“令和の米騒動” 沖縄は無縁？ 独自の旧盆文化、卸業者がとった「赤字覚悟の対応」が奏功
県外での品薄が伝えられる中、県内スーパーでのコメの陳列状況に変化はない＝2日、那覇市内
「コメ品薄のニュースが流れていますが、県内ではそうは感じません。どうして？」。那覇市の40代女性からこんな疑問が寄せられた。その足でスーパーを回ると、確かにどの店舗でも積み上げられたなじみの風景はそのままだ。県内のコメ事情を探ってみると沖縄独自の背景が見えてきた。
【写真】山積みの「化粧箱」に入った米 沖縄では贈答品として人気が高い
県外では政府に備蓄米の放出を求める声が上がるほどの品薄で、“令和の米騒動”と言われるほどだ。流通しているのは県外産が主であるにもかかわらず、沖縄県内で充足しているのはなぜか。
昨夏の台風や高温の影響で流通量が不足し、ことし1月ごろには既にコメ不足を懸念する声が上がっていた。当然、仕入れ値も上昇した。その状況下で県内のコメ卸業者が取った対応は「お盆があるので赤字覚悟で買い足しを続けました」という。
沖縄の盆は多くの地域で旧暦7月13日～15日の3日間に行われる「旧盆」で、大きな年中行事の一つだ。そして旧盆にお中元の贈り物としてコメを選ぶ人も多い。
夏ギフトの主力がコメというのは沖縄独特の傾向で「お中元時に切らすわけにはいかない。県内卸のプライドがありますから」とある担当者は胸を張った。
“령화의 미 소동”오키나와는 무연? 독자적인 음력 ８월 １５일 문화, 도매업자가 받은 「적자 각오의 대응」이 성공
현외에서의 제품 부족이 전해지는 중, 현내 슈퍼에서의 쌀의 진열 상황에 변화는 없다=2일, 나하시내
「쌀 제품 부족의 뉴스가 흐르고 있습니다만, 현내에서는 그렇게는 느끼지 않습니다.어째서?」.나하시의 40대 여성으로부터 이런 의문이 전해졌다.그 다리로 슈퍼를 돌면, 확실히 어느 점포에서도 쌓아 올릴 수 있었군 같아 보여의 풍경은 그대로다.현내의 쌀 사정을 찾아 보면 오키나와 독자적인 배경이 보여 왔다.
【사진】산적한 「화장 도구 상자」에 들어간 미 오키나와에서는 증답품으로서 인기가 높다
현외에서는 정부에 비축미의 방출을 요구하는 소리가 높아질 정도의 품귀상태이고, “령화의 미 소동”이라고 말해질 정도다.유통하고 있는 것은 현외산이 주요함에도 불구하고, 오키나와현내에서 충족 하고 있는 것은 왠지.
작년 여름의 태풍이나 고온의 영향으로 유통량이 부족해, 금년 1월경에는 이미 쌀 부족을 염려하는 소리가 높아지고 있었다.당연, 매입가도 상승했다.그 상황하로 현내의 쌀 도매업자가 취한 대응은 「추석이 있다의로 적자 각오로 사서 채우기를 계속했습니다」라고 한다.
오키나와의 추석은 많은 지역에서 음력 7월 13일 15일의 3일간에 행해지는 「음력 ８월 １５일 」(으)로, 큰 연중 행사의 하나다.그리고 음력 ８월 １５일에 중원의 선물로 해서 쌀을 선택하는 사람도 많다.
여름 기프트의 주력이 쌀이라고 하는 것은 오키나와 특유의 경향으로 「중원시에 다 써버릴 수는 없다.현내사의 프라이드가 있어요로부터」라고 있다 담당자는 가슴을 폈다.