문화의 기본중의 기본이다. 

그것을 중국과 일본에의 열등감으로부터 전후 생각하지 않고 버리게 되었다.

돌이킬 수 없는 「어리석음」이란 이런 것을 말한다.





TOTAL: 1277364

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1267384 ef58 御兄さん (3) Computertop23 09-06 706 0
1267383 罰ゲームのようなU18スポーツ大会 JAPAV57 09-06 1238 0
1267382 関谷を発狂させる( ^ω^ ) (37) ひょうたんでしょう 09-06 927 0
1267381 クリーブランド・クリフス USスチー....... (1) uenomuxo 09-06 933 0
1267380 USスチールCEOこそ「無能」なのでは? (5) uenomuxo 09-06 956 0
1267379 岸田首相の渡韓ごっこw (11) 親韓派コリグ3 09-06 980 3
1267378 一喜一憂することはどっちなの? (15) copysaru07 09-06 832 0
1267377 韓国は普通にw杯いけるのでは? (4) uenomuxo 09-06 796 0
1267376 日本の政治 (10) bibimbap 09-06 838 0
1267375 金正恩の首に5千万ドルの懸賞金 ben2 09-06 823 0
1267374 金正恩に「指名手配」された脱北美....... ben2 09-06 790 0
1267373 日本人を狩りたい Prometheus 09-06 723 0
1267372 在日コリアンを自称する日本の一軍 (1) kaminumaomiko2 09-06 1139 2
1267371 だるい午後の音楽感想 copysaru07 09-06 772 0
1267370 ホームで 弱体 中国に勝ったのがそん....... (4) amateras16 09-06 794 0
1267369 日本領土の短所 dhornsha21 09-06 699 0
1267368 韓国人に懸賞金、ハンターの標的に (1) ben2 09-06 737 0
1267367 日本に大惨敗した中国現地の反応 (3) JAPAV57 09-06 965 0
1267366 日本の一軍が聴いてるHPOP Rambow 09-06 863 0
1267365 中国人民14億人を号泣させたら韓国5....... (1) ben2 09-06 902 0