韓国人「韓国は日本で大人気なのでGalaxyも大人気だと思ったのに日本の中高生の間では安物のイメージのようなんです」
日本でのGalaxyに対する認識
日本の親は子供に安い携帯を買おうとするけど、アイフォンは低価格の機種がないので、仕方なくGalaxy Aシリーズのような低価格の機種があるGalaxyを買うようです
そうやって安いGalaxyを使ってきた人たちは「Galaxy=安くて低品質な携帯」という認識ができるそうです
そのせいでGalaxy Sシリーズのような高級機まで一緒に風評被害を受けるらしい・・・
일본의 중고생도 한국은 싸구려의 이미지
한국인 「한국은 일본에서 대인기이므로 Galaxy도 대인기라고 생각했는데 일본의 중고생의 사이에서는 싸구려의 이미지와 같은 입니다」
일본에서의 Galaxy에 대한 인식
일본의 부모는 아이에게 싼 휴대폰을 사려고 하지만, 아이폰은 저가격의 기종이 없기 때문에, 어쩔 수 없이 Galaxy A시리즈와 같은 저가격의 기종이 있다 Galaxy를 사는 것 같습니다
그렇게 싼 Galaxy를 사용해 온 사람들은 「Galaxy=싸서 저품질인 휴대폰」이라고 하는 인식을 할 수 있다고 합니다
그 탓으로 Galaxy S시리즈와 같은 고급기까지 함께 풍문 피해를 받는 것 같다···